Translation of "elegance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Elegance
أنيقComment
It has simplicity and elegance.
فهي مميزة وبسيطة.
And your father... what elegance!
ووالدك... أية أناقة!
No, with dignity and elegance, right?
لا, باحترام واناقة, صحيح
British cars have elegance and style.
السيارات البريطانية بأناقة و إبداع
Perhaps a little elegance is called for.
رب ما القليل من الأناقة تستدعي ذلك.
Explore a world of quality, innovation, and elegance.
اكتشف عالم من الجودة، والإبداع، والأناقة.
Petronius, you're my arbiter of elegance. Which is it?
بترونيوس أنت حكمى فى الأناقة
The Quality Woman must have grace, elegance and pizzazz.
إمرأة مجلة الجودة يجب أن تملك الح سن الأناقة و الطاقة
Every girl in Quality has grace, elegance and pizzazz.
كل فتيات الجودة يملكن الح سن، الأناقة و الطاقة
I was fascinated by the elegance and beauty of biology.
لقد فتنت بأناقة وجمال علم الأحياء
A lady of elegance must remain aloof from the world.
السيدة الجميلة يجب أن تنعزل عن العالم
At least they do these things with a certain elegance.
علي الأقل هم يبدون جذابون
Bangladesh is a land of natural beauty and offers spectacular picturesque elegance.
بنجلاديش هي أرض الجمال الطبيعي الخلاب شاميم شوريف سوسوم
So Steve Jobs had always believed in simplicity and elegance and beauty.
شكرا لكم. ستيف جوبز دوما كان يؤمن بالبساطة و الأناقة و الجمال. والحقيقة هي أن،
This is a little company that's done very well with simplicity and elegance.
هناك شركة أبدعت في البساطة و الأناقة.
Graceful and exclusive, jewellery collections convey the true meaning of a timeless elegance
وأنيقة وحصرية، مجموعات مجوهرات تعكس المعنى الحقيقي
conventional dress codes are out, and an easy elegance lets natural beauty shine through.
تغيرت الملابس التقليدية و حلت مكانها الملابس البسيطة و الانيقة النى تكشف عن الجمال الطبيعى.
Bernhard H. Mayer jewellery collections convey the true meaning of a timeless elegance
Mayer مجموعات مجوهرات تعكس المعنى الحقيقي
You will look beautiful. because of the simplicity and the elegance of every pieces.
فسوف تبدون في جميع الأحوال في أبهى صوركم. لما تتسم به كل قطعة من بساطة وأناقة.
Elegance that leaves you breathless and yet, it doesn't mind getting dusty or wet.
أناقة تجعلك تحبس أنفاسك... ...ومع ذلك، لا يتأثر الهاتف بالغبار ولا حتى البلل.
You will look beautiful. because of the simplicity and the elegance of every piece.
الاحتفاء بالطبيعة
Well, if one gave it some elegance... You know, a touch of Greek ornament.
بالطبع، اذا كان من الممكن اهطاؤه بعض الجمال تعلمن لمسة من الحلى اليونانية
The distinctive art Mannayy indescribable elegance and beauty that is unique in their contemporary civilizations.
ماننایان والفن الأناقة والجمال لا توصف المميزة التي هي فريدة من نوعها في حضاراتها المعاصرة.
Oh, the times aren't suited for elegance. But you have brought it back Ce soir.
لم يعد الوقت مناسبا للأناقة ولكنك حققت لنا ذلك هذا المساء
Appreciate beauty in simplicity and subtle details with these classic designs that embody understated, quiet elegance.
قد ر قيمة الجمال في البساطة والتفاصيل الدقيقة مع هذه التصميمات الكلاسيكية
He has always articulated and upheld the position of his country with authority, elegance and diplomatic talent.
وكان ديدنه دوما توضيح ومساندة مواقف بلاده بقوة وبلاغة وحنكة دبلوماسية.
The more and more symmetry you have, the better you exhibit the simplicity and elegance of the theory.
كلما قمت بتناظر أكثر وأكثر، كلما تحسن من بساطة وأناقة النظرية.
You could stick it on the front of a T shirt, which is always the sign of elegance.
يمكنكم وضعها على ،t shirt و ذلك دائما علامة الاناقة
Her elegance and her undeniable splendor, all of us must try our best to create such an image.
الكبرياء وشيء من التألق واهم شيء هو المحافضة على هذه الصورة
He was a snob about loveliness and elegance in things about personal charm and physical grace in people.
لقد كان متكبرا بمحبته لأمور عن سحر الشخصية و النعمة البدنية للناس
Generally black, the Frisian was around 15hh with strong, cobby conformation, but with a deal more elegance and quality.
