ترجمة "لا الفعلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا تغير بيانات الخلفية الفعلية | Do not change the actual backend data. |
لا تغير بيانات الخلفية الفعلية. | Do not change the actual backend data. |
ويقول مطحنة هنا هو الاختبار، منذ ذلك الحين ونحن لا خطوة خارج الرغبات الفعلية، وتفضيلات الفعلية | Mill says here's the test, since we can't step outside actual desires, actual preferences that would violate utilitarian premises, the only test of whether a pleasure is higher or lower is whether someone who has experienced both would prefer it. |
حتى لا تخلط بين ذلك مع الرسوم الفعلية. | So you don't confuse it with actual charges. |
لا لقد عرفنا رتبتك الفعلية من أسبوع تقريبا | You see, we've known about your actual rank for nearly a week. |
وكما تعرف، الحروف الفعلية التي قمت باختيارها لا تهم | And you know, the actual letters I chose don't matter. |
لا اعلم اذا كانت هذه هي النقاط الفعلية، صحيح | I don't know if those are the actual points, right? |
هل من الممكن أنه ربما لا يحكي الواقعة الفعلية | The more certain I feel that your husband has been the victim of circumstances. But surely, you haven't been looking for me merely to hear me express an opinion? |
(ب) الأرقام الفعلية لا تشمل إلا النواتج المنفذة والمعاد صياغتها. | b Actuals include only implemented and reformulated outputs. |
الحالة الفعلية | The actual situation |
النهاية الفعلية | Actual End |
البكسلات الفعلية | Actual Pixels |
النسب الفعلية | Effective rates in local currency terms for the biennium 1992 1993 |
التكلفة الفعلية | ACTUAL COST |
وعلى صعيد الممارسة الفعلية، لا ينتظر القسم ورود دليل إتمام الدفع. | In practice, Protection of Information Section did not wait for proof of payment. |
وعلى صعيد الممارسة الفعلية، لا ينتظر القسم ورود دليل إتمام الدفع. | In practice, the Protection Information Section did not wait for proof of payment. |
والمشاركة الفعلية هي أداة شفافية لا غنى عنها لحسن سير البرامج. | Active participation ensures the transparency needed for the proper implementation of programmes. |
والذي لا نعلمه هو ماهي القيمة الفعلية والعملية لتأثير تلك العوامل | What we don't know is the exact, precise, immediate impact of these changes on natural climate patterns winds, ocean currents, precipitation rates, cloud formation, things that bear on the health and well being of billions of people. |
تلك الآلة الكبيرة لا حاجة لوسائل مادية القدرة الفعلية على الخلق | The big machine... . ..no instrumentalities... . ..true creation. |
وبعد ذلك مجرد الحفاظ على طباعة الدراخما، والإنتاجية الفعلية للاقتصاد لا تتغير. | And then by just keep printing drachma, the actual productivity of the economy doesn't change. |
النفقات الفعلية للفترة | a Includes commitment authority in the amount of 49,950,000. |
(ج) الأرقام الفعلية. | Schedule IV Effects of recosting by budget section and main determining factor (Thousands of United States dollars) |
خفض النفقات الفعلية | Actual expenditure reduction |
فالزيادة الفعلية في الميزانية لا يمكن تحديدها فقط بالإشارة إلى فارق القيمة بالدولار. | The actual budget increase cannot be determined simply by noting a change in the dollar denominated amount. |
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) | military expenditures |
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) | (Actual outlays, current prices) |
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) | (A) Column 6, item 1.1.3, includes military retirements and pensions, retroactive retirements and pensions and scientific and technological research staff. |
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) | Instrument for standardized international reporting of |
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) | In the defense budget for 2005 the percentage of personnel expenses shall be lower than in 2004, but it is still high comparing to international standards |
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) | National currency and unit of measure Thousands of GEL |
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) | Instrument for standardized international reporting of military expenditures |
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) | National currency and unit of measure Ringitt Malaysia |
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) | National currency and unit of measure Thousands of New Zealand dollars |
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) | National currency and unit of measure millions of US dollars |
باء الوفورات والمستردات الفعلية | Actual savings and recoveries |
أثناء أعمال القتال الفعلية | During Active Hostilities |
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) | Instrument for standardized international reporting of military expenditures (Actual outlays, current prices) |
)النفقات الفعلية باﻷسعار الجارية( | 94 34642 (E) 230994 ... |
التبرعات الفعلية أو التبـرعــــات | Contributions or pledges |
وهذه ليست مهام الفعلية. | And these aren't the actual functions. |
ولقد نسيت الصيغة الفعلية. | And I forgot the actual terminology. |
فلديك مدفعية والذخيرة الفعلية | You had a canon and the actual ammunition would have these |
يصبح من الصعوبة الفعلية . | It turns out to be really difficult. |
النفقات الفعلية مقارنة باعتمادات الميزانية | Chairperson Contract and Monopolies Commission |
3 حالات الغش الفعلية والظنية | Cases of fraud and presumptive fraud |
عمليات البحث ذات الصلة : لا علم الفعلية - لا يزال الفعلية - الحاجة الفعلية - حالة الفعلية - العملية الفعلية - النتائج الفعلية - الأضرار الفعلية - الساعات الفعلية - القضية الفعلية - المعلومات الفعلية - الحقيقة الفعلية - التكاليف الفعلية - السيطرة الفعلية - الميزانية الفعلية