ترجمة "لا أهمية لذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أهمية - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لذلك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فإن لذلك الدعم الذي يقدمه المجتمع الدولي أهمية حاسمة. | That support by the international community is of crucial importance. |
| ويولي المجتمع الدولي أهمية كبيرة لذلك وقدم الكثير من المساعدة. | The international community attaches great importance to that and has offered much assistance. |
| لذلك فإن اعتماد البروتوكول الاختياري ينطوي على أهمية خاصة بالنسبة لباكستان. | The adoption of the optional protocol therefore held special significance for Pakistan. |
| لذلك فإننا لا نولي أهمية خاصة للحكم الرشيد فحسب، بل بشكل خاص لسيادة القانون وترسيخ الديمقراطية، وكذلك لاستعادة قدرات الدولة على أداء مهامها الأساسية. | We therefore attach particular importance not only to good governance, but especially to the primacy of law and the consolidation of democracy, and also to the restoration of the State's capabilities in performing its basic functions. |
| والسيد الرب يعينني لذلك لا اخجل. لذلك جعلت وجهي كالصوان وعرفت اني لا اخزى. | For the Lord Yahweh will help me therefore I have not been confounded therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be disappointed. |
| والسيد الرب يعينني لذلك لا اخجل. لذلك جعلت وجهي كالصوان وعرفت اني لا اخزى. | For the Lord GOD will help me therefore shall I not be confounded therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed. |
| لذلك لا تضعه هناك. | So don't put it there. |
| لا أرى لذلك حاجة. | I didn't see the need for it. |
| لذلك أقول أن فكرة واحدة مما تؤخذ من هنا أنا لا أقول أن الرجال ليسوا بذي أهمية من الواضح أنكم إذا تركتم الأزواج خارجا ، ماذا سيفعلون | So I'm saying that one of the takeaways from here I'm not saying the men are not important obviously, if you leave the husbands out, what will they do? |
| الأكثر أهمية هو فيما يمكنك استعمالها و نوع الواجهات التي يمكنك بناءها عليها. لذلك دعونا نرى. | What's really interesting here is what you can do with it and the kind of interfaces you can build on top of it. So let's see. |
| لذلك نود التأكيد على أهمية الاجتماع الاستثنائي الرابع للجنة مكافحة الإرهاب الأسبوع المقبل في ألماتي، كازاخستان. | That is why we wish to point out the importance of the fourth special meeting of the CTC in Almaty next week. |
| لكنك لا تستطيع الوصول لذلك عادة . | But you don't get to do that usually. |
| لذلك، لا تعودوا إلى أطروحتي لتقرأوها. | So don't go back and read my dissertation. |
| لا تعد أمريكا اللاتينية استثناء لذلك. | Latin America is not an exception for this. |
| أنا لا أكترث لذلك، رد أردوغان . | But Erdogan says, I don't care... |
| إنه لا ي حبنا لذلك لا ي ريد أن يأكل معنا | It's because he doesn't like us that he doesn't want to eat with us. |
| وقلتم لا بل على خيل نهرب. لذلك تهربون. وعلى خيل سريعة نركب. لذلك يسرع طاردوكم. | but you said, No, for we will flee on horses therefore you will flee and, We will ride on the swift therefore those who pursue you will be swift. |
| وقلتم لا بل على خيل نهرب. لذلك تهربون. وعلى خيل سريعة نركب. لذلك يسرع طاردوكم. | But ye said, No for we will flee upon horses therefore shall ye flee and, We will ride upon the swift therefore shall they that pursue you be swift. |
| لذلك لا يوجد علاقة بجوهر حزب سول. | As such, there is nothing linked to the structure of PSOL. |
| إن الأفكار لا تقل أهمية عن المصلحة الذاتية، بل ولعلها أكثر أهمية. | Ideas matter, as much or perhaps even more than self interest. |
| قد لا يكون لأي من هذا أهمية تذكر إذا ما قرر الغرب ـ والولايات المتحدة بصورة خاصة ـ أن نظام إلهام لا يضمن له مصالحة، فسعى إلى التلاعب بصورته في أجهزة الإعلام العالمية وفقا لذلك القرار. | But none of this may ultimately matter if the West and the United States, in particular decides that Ilham s regime is not ensuring its interests and seeks to manipulate the global media image accordingly. |
