ترجمة "لا استجابة كافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كافية - ترجمة : لا - ترجمة : استجابة - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : كافية - ترجمة : استجابة - ترجمة : كافية - ترجمة : لا - ترجمة : استجابة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولسوء الحظ، لم تكن استجابة المانحين كافية. | Unfortunately, the donor response was inadequate. |
| بيد أن حفظ السلم التقليدي لم يعد استجابة كافية للصراعات الحالية. | However, traditional peace keeping may no longer be a sufficient response to current conflicts. |
| وعلى الرغم من الآليات المحسنة للحماية والمنع، فما زالت استجابة المجتمع الدولي غير كافية. | Despite improved prevention and protection mechanisms, the response of the international community remains inadequate. |
| وبالتالي فإن خفض التصنيف يوحي بأن وكالة موديز رأت أن استجابة الحكومة لم تكن كافية. | The downgrade thus suggests that Moody s considered the government s response insufficient. |
| لا توجد مياه كافية. | There isn't enough water. |
| لا أملك قوة كافية . | I don't have enough power. |
| لا توجد مساحة كافية | There aren't enough extras. |
| لا توجد أمثلة كافية. | Not enough examples. |
| لا ، هذه الدار كافية | No this house is enough! |
| .لا يوجد جياد كافية | There aren't enough horses. |
| لا توجد مساحة كافية. | There's not much room. |
| لا يوجد مساحة كافية | No more space in this boat! |
| لا، 8 أيام كافية . | No, eight days is good. |
| لا يوجد استجابة من الوظيفة. | No response from job. |
| لا يوجد مساعدة كافية. لا يفكرون بعمق | There's not enough help. |
| لا توجد أمثلة كافية للفشل. | There aren't enough examples of failures. |
| لا أموال كافية ، وتجهيزات سيئة | Not enough money, badly equipped. |
| خطأ في الصياغة لا معطيات كافية | Syntax Error Not enough arguments |
| لا توجد مساحة كافية على الجهاز | No space left on device |
| أنا لا أظن أن الجائزة كافية | The reward is still far too little money. |
| ... تلك النيران لا تعطى حرارة كافية | This fire... don't give much heat. |
| ومع ذلك، يؤسفني أن أجـــد نفســـي مضطــرا ﻷن أعلن من هذه المنصة أن سياستنا لم تلق أية استجابة كافية. | I regret to have to say from this rostrum, however, that our policy has met with no adequate response. |
| '4 النفقات التي لا تؤيدها مستندات كافية | (iv) Expenditures not properly substantiated |
| خطأ في الصياغة لا توجد معطيات كافية | Syntax Error Not enough arguments |
| متوقف. لا توجد مساحة كافية على القرص | Stopped. No space left on device. |
| لا توجد أعمال كافية لإبقاء السجناء مشغولين | There's not enough work to keep the inmates occupied. |
| لا توجد مساحة كافية هناك لوضع المؤن | Theres not enough room out there to put up preserves. |
| 81 وتلاحظ اللجنة أن أحكام القانون الأساسي والمراسيم الملكية والأنظمة والمدونات التي اعتمدتها الدولة الطرف تقتصر على مجرد إعلان المبدأ العام لعدم التمييز، وهذا لا يمثل استجابة كافية لمتطلبات الاتفاقية. | The Committee notes that the Basic Law and royal decrees, regulations and codes adopted by the State party merely state the general principle of non discrimination, which is not a sufficient response to the requirements of the Convention. |
| لا توجد مساحة كافية في مكان النسخ الاحتياطي. | Backup location does not have enough free space. |
| لا توجد مساحة قرص كافية لمعالجة هذا البلاغ. | There is not enough disk space available to process this report. |
| خطأ في بناء الجملة لا توجد معطيات كافية | Syntax Error Not enough arguments |
| 11 جولة كاملة لا يمكن ان تكون كافية | 11 complete laps would not be enough. |
| أنا لا أريد ازعاجه الرجل لديه مشاكل كافية | I don't want the bother. The man has enough trouble. |
| لا ، إننى أواجه متاعب كافية فى اكتشاف البترول | No, I... I have trouble enough finding oil. |
| إن سهولة الحصول على موارد مالية كافية أمر هام لكفالة نجاح استجابة المنظومة على نحــو سريــع ومنسق للكوارث الطبيعية وغيرها مـن حاﻻت الطوارئ. | The availability of adequate financial resources is critical in ensuring the success of the system apos s rapid and coordinated response to natural disasters and other emergencies. |
| لا توجد أدلة كافية لدعم استخدامها في السورات الحادة. | Evidence is insufficient to support use in acute exacerbations. |
| الأن لا يمكنها الجري بسرعة كافية لكسر حدود السرعة | Imagine the train left the station on January the 1st, 2050. |
| لا أعرف إذا كان إذا أعطى نفسي مساحة كافية. | I don't know if if I gave myself enough space. |
| لا أشكرك ، أعتقد أن عطلة نهاية الأسبوع ستكون كافية | Oh no thanks, I think a weekend will be enough. |
| لا يبدو أن بات سيعود مع نوابنا بسرعة كافية | Sure don't look like Bat's gonna get back with our deputies soon enough. |
| عند وضع هذه الخطة، يجب معالجة اﻷسباب الجذرية للحالة اﻻقتصادية المعقدة السائدة ﻹيجاد استجابة كافية للمظالم واﻻختﻻﻻت المستمرة التي تؤثر سلبا على البلدان النامية. | In the formulation of such an Agenda, the root causes of the prevailing complex economic situation must be addressed in order to find an adequate response to the persistent inequalities and imbalances that negatively affect the developing countries. |
| لا توجد ذاكرة كافية في النظام لمعالجة بلاغ الانهيار هذا. | Your system does not have enough memory to process this crash report. |
| وهناك حالات كافية من التحيز المحتمل الذي لا يمكن تجاهله. | There are enough instances of possible bias that the issue cannot be ignored. |
| و هذا شئ غير مؤثر. والحكومة لا تمتلك موارد كافية. | And the government doesn't have enough resources. |
| كافية لتختفي عن أعين الناس عندما لا ترغب في رؤيتهم. | Enough to hide out from all the people, when you don't want to see them. |
عمليات البحث ذات الصلة : استجابة كافية - استجابة كافية - استجابة غير كافية - استجابة غير كافية - لا أدلة كافية - لا يكفي كافية - لا تخزين كافية - لا أموال كافية - لا معلومات كافية - لا تكون كافية - لا ميزانية كافية - لا تعتبر كافية - لا تزال كافية
