ترجمة "لا باطل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
باطل الاباطيل قال الجامعة. باطل الاباطيل الكل باطل. | Vanity of vanities, says the Preacher Vanity of vanities, all is vanity. |
باطل الاباطيل قال الجامعة. باطل الاباطيل الكل باطل. | Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities all is vanity. |
! ليس هناك لا حق ولا باطل | There's neither right nor wrong. |
باطل الاباطيل قال الجامعة الكل باطل | Vanity of vanities, says the Preacher. All is vanity! |
باطل الاباطيل قال الجامعة الكل باطل | Vanity of vanities, saith the preacher all is vanity. |
باطل هو الفرس لاجل الخلاص وبشدة قو ته لا ينج ي . | A horse is a vain thing for safety, neither does he deliver any by his great power. |
باطل هو الفرس لاجل الخلاص وبشدة قو ته لا ينج ي . | An horse is a vain thing for safety neither shall he deliver any by his great strength. |
الترخيص باطل. | The certificate is invalid. |
هذا باطل | That didn't count. |
فكل الوجود باطل | For all existence is vanity. |
! هذا إفتراء باطل | It is a false lie! |
قـال اللــه سبحانـه وتعــالــى لا تستخدموا إسم الله فى عمل باطل | Thou shall not take the name of the Lord thy God in vain. |
الذين يصورون صنما كلهم باطل ومشتهياتهم لا تنفع وشهودهم هي. لا تبصر ولا تعرف حتى تخزى. | Everyone who makes an engraved image is vain. The things that they delight in will not profit. Their own witnesses don't see, nor know, that they may be disappointed. |
الذين يصورون صنما كلهم باطل ومشتهياتهم لا تنفع وشهودهم هي. لا تبصر ولا تعرف حتى تخزى. | They that make a graven image are all of them vanity and their delectable things shall not profit and they are their own witnesses they see not, nor know that they may be ashamed. |
ليس باطل, إذا قلت لشخص | Not wrong. If you work on somebody |
انما باطل بنو آدم. كذب بنو البشر. في الموازين هم الى فوق . هم من باطل اجمعون . | Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath. |
انما باطل بنو آدم. كذب بنو البشر. في الموازين هم الى فوق . هم من باطل اجمعون . | Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity. |
من يحب الفضة لا يشبع من الفضة ومن يحب الثروة لا يشبع من دخل. هذا ايضا باطل. | He who loves silver shall not be satisfied with silver nor he who loves abundance, with increase this also is vanity. |
من يحب الفضة لا يشبع من الفضة ومن يحب الثروة لا يشبع من دخل. هذا ايضا باطل. | He that loveth silver shall not be satisfied with silver nor he that loveth abundance with increase this is also vanity. |
الزهو من الشعور بالفراغ كله باطل | Vanity of vanities, all is vanity. |
لا نهاية لكل الشعب لكل الذين كان امامهم. ايضا المتأخرون لا يفرحون به. فهذا ايضا باطل وقبض الريح | There was no end of all the people, even of all them over whom he was yet those who come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and a chasing after wind. |
لا نهاية لكل الشعب لكل الذين كان امامهم. ايضا المتأخرون لا يفرحون به. فهذا ايضا باطل وقبض الريح | There is no end of all the people, even of all that have been before them they also that come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and vexation of spirit. |
لان كل ايامه احزان وعمله غم. ايضا بالليل لا يستريح قلبه. هذا ايضا باطل هو | For all his days are sorrows, and his travail is grief yes, even in the night his heart takes no rest. This also is vanity. |
لا يغركم احد بكلام باطل لانه بسبب هذه الامور يأتي غضب الله على ابناء المعصية. | Let no one deceive you with empty words. For because of these things, the wrath of God comes on the children of disobedience. |
لان كل ايامه احزان وعمله غم. ايضا بالليل لا يستريح قلبه. هذا ايضا باطل هو | For all his days are sorrows, and his travail grief yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity. |
لا يغركم احد بكلام باطل لانه بسبب هذه الامور يأتي غضب الله على ابناء المعصية. | Let no man deceive you with vain words for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience. |
فالعدالة هنا كلمة حق أريد بها باطل. | Justice here is a great good used in the service of evil. |
الحق صار باطل و الباطل صار حق | Truth has become lies and lies have become truth. |
وحتى الآن لم تسقط ، لذا ضوء باطل. | And yet not fall so light is vanity. |
احفظي رجلك من الحفا وحلقك من الظمإ. فقلت باطل. لا. لاني قد احببت الغرباء وورائهم اذهب. | Withhold your foot from being unshod, and your throat from thirst. But you said, 'It is in vain. No, for I have loved strangers, and I will go after them.' |
احفظي رجلك من الحفا وحلقك من الظمإ. فقلت باطل. لا. لاني قد احببت الغرباء وورائهم اذهب. | Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst but thou saidst, There is no hope no for I have loved strangers, and after them will I go. |
رد باطل من فضلك أدخل أحد هذه الأوامر | Invalid response please enter one of the following commands |
رد باطل من فضلك أدخل 'y' أو 'n'. | Invalid response please enter 'y' or 'n'. |
'ارحل يا اهبل' 'باطل' (تحت رخصة المشاع الإبداعي) | 'Leave, you idiot''Illegitimate' (CC BY NC SA 2.0) |
ها كلهم باطل واعمالهم عدم ومسبوكاتهم ريح وخلاء | Behold, all of them, their works are vanity and nothing. Their molten images are wind and confusion. |
ها كلهم باطل واعمالهم عدم ومسبوكاتهم ريح وخلاء | Behold, they are all vanity their works are nothing their molten images are wind and confusion. |
انظروا ان لا يكون احد يسبيكم بالفلسفة وبغرور باطل حسب تقليد الناس حسب اركان العالم وليس حسب المسيح. | Be careful that you don't let anyone rob you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the elements of the world, and not after Christ. |
انظروا ان لا يكون احد يسبيكم بالفلسفة وبغرور باطل حسب تقليد الناس حسب اركان العالم وليس حسب المسيح. | Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ. |
يوجد باطل يجرى على الارض. ان يوجد صديقون يصيبهم مثل عمل الاشرار ويوجد اشرار يصيبهم مثل عمل الصديقين. فقلت ان هذا ايضا باطل. | There is a vanity which is done on the earth, that there are righteous men to whom it happens according to the work of the wicked. Again, there are wicked men to whom it happens according to the work of the righteous. I said that this also is vanity. |
يوجد باطل يجرى على الارض. ان يوجد صديقون يصيبهم مثل عمل الاشرار ويوجد اشرار يصيبهم مثل عمل الصديقين. فقلت ان هذا ايضا باطل. | There is a vanity which is done upon the earth that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous I said that this also is vanity. |
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم . | Who , ignoring the Reality , engage in pleasantries . |
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم . | Those who are playing in pursuits . |
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم . | such as play at plunging , |
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم . | Those who in wading sport themselves . |
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم . | Who are playing in falsehood . |
عمليات البحث ذات الصلة : محتوى باطل - مجموعة باطل - هو باطل - من باطل - اليسار باطل - الفراغ باطل - الفئران باطل - بيع باطل - حجم باطل - اتفاق باطل - عقد باطل