| فيمثل الكتاب تحدي ا للقراء من الشباب، وبعض الكبار، لذلك أكد التربويون على أهمية إعداد المعلمين لتقديم الكتاب على نحو فعال. | The book is challenging for young readers and some adults, so educators have stressed the importance of preparing teachers to introduce the book effectively. |
| فالوثيقة بيان هام يدين الإفلات من العقاب ويشدد على أهمية الانتصاف من الأفعال غير المشروعة قانونا ، وهي لذلك تستحق التأييد. | The document was an important statement condemning impunity and underscoring the importance of righting legal wrongs, and it therefore merited support. |
| لذلك ، ولكن أنا لا أقول . قلت . جملة قريبة. | So, But I didn't say . I said, . Pretty close. |
| لذلك توني شيا لا يدير محل احذية الان | So Tony Shea does not run a shoe store. |
| لا أعرف إذا كان لدي الوقت الكافي لذلك. | I don't know if I have the time. |
| لذلك فلتخفه الناس. كل حكيم القلب لا يراعي | Therefore men revere him. He doesn't regard any who are wise of heart. |
| لذلك فلتخفه الناس. كل حكيم القلب لا يراعي | Men do therefore fear him he respecteth not any that are wise of heart. |
| لذلك، فإن الغرامة لا تتجاوز 000 275 دولار. | The fine therefore does not exceed 275,000. |
| لذلك، لا حاجة إلى استنفادها لأغراض هذه الشكوى. | They thus need not be exhausted for the purposes of the present complaint. |
| لذلك لا حاجة لأن ي طلب منه فعل ذلك. | There was therefore no need to request him to do so. |
| وهي لذلك لا يمكنها الموافقة على الحذف المقترح. | She therefore could not go along with the proposed deletion. |
| انه من المحزن ان ندأب على القول, انا لا اؤمن ومن ثم لا استطيع ان يكون لي جماعة, لذلك انا منسلخ من الاخلاقيات, لذلك لا يمكنني الذهاب للحج. | It's so sad that we constantly say, I don't believe so I can't have community, so I'm cut off from morality, so I can't go on a pilgrimage. |
| ونظرا للتوقعات الخاصة بتغيير الزعامات وزعزعة الاستقرار نتيجة لذلك، فقد أصبحت مواجهة هذه التحدي اليوم أكثر أهمية من أي وقت مضى. | Given the prospect of further leadership changes and increasing instability, meeting that challenge has never been more important. |
| ومما لـه أهمية أساسية ألا تفقد عملية التنفيذ زخمها، حيث سيكون لذلك تأثير قوي أيضا على جهود بناء الثقة السالفة الذكر. | It is of essential importance that the process of implementation does not lose momentum, as it will have a strong impact on the aforesaid confidence building efforts as well. |
| ونتيجة لذلك، لا توجد استراتيجية بشأن المنشورات المتعلقة بالحماية. | As result, there was no protection publications strategy. |
| وخلافا لذلك، لا يجوز التمييز ضد الطفل بسبب سنه. | Otherwise, a child is not to be discriminated against on account of his or her age. |
| لذلك أعتقد أن الأمور واضحة وضوحا لا مزيد عليه. | So that is perfectly clear, I believe. |
| هذه الشركة لا تولي أهمية لسلامة عمالها. | This company is indifferent to the safety of its workers. |
| لكن الإصلاحات الخاصة بالأمن لا تقل أهمية. | But so will security reforms. |
| فلعلنا لا ننسى الآن أهمية توافق الآراء. | Let us not now forget the importance of consensus. |
| وربما كانت الصور تشكل أهمية لا تقل عن أهمية الحقائق المادية الجوهرية في تفسير ذلك. | Maybe images matter just as much as substance in explaining that. |
| هم اموات لا يحيون. اخيلة لا تقوم. لذلك عاقبت واهلكتهم وأبدت كل ذكرهم | The dead shall not live. The deceased shall not rise. Therefore have you visited and destroyed them, and caused all memory of them to perish. |
| هم اموات لا يحيون. اخيلة لا تقوم. لذلك عاقبت واهلكتهم وأبدت كل ذكرهم | They are dead, they shall not live they are deceased, they shall not rise therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish. |
| وما لا ينبغي لكبير مسؤولي المعلومات أن يفعله لا يقل أهمية. | What the CIO should not do is almost as important. |
عمليات البحث ذات الصلة : لذلك لا - لذلك لا - لذلك لا - لا أهمية - لا أهمية - لا أهمية - لا أهمية - لا يمكن لذلك - لذلك لا يزال - لذلك لا تقلق - لذلك لا نستطيع - لا صلة لذلك - لا يقل أهمية - لا يقل أهمية
