ترجمة "لا إمكانية العثور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إمكانية - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأصبح العثور على أسلحة الدمار الشامل عند الإرهابيين يشكل إمكانية حقيقية ومخيفة في الوقت الراهن.
Finding weapons of mass destruction in the hands of terrorists is today a real and frightening prospect.
في النظرة الآحادية لا توجد إمكانية للأفارقة أن يكونوا مشابهين لها، بأي حال. لا يوجد إمكانية للمشاعر أكثر تعقيدا من الشفقة. لا يوجد إمكانية لتواصل إنساني كأنداد متساوين.
In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals.
علي العثور عليها.
I have to find it.
ها نحن ، بعد أربع سنوات ، لا يمكنك العثور على موقع يعطي تلك المعلومات للمرضى .
Here we are, four years later you can't find a website that gives patients that information.
وهو لا يتذكر ما حدث له ولا يوجد أحد ليساعده في العثور على إجابات.
He doesn't remember what happened to him and there's no one to help him find the answers.
لذا لنحاول العثور عليها
So let's try to find them.
ومن ثم، تسمح الشفافية المرجعية باستخلاص استنتاجات أرقى تؤدي إلى برامج متينة، والتي تسمح بالعثور على علل (bugs) ما كنا نأمل العثور عليها بالفحص، إضافة إلى إمكانية كشف فرص التحسين (optimization).
Therefore, referential transparency allows us to reason about our code which will lead to more robust programs, the possibility of finding bugs that we couldn't hope to find by testing, and the possibility of seeing opportunities for optimization.
وحقا هو مخفي. لا أستطيع العثور عليه في هذه الصورة ، وأنا لست متأكدا أنكم تستطيعون.
And it really is hidden. I can't find it in this image, and I'm not sure you can.
بيد أن إمكانية حدوث الشيء لا تعني حدوثه بالفعل.
But could doesn t mean will.
أتذكر صوتها المرتجف عبر الهاتف وهي تقول بأنهم لا يستطيعون العثور على جثثها بين الجثث الأخرى.
I remember her shaking voice over the phone saying they couldn t find his dead body among the others.
ولا يمكنك العثور على هذا الشخص في محرك بحث الغوغل، ولا يمكنك العثور عليه في أي مكان.
And you can't find this guy on Google you can't find him anywhere.
يمكن العثور على الزئبق الناتج عن مناجم الذهب والفحم في السمك، وتم العثور على الزرنيخ في الأرز.
Mercury from gold mining and coal plants can be found in fish, and arsenic has been found in rice.
وعليه لا يمكن استبعاد إمكانية إعادتها إلى القوات المسلحة الأمريكية.
The possibility that they might be returned to the United States Armed Forces could therefore not be excluded.
20 يلاحظ الشباب في جميع أنحاء العالم أن العثور على عمل لائق لا يزال يشكل تحديا رئيسيا.
Young people from around the world note that finding decent employment remains a major challenge.
لم يتم العثور على فنانين مشابهين
No similar artists found
هل يمكنك مساعدتي في العثور على توم
Could you help me find Tom?
وكان العثور على الطعام أمرا عسيرا للغاية.
Food was hard to find.
من الممكن العثور على رواسب الكالسيوم (hematoxylinophilic).
It is possible to find calcium precipitates (hematoxylinophilic).
وتم العثور على المناشير القوسية في اليابان.
Ancient bow saws have been found in Japan.
لهذا السبب، عندما تكوين peritectic يتصلب فإنه لا تظهر بنية رقائقية التي يتم العثور عليها مع التصلب سهل الانصهار.
Because of this, when a peritectic composition solidifies it does not show the lamellar structure that is found with eutectic solidification.
وأي أساس لإيجاد انتهاك للمادتين 17 و18 لا بد من العثور عليه في التعليم المقدم إلى أطفال أصحاب البلاغ.
Any basis for finding a violation of articles 17 and 18 would have to be found in the tuition offered to the authors' children.
وكان من الصعب العثور من مصادر أخرى للبيانات لا سيما الدراسات القطرية على دليل يبين مدى تعميم المبادرات الفردية.
It was difficult to find evidence from other data sources particularly the country studies on the extent to which individual initiatives are being mainstreamed.
