ترجمة "العثور بالصدفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالصدفة - ترجمة : بالصدفة - ترجمة : بالصدفة - ترجمة : بالصدفة - ترجمة : العثور بالصدفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بالصدفة | By accident. |
| إمبراطورية بالصدفة | The Accidental Empire |
| بالصدفة بالطبع | By accident, of course! |
| لقد التقينا بالصدفة | It somehow lead to it... |
| تركـت ـهم هنا بالصدفة | I forgot and left them here. |
| جئت عليه بالصدفة | I came upon it quite by accident |
| لم أمر بالصدفة | I didn't happen along. |
| عادة الأكتشافات ت كتشف بالصدفة | Mostly discoveries made by accident. |
| أحيانأ الأمور تضرب بالصدفة | Sometimes something just clicks into place. |
| شبه جزيرة ملاوى ، بالصدفة | Malay Peninsula, perchance? |
| لقد قابلته بالصدفة البحتة | I met him purely by accident. |
| نحن بالصدفة ذاهبون إليها .. | You're going to. |
| أنا هنا بالصدفة فقط.. | I'm only here by coincidence. |
| لقد وجدت هذه المدونة بالصدفة. | I discovered this blog by chance. |
| بالصدفة، كما يحدث مع الكثيرين. | By accident, as most of the people do. |
| لقد وصلت الى الفيزياء بالصدفة | I ended up in physics by accident. |
| التي وجدتها في سيول بالصدفة | The one I found in Seoul by chance? |
| أو يوصلهم القدر للمكان بالصدفة | There are times when they find themselves in an unexpected place during their travels. |
| أتقولين أنه لم يكن بالصدفة | You're telling me that it wasn't a coincidence that I got lost? |
| بالصدفة رأيتك من داخل المنزل | Quite by chance, I happened to see you from inside the house. |
| بالصدفة كنت تفكرين بذلك أيضا | By some chance Be thinking of it too |
| لم أخلقها, و لم تحدث بالصدفة. | I haven't created it, and it's not happening by accident. |
| لا شيء أقوله بالصدفة . لا أعرف. | Nothing I'm saying here implies causality. I don't know. |
| بالصدفة تماما ، كان ذلك الشيء برئتي . | Totally by coincidence, there's that thing in my lung. |
| لكن ماحدث لك.. لم يكن بالصدفة | But they're not... all just coincidences. |
| أنت لا تحصل على ذلك بالصدفة | You're not goodhearted by accident. |
| بالصدفة أنا سأجمع فرقتى فى جوبولبور | I happen to be rejoining my brigade, the 10th Jubbulpore. |
| إستخدمت L بالصدفة لأنني إعتقدت أنها خطية | I used L by accident because I was thinking linear. |
| ...بالصدفة, قبلتك الأولى ( القبلة الأولى تشبه تشاكي ) | By any chance your first kiss... 'first kiss sound like 'Chucky' |
| بالصدفة كانوا يبيعون نفس الصنف من المخدرات | They are selling the same type of drugs, just happened to be that. |
| هل, بالصدفة , أخذتة البارحة للخارج وقمت بضربة | He's a fast one. Did you drag him out to beat him up yesterday? |
| كانت تتصرف كانها تمر بالصدفة على المكان | She acted like she just happened to drop in. |
| لكن انت تورطت في كل ذلك بالصدفة | You just happened to walk in on this. |
| الا يصادف ان تكون اخو زوجته بالصدفة | You wouldn't be his brotherinlaw by any chance? |
| إننى أعرف الآن لا شئ يحدث بالصدفة | I know now. Nothing happens by chance. |
| .روي و ريكس التقو بنا هناك بالصدفة | Roy and Rex just happened to sit down with us. |
| لكن, بالصدفة, هذا الفستان هو هدية عيد ميلادي | But is this dress by any chance, my birthday present? |
| بعد فصلهم عند الولادة , يلتقي التوأم ماليفرت بالصدفة | Separated at birth, the Mallifert twins meet accidentally. |
| خلال فترة البحث هذه، عثرت على خريطة بالصدفة. | So, it was in the course of these investigations that I ran into a map. |
| حسنا ، لقد اصتدمت انا بهذا الموضوع بالصدفة كليا . | Well, I bumped into this whole thing completely by accident. |
| هل أنت ... ...... بالصدفة معجب بـ تاي جونج سيل | Do you perhaps like Tae Gong Shil? |
| وصلت إلى الشاطىء, و وجدت مكانك هنا بالصدفة | I got ashore and found your place here by accident. |
| لقد كنت مارة بالصدفة واعرف انك متعب للغاية | I just happened to be passing, and I knew you'd be tired. |
| كان يمكن أن ن رى أو ي مسك بنا بالصدفة. | We could have been seen or taken by surprise. |
| صدرت موسيقى فيلم حظ بالصدفة في 30 ديسمبر 2008. | Release The music of Luck By Chance was released on 30 December 2008. |
عمليات البحث ذات الصلة : يحدث بالصدفة - وقعت بالصدفة - اكتشفت بالصدفة - نشأت بالصدفة - اختيار بالصدفة - تجد بالصدفة - تحديد بالصدفة - اكتشفت بالصدفة - يحدث بالصدفة - مقابلة بالصدفة
