ترجمة "هو باطل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

باطل - ترجمة : باطل - ترجمة : هو - ترجمة :
He

هو - ترجمة :
الكلمات الدالة : Void Invalid Null Vanity Vanity Where Name

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

باطل الاباطيل قال الجامعة. باطل الاباطيل الكل باطل.
Vanity of vanities, says the Preacher Vanity of vanities, all is vanity.
باطل الاباطيل قال الجامعة. باطل الاباطيل الكل باطل.
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities all is vanity.
باطل هو الفرس لاجل الخلاص وبشدة قو ته لا ينج ي .
A horse is a vain thing for safety, neither does he deliver any by his great power.
باطل هو الفرس لاجل الخلاص وبشدة قو ته لا ينج ي .
An horse is a vain thing for safety neither shall he deliver any by his great strength.
وأي تحفظ من هذا القبيل هو ببساطة تحفظ باطل ولاغ .
Such a reservation would simply be null and void.
باطل الاباطيل قال الجامعة الكل باطل
Vanity of vanities, says the Preacher. All is vanity!
باطل الاباطيل قال الجامعة الكل باطل
Vanity of vanities, saith the preacher all is vanity.
وهذا القول، بقدر ما هو مؤسف، فإنه ينطوي على زعم باطل.
Such a statement is as dismaying as it is false.
لان كل ايامه احزان وعمله غم. ايضا بالليل لا يستريح قلبه. هذا ايضا باطل هو
For all his days are sorrows, and his travail is grief yes, even in the night his heart takes no rest. This also is vanity.
لان كل ايامه احزان وعمله غم. ايضا بالليل لا يستريح قلبه. هذا ايضا باطل هو
For all his days are sorrows, and his travail grief yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.
باطل هو لكم ان تبكروا الى القيام مؤخرين الجلوس آكلين خبز الاتعاب. لكنه يعطي حبيبه نوما .
It is vain for you to rise up early, to stay up late, eating the bread of toil for he gives sleep to his loved ones.
باطل هو لكم ان تبكروا الى القيام مؤخرين الجلوس آكلين خبز الاتعاب. لكنه يعطي حبيبه نوما .
It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows for so he giveth his beloved sleep.
انما باطل بنو آدم. كذب بنو البشر. في الموازين هم الى فوق . هم من باطل اجمعون .
Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.
انما باطل بنو آدم. كذب بنو البشر. في الموازين هم الى فوق . هم من باطل اجمعون .
Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
فالعدالة هنا كلمة حق أريد بها باطل.
Justice here is a great good used in the service of evil.
رد باطل من فضلك أدخل أحد هذه الأوامر
Invalid response please enter one of the following commands
رد باطل من فضلك أدخل 'y' أو 'n'.
Invalid response please enter 'y' or 'n'.
'ارحل يا اهبل' 'باطل' (تحت رخصة المشاع الإبداعي)
'Leave, you idiot''Illegitimate' (CC BY NC SA 2.0)
ها كلهم باطل واعمالهم عدم ومسبوكاتهم ريح وخلاء
Behold, all of them, their works are vanity and nothing. Their molten images are wind and confusion.
ها كلهم باطل واعمالهم عدم ومسبوكاتهم ريح وخلاء
Behold, they are all vanity their works are nothing their molten images are wind and confusion.
يوجد باطل يجرى على الارض. ان يوجد صديقون يصيبهم مثل عمل الاشرار ويوجد اشرار يصيبهم مثل عمل الصديقين. فقلت ان هذا ايضا باطل.
There is a vanity which is done on the earth, that there are righteous men to whom it happens according to the work of the wicked. Again, there are wicked men to whom it happens according to the work of the righteous. I said that this also is vanity.
يوجد باطل يجرى على الارض. ان يوجد صديقون يصيبهم مثل عمل الاشرار ويوجد اشرار يصيبهم مثل عمل الصديقين. فقلت ان هذا ايضا باطل.
There is a vanity which is done upon the earth that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous I said that this also is vanity.
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
Who , ignoring the Reality , engage in pleasantries .
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
Those who are playing in pursuits .
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
such as play at plunging ,
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
Those who in wading sport themselves .
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
Who are playing in falsehood .
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
Those who play with speculation .
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
and amuse themselves with vain argumentation .
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
Who play in talk of grave matters
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
those who play around in vain talk ,
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
those who are in plunging , playing .
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
Who are in empty discourse amusing themselves .
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
and who indulged in false disputes against ( God 's revelations ) .
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
Those who sport entering into vain discourses .
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
who divert themselves with idle chatter
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
That play ( and paddle ) in shallow trifles .
وانظر ان كان في طريق باطل واهدني طريقا ابديا
See if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way.
وانظر ان كان في طريق باطل واهدني طريقا ابديا
And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
ويدعي أصحاب البلاغ أن المرسوم باطل من الناحية الدستورية.
The authors contend that the Decree is null and void from a constitutional point of view.
إنهم على باطل، فأوروبا لم تمت وليست في طور الاحتضار.
They are wrong. Europe is neither dead nor dying.
تقسو على اولادها كانها ليست لها. باطل تعبها بلا اسف.
She deals harshly with her young ones, as if they were not hers. Though her labor is in vain, she is without fear,
الحسن غش والجمال باطل. اما المرأة المتقية الرب فهي تمدح.
Charm is deceitful, and beauty is vain but a woman who fears Yahweh, she shall be praised.
انا عرفت سخطه يقول الرب انه باطل. اكاذيبه فعلت باطلا.
I know his wrath, says Yahweh, that it is nothing his boastings have worked nothing.
الامور التي اذ زاغ قوم عنها انحرفوا الى كلام باطل
from which things some, having missed the mark, have turned aside to vain talking

 

عمليات البحث ذات الصلة : الضمان هو باطل - باطل - محتوى باطل - مجموعة باطل - من باطل - اليسار باطل - الفراغ باطل - الفئران باطل - بيع باطل - حجم باطل - اتفاق باطل - لا باطل