ترجمة "لا أناقة به" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن إذا رغبتم بنسخة أكثر أناقة يمكنكم صبغ أضافركم بألوان مختلفة | But if you want a more stylish version you could also paint your nails in different colors. |
| كما زعم أن خبراء الاقتصاد عجزوا عن إدراك فشل الاقتصاد الكلي المأساوي لأنهم خلطوا بين جمال أو أناقة النماذج النظرية وبين الحقيقة. | He argues that economists became blind to catastrophic macro failure because they mistook the beauty or elegance of theoretical models for truth. |
| الإرهاب الحق يأتيكم في طيارات خاصة وإلى مطارات خاصة بعد أن يقتلنا بصمت وهو يحتل صفحات جرائدكم، وإعلامكم يناقش أناقة الزهرة في الصحراء زوجته. | The real terrorism flies to you in private jets, and into private airports, after killing us silently, and occupies the pages of your newspapers and gets your media to discuss the elegance of his wife the Desert Rose . |
| دونسكي تاباك Donsky Tabak، أحد المنتجين الرئيسيين في روسيا، أعاد تصميم العلب لإثنتين من أنواع السجائر النحيفة المصممة للنساء، وخططت حملة إعلان أكثر أناقة وشبابية | Donsky Tabak, one of Russia s main tobacco producers, has redesigned the cartons of its two female slim cigarettes and engineered a sleeker, younger ad campaign |
| وكما عمل موقع فيس بوك على تثقيف الناس غير المعتادين على ضوابط الخصوصية، فإن المسوقين لابد وأن يثقفوا الناس، على نحو أكثر أناقة، حول ضوابط التتبع. | Just as Facebook has educated people, clumsily, about privacy controls, so marketers must educate people, ideally more elegantly, about tracking controls. |
| فقبل أربعة عقود، في زمن أكثر أناقة ودماثة، أنهى أحد النواب المعارضين إحدى المناقشات التي كانت نتيجتها مفروغا منها بهذه الكلمات نحن نمتلك الحجج وأنتم تملكون الأصوات . | Four decades ago, in more genteel times, an opposition legislator once ended a debate whose outcome was a foregone conclusion, with the words, We have the arguments. |
| يتراوح حجمها من 4 سم، وتكون لينة ورقيق وفي المطاعم تكون أكثر أناقة، وحجمها يصل إلى أكثر من 15 سم، وهي متماسكة وكثيفة ومناسبة كطعام غداء للرجل العامل. | In size and texture, they range from 4 cm, soft and fluffy in the most elegant restaurants, to over 15 cm, firm and dense for the working man's lunch. |
| مدونة ذوق من الكويت, تنشر صور لثلاثة ساسة من الخليج, اثنين من الكويت وواحد من البحرين وتعلق مع كل الاحترام لنسائنا الشجعان اللذين يعملون في السياسة لديكم سلطة بالتأكيد, ولكن ليس لديكم أناقة! | Thouq from Kuwait posts the pictures of three gulf politicians, two from Kuwait and one from Bahrain, comments With all respect to all our brave women working in politics you certainly have power, but not style! |
| وما وجدته مثيرا بالفعل هو أن الصناعات الدوائية تستخدم نفس الخدع والأساليب بالضبط، لكنها فى صور أكثر أناقة وتطور لكى تشوه وتحور الدليل الذى يعطونه للأطباء والمرضى، الذى نستخدمه نحن لأجل إتخاذ قرارات مصيرية. | What I find really fascinating is that the pharmaceutical industry uses exactly the same kinds of tricks and devices, but slightly more sophisticated versions of them, in order to distort the evidence that they give to doctors and patients, and which we use to make vitally important decisions. |
| لا تثق به. | Don't trust him. |
| لا ألتقي به كثيرا. | I don't meet him so often. |
| يشاركنا فيورنزو أومينيتو أكثر من 20 استعمالا جديدا مذهلا للحرير، أحد أكثر مواد الطبيعة أناقة في نقل الضوء وتحسين الإستدامة وزيادة المتانة وصناعة قفزات وطفرات طبية. ويعرض على خشبة المسرح بعض المواد الفاتنة المصنوعة من هذه المادة المتنوعة. | Fiorenzo Omenetto shares 20 astonishing new uses for silk, one of nature's most elegant materials in transmitting light, improving sustainability, adding strength and making medical leaps and bounds. On stage, he shows a few intriguing items made of the versatile stuff. |
| .. لا تعلم مالذي تقوم به .. | She doesn't know what she's in for. |
| الذي يؤمن به لا يدان. | Whoever believes in him is not condemned. |
| أحيان ا، لا أستطيع الثقة به. | At times, I can't trust him. |
| لا يجب أن تتصل به. | You must not come in contact with him. |
| كوليبا لا علم لنا به. | Koliba We are not aware of him. |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | God is too glorious for what they ascribe to Him |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | Purity is to Allah from the matters they fabricate . |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | Glory be to God above that they describe , |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | Hallowed be Allah from that which they ascribe to Him . |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | Glorified is Allah ! ( He is Free ) from what they attribute unto Him ! |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | God be glorified , far above what they allege . |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | ( They say ) Exalted be Allah above what they attribute to Him , |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | Glorified be Allah from that which they attribute ( unto Him ) , |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | Clear is Allah of whatever they allege about Him |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | Exaltations to Allah above what they describe , |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | Exalted is Allah above what they describe , |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | God is too glorious to be described as they describe Him |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | Glory be to Allah ( for freedom ) from what they describe |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | God is far above what they attribute to Him , |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | Glory to Allah ! ( He is free ) from the things they ascribe ( to Him ) ! |
| لا تدنسوا انفسكم بدبيب يدب ولا تتنجسوا به ولا تكونوا به نجسين. | You shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creeps, neither shall you make yourselves unclean with them, that you should be defiled thereby. |
| لا تدنسوا انفسكم بدبيب يدب ولا تتنجسوا به ولا تكونوا به نجسين. | Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby. |
| لا أعرف ماذا أيضا لأخبرك به. | I don't know what else to tell you. |
| لا أحد يعلم بما أشعر به. | Nobody knows how I feel. |
| ذلك وان لم تروه تحبونه. ذلك وان كنتم لا ترونه الآن لكن تؤمنون به فتبتهجون بفرح لا ينطق به ومجيد | whom not having known you love in whom, though now you don't see him, yet believing, you rejoice greatly with joy unspeakable and full of glory |
| ذلك وان لم تروه تحبونه. ذلك وان كنتم لا ترونه الآن لكن تؤمنون به فتبتهجون بفرح لا ينطق به ومجيد | Whom having not seen, ye love in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory |
| كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . | Never so , for there will be no escape . |
| كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . | Never ! There is no refuge ! |
| كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . | No indeed not a refuge ! |
| كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . | By no means ! NO refuge ! |
| كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . | No ! There is no refuge ! |
| كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . | No indeed ! There is no refuge . |
| كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . | No , there is no refuge . |
عمليات البحث ذات الصلة : أناقة - أناقة - أناقة - الأكثر أناقة - أناقة أملس - ينضح أناقة - أناقة جهد - أناقة متطورة - الأكثر أناقة - أكثر أناقة - أناقة بسيطة