وغالب ا أسود اللون، فالفريزيان كان حول 15hh بتشكل قوي، قصير القوائم، ولكن بالكثير من الأناقة والجودة.
And in them is your elegance , when you bring them home at evening , and when you leave them to graze .
ولكم فيها جمال زينة حين تريحون تردونها إلى مراحها بالعشي وحين تسرحون تخرجونها إلى المرعى بالغداة .
And in them is your elegance , when you bring them home at evening , and when you leave them to graze .
ولكم فيها زينة ت د خل السرور عليكم عندما ت ر د ونها إلى منازلها في المساء ، وعندما ت خ رجونها للمرعى في الصباح .
He was captivated by the way she walked her childlike, sensual face, her slightly gaudy elegance and her divine waist
كان مفتونا بطريقة مشيها ... .. وجهها الطفولي الحسي...
He argues that economists became blind to catastrophic macro failure because they mistook the beauty or elegance of theoretical models for truth.
كما زعم أن خبراء الاقتصاد عجزوا عن إدراك فشل الاقتصاد الكلي المأساوي لأنهم خلطوا بين جمال أو أناقة النماذج النظرية وبين الحقيقة.
But, full of elegance and charm, and treating social problems with good sense and energy, she has topped public opinion polls for over a year.
إلا أنها بأناقتها وسحرها، وتناولها للمشاكل الاجتماعية بحس طيب ونشاط واضح، تمكنت من تصدر استطلاعات الرأي العام لمدة تزيد على العام.
With his hospitable intellect he embraces children, beggars, insane, and scholars, and entertains the thought of all, adding to it commonly some breadth and elegance.
مع عقله انه مضياف تحتضن الأطفال والمتسولين ، ومجنون ، والعلماء ، ويسلي الفكر للجميع ، مشيرا إلى أنها عادة بعض اتساع والأناقة.
Tucked away in the centre of is the Elegance Suites Hotel where guests can experience a fascinating blend of tradition, cultural and heritage amid modern civilisation.
في قلب مدينة بانكوك الصاخبة يقع فندق Elegance Suites Hotel حيث يمكن للنزلاء الاستمتاع
The simplicity and elegance of micro and macro models make them useful in explaining the price mechanism and the balance or imbalance of key aggregate economic variables.
إن بساطة وأناقة النماذج الجزئية والكلية من الأسباب التي تجعلها مفيدة في شرح آلية الأسعار وتوازن أو اختلال توازن المتغيرات الاقتصادية الكلية الرئيسية.
After speaking at TED2007 on elegance in physics, the amazing Murray Gell Mann gives a quick overview of another passionate interest finding the common ancestry of our modern languages.
بعد التحدث في تيد 2007 عن الأناقة في الفيزياء، المدهش موراي جيل مان يعطي لمحة سريعة عن اهتمام عاطفي آخر ايجاد الس ل ف المشترك للغاتنا الحديثة
The Germans play with discipline, the Italians with the defensive strength of Roman warriors, the Dutch with free spirited individualism, the Spanish with the elegance of toreadors, and so on.
ويلعب الألمان بانضباط ، ويلعب الإيطاليون بقوة دفاعية مستلهمة من المحاربين الرومان، ويلعب الهولنديون بروح فردية مستقلة، ويلعب الأسبان بأناقة مصارعي الثيران، وهكذا.
But here, I only want to make the point that the elegance of Darwinism is corrosive to religion precisely because it is so elegant, so parsimonious, so powerful, so economically powerful.
ولكن أود الاشارة هنا الى نقطة.. جمال نظرية دارون يتمثل في تحديه للدين.. وذلك لإنها تماما بديعة ، دقيقة، قوية.. وتتسم بمنتهى الوفرة.
But here, I only want to make the point that the elegance of Darwinism is corrosive to religion, precisely because it is so elegant, so parsimonious, so powerful, so economically powerful.
ولكن أود الاشارة هنا الى نقطة.. جمال نظرية دارون يتمثل في تحديه للدين.. وذلك لإنها تماما بديعة ، دقيقة، قوية..
That to be able to talk about content, to break apart what you normally expect, to use humor and surprise, elegance and humanity in your work was really important to us.
أن تكون قادر على الحديث عن المحتوى، لكسر الروتين الاعتيادي، ، لاستخدام روح الفكاهة والمفاجئة، والأناقة والإنسانية في عملك كان مهما حقا بالنسبة لنا.

 

Related searches : Understated Elegance - Casual Elegance - Contemporary Elegance - Discreet Elegance - Sleek Elegance - Exudes Elegance - Effortless Elegance - Sophisticated Elegance - Sheer Elegance - Simple Elegance - Sartorial Elegance - Pure Elegance - Timeless Elegance - Refined Elegance