وفي فيرتيسزولوس بالمجر، تم العثور على عظام محترقة، لكن لم يتم العثور على فحم، ويرجع تاريخها إلى حوالي 350,000 عام مضت.
At Vértesszőlős, Hungary, where evidence of burned bones, but no charcoal, had been found, dating from c. 350,000 years ago.
ومشروع القانون هذا لا يتناول بشكل مباشر إمكانية حصول المرأة على التعليم.
This Bill does not directly address women's access to education.
قضيت أسبوعين في ذلك المنتجع في كوخي الخاص الصغير لا موسيقى ، لا شيء ، أصوات من الطبيعة محاولة العثور على جوهر التركيز ، و الوجود في اللحظة
I spent two weeks at this retreat in my own little hut no music, no nothing, sounds of nature trying to find the essence of concentration, being in the moment.
العثور على الحزمة التالية ذات المعتمدات الغير مستوفية
Find the next package with unsatisfied dependencies
لم أجد صعوبة في العثور على مكان بيتك.
I had no difficulty finding your house.
تم العثور على شعر سامي في ساحة الجريمة.
Sami's hair was found at the scene of the crime.
وبعض المواد ت فق د ولا يتم العثور عليها أبدا.
Some material goes missing and is never found.
العثور علي البوكيمون في إيران ليس بالأمر السهل
Finding Pokémon in Tehran is not easy
تم العثور على أكبر احتياطيات في الولايات المتحدة.
Smaller reserves are found in the United States.
كما تم العثور على مخروط بركاني في الأدغال.
A volcanic cone is found in the jungle.
تم العثور على سجادة في قبر الأمير محشوش.
The carpet was found in the grave of a Scythian prince.
تم العثور على بقايا حوالي 450 مزرعة هنا.
The remains of about 450 farms have been found here.
تم العثور على رفات أيضا من العصر البيزنطي.
Remains were also found from the Byzantine era.
وهي لا تستسلم لأية أوهام بشأن إمكانية التنسيق الفع ال للسياسات على المستوى العالمي.
And they have no illusions about the potential for effective global policy coordination.
كما أنه لا ينطوي على أي إمكانية الوصول إلى شبكة الإنترنت توجيه البروتوكولات.
Also, it does not involve any access to the Internet routing protocols.
34 غير أنه قد لا يمكن العثور في النية المنسوبة إلى الأطراف وحدها على دليل آمن لاتخاذ قرار بشأن هذه المسألة.
However, a safe guide to a decision on the matter may not be found in the imputed intention of the parties alone.
لقد أقاموا انتخابات سواء كانت عادله أم لا فنحن لا نعرف و لا اعتقد ان فى إمكانية أى فرد أن ليخبرنا.
They had elections, whether or not they were fair is something we don't know and I don't think anyone will have the ability to tell.
إذا لا يوجد إمكانية لإستجابة طبية ل أوتحضيرات ذات مغزى ل حرب نووية شاملة.
So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war.
حقوق البرامج لا يمكن أن تشتريها شركة أخرى، لذا فليس هناك إمكانية لإقامة دعوى.
The rights to the software cannot be bought by another company therefore, there is no possibility for a lawsuit.
ومن ثم، فإن هذه المناطق لا تتوافر لديها حاليا إمكانية الاستعانة بأي عمليات قضائية.
Hence, these areas currently have no access to any judicial process.
فلابد أيضا من تمكين الغجر من العثور على وظائف.
The Roma must also be able to find employment.
العثور على جسد مسلوخ يعود لطالب في مدينة أيوتثينابا.
El Universal Los Estados Flayed corpse identified as that of a school student from Ayotzinapa.
لمزيد من تغريدات موقع ميدان يمكن العثور عليها هنا.
More translated tweets by Meedan can be found here.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إمكانية العثور بسهولة - لا إمكانية - إمكانية لا - لا أستطيع العثور - لا إمكانية ل - لا إمكانية ل - لا يمكن العثور على - لا يزال لم يتم العثور - لا يمكن العثور بعد الآن - لا يمكن العثور على أي - عند العثور - لديك العثور - العثور بالصدفة