ترجمة "من باطل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

باطل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : باطل - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : باطل - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Void Invalid Null Vanity Vanity

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

باطل الاباطيل قال الجامعة. باطل الاباطيل الكل باطل.
Vanity of vanities, says the Preacher Vanity of vanities, all is vanity.
باطل الاباطيل قال الجامعة. باطل الاباطيل الكل باطل.
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities all is vanity.
باطل الاباطيل قال الجامعة الكل باطل
Vanity of vanities, says the Preacher. All is vanity!
باطل الاباطيل قال الجامعة الكل باطل
Vanity of vanities, saith the preacher all is vanity.
الترخيص باطل.
The certificate is invalid.
هذا باطل
That didn't count.
الزهو من الشعور بالفراغ كله باطل
Vanity of vanities, all is vanity.
انما باطل بنو آدم. كذب بنو البشر. في الموازين هم الى فوق . هم من باطل اجمعون .
Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.
انما باطل بنو آدم. كذب بنو البشر. في الموازين هم الى فوق . هم من باطل اجمعون .
Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
فكل الوجود باطل
For all existence is vanity.
! هذا إفتراء باطل
It is a false lie!
رد باطل من فضلك أدخل أحد هذه الأوامر
Invalid response please enter one of the following commands
رد باطل من فضلك أدخل 'y' أو 'n'.
Invalid response please enter 'y' or 'n'.
ليس باطل, إذا قلت لشخص
Not wrong. If you work on somebody
ويدعي أصحاب البلاغ أن المرسوم باطل من الناحية الدستورية.
The authors contend that the Decree is null and void from a constitutional point of view.
! ليس هناك لا حق ولا باطل
There's neither right nor wrong.
وأي تحفظ من هذا القبيل هو ببساطة تحفظ باطل ولاغ .
Such a reservation would simply be null and void.
فالعدالة هنا كلمة حق أريد بها باطل.
Justice here is a great good used in the service of evil.
الحق صار باطل و الباطل صار حق
Truth has become lies and lies have become truth.
وحتى الآن لم تسقط ، لذا ضوء باطل.
And yet not fall so light is vanity.
رؤية العيون خير من شهوة النفس. هذا ايضا باطل وقبض الريح.
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire. This also is vanity and a chasing after wind.
رؤية العيون خير من شهوة النفس. هذا ايضا باطل وقبض الريح.
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire this is also vanity and vexation of spirit.
'ارحل يا اهبل' 'باطل' (تحت رخصة المشاع الإبداعي)
'Leave, you idiot''Illegitimate' (CC BY NC SA 2.0)
ها كلهم باطل واعمالهم عدم ومسبوكاتهم ريح وخلاء
Behold, all of them, their works are vanity and nothing. Their molten images are wind and confusion.
ها كلهم باطل واعمالهم عدم ومسبوكاتهم ريح وخلاء
Behold, they are all vanity their works are nothing their molten images are wind and confusion.
ويجري تأييد الأصدقاء حتى حينما يكونون على باطل، وتمكينهم من الإفلات من الإدانة والعقوبة.
Those States deemed friends have received support even when they were wrong, enabling them to enjoy impunity and escape condemnation.
يوجد باطل يجرى على الارض. ان يوجد صديقون يصيبهم مثل عمل الاشرار ويوجد اشرار يصيبهم مثل عمل الصديقين. فقلت ان هذا ايضا باطل.
There is a vanity which is done on the earth, that there are righteous men to whom it happens according to the work of the wicked. Again, there are wicked men to whom it happens according to the work of the righteous. I said that this also is vanity.
يوجد باطل يجرى على الارض. ان يوجد صديقون يصيبهم مثل عمل الاشرار ويوجد اشرار يصيبهم مثل عمل الصديقين. فقلت ان هذا ايضا باطل.
There is a vanity which is done upon the earth that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous I said that this also is vanity.
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
Who , ignoring the Reality , engage in pleasantries .
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
Those who are playing in pursuits .
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
such as play at plunging ,
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
Those who in wading sport themselves .
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
Who are playing in falsehood .
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
Those who play with speculation .
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
and amuse themselves with vain argumentation .
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
Who play in talk of grave matters
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
those who play around in vain talk ,
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
those who are in plunging , playing .
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
Who are in empty discourse amusing themselves .
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
and who indulged in false disputes against ( God 's revelations ) .
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
Those who sport entering into vain discourses .
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
who divert themselves with idle chatter
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
That play ( and paddle ) in shallow trifles .
باطل هو الفرس لاجل الخلاص وبشدة قو ته لا ينج ي .
A horse is a vain thing for safety, neither does he deliver any by his great power.
وانظر ان كان في طريق باطل واهدني طريقا ابديا
See if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way.

 

عمليات البحث ذات الصلة : باطل من أساسه - محتوى باطل - مجموعة باطل - هو باطل - اليسار باطل - الفراغ باطل - الفئران باطل - بيع باطل - حجم باطل - اتفاق باطل - لا باطل