ترجمة "لاهاي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لاهاي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنظمة لاهاي. | Trial of Wilhelm List (the Hostages trial). |
(لاهاي، ص 23). | Hague, Article 23. |
مؤتمر لاهاي(73) | The Hague Conference |
محكمة العدل الدولية، لاهاي | International Court of Justice, The Hague |
مقر اليوروجست في لاهاي بهولندا. | The seat of Eurojust is in The Hague. |
1985 أكاديمية لاهاي للقانون الدولي. | 1985 Hague Academy of International Law. |
لاهاي، تشرين الثاني نوفمبر 2002 | The Hague, November 2002 |
لاهاي، هولندا 12 يوليو تموز 2014. | The Hague, Netherlands July 12, 2014. |
يجتمع البرلمان في بيننهوف في لاهاي. | The parliament meets at the Binnenhof in The Hague. |
أنه يجلس في بيننهوف في لاهاي. | It sits in the Binnenhof in The Hague. |
المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، لاهاي | International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, The Hague |
خريج أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. | Diploma from The Hague Academy of International Law. |
7 مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص | Hague Conference on Private International Law |
2002 المفاوضات المتعددة الأطراف، لاهاي، هولندا. | 2002 Multilateral Negotiations, The Hague, the Netherlands. |
سيكون للوقوف أمام محكمة لاهاي الدولية | The sun I saw was crying tears of blood coloured in red pastel. |
إن مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص منظمة حكومية دولية مقرها في لاهاي، وهو يضم حاليا خمسا وستين دولة عضو. | The Hague Conference on Private International Law is an intergovernmental organization based at The Hague, which presently comprises 65 member States. |
وقد كان التركيز الأساسي على حالات لاهاي. | The primary focus was on Hague Cases. |
''والإعلان الدولي بشأن الغازات الخانقة، لاهاي، 29 تموز يوليه 1899 والإعلان الدولي بشأن الطلقات المتمددة، لاهاي، 29 تموز يوليه 1899 | International Declaration Respecting Asphyxiating Gases, Hague, 29 July 1899 International Declaration Respecting Expanding Bullets, The Hague, 29 July 1899 |
اتفاقية لاهاي الرابعة، لعام 1907 القرار 2005 46 | The Hague Convention IV of 1907 resolution 2005 46 |
1 المكتب الدائم لمؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص | Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law |
منح مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص مركز المراقب | Observer status for the Hague Conference on Private International Law |
منح مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص مركز المراقب | Observer status for the Hague Conference on Private International Law |
وأخيرا نرى الآن أحد هؤلاء القتلة المروعين في لاهاي. | Finally, one of these dreadful murderers is in The Hague. |
1997 1999 المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في لاهاي | 1997 1999 ICTY in The Hague. |
عضو المحكمة الدائمة للتحكيم، لاهاي (من 1981 حتى الآن). | Member of the Permanent Court of Arbitration, The Hague (1981 present). |
(ذ) مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية | (y) The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
(ذ) مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية | (y) The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
''(ذ) مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية | (y) The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
ويعقد اجتماعاته عادة في قصر السلام في لاهاي، هولندا. | Its meetings normally take place at the Peace Palace at The Hague, the Netherlands. |
عام 1973 دبلوم أكاديمي من لاهاي في القانون الدولي | 1973 Academic Diploma from the Hague in International Law |
59 91 مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية | 59 91. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
60 62 مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية | 60 62. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
59 91 مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية | 59 91 The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
59 91 مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية | 59 91 The Hague Code of conduct against Ballistic Missile Proliferation |
60 62 مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية | The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
ونلاحظ أن اجتماعات جمعية الدول الأطراف تعقد حاليا في لاهاي. | We note that meetings of the Assembly of States Parties are currently being held in The Hague. |
59 91 مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية | 59 91 Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
(ظ) المؤتمر المعني بمسائل القانون الدولي الخاص التي تثيرها التجارة الالكترونية، الذي رعاه مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص (لاهاي، هولندا، 25 28 تشرين الأول أكتوبر 2004) | (aa) Conference on the private international law issues raised by electronic commerce sponsored by the Hague Conference on Private International Law (The Hague, the Netherlands 25 28 October 2004) |
40 من الصكوك التي أعد ها مؤتمر لاهاي اتفاقية لاهاي اللاغية لشرط التصديق القانوني على الوثائق العامة الأجنبية (اتفاقية التصديق Apostille )،(74) المؤرخة 5 تشرين الأول أكتوبر 1961. | One instrument prepared by the Hague Conference is the Hague Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents (the Apostille Convention). |
85 وأشار إلى أن مؤتمر لاهاي يضم الآن 65 دولة عضوا تنتمي إلى جميع القارا ت وإن 60 دولة أخرى أطراف في واحدة أو أكثر من اتفاقيات لاهاي. | The Hague Conference currently had 65 member States from all continents, and 60 other States were parties to one or more of the Hague conventions. |
منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص | Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly |
واست عرضت تلك التقارير في لاهاي، وأ بديت اقتراحات لتوجيه المزيد من العمل. | Those reports were reviewed in The Hague and suggestions were made so as to direct further action. |
وفي عام 1988، تولى رئاسة لجنة الشؤون العامة والسياسات بمؤتمر لاهاي. | In 1988 he chaired the Hague Conference's Special Commission on General Affairs and Policy. |
المصدر K. Zandvliet، المرأة في المراكز الرفيعة، إعداد مؤشر، لاهاي، 2003. | Source K. Zandvliet, Women in senior positions, developing a benchmark, The Hague, 2003. |
منح مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص مركز المراقب لدى الجمعية العامة | Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly |
عمليات البحث ذات الصلة : اتفاقية لاهاي - لاهاي أبوستيل - برنامج لاهاي - في لاهاي - مؤتمر لاهاي - اتفاق لاهاي - قواعد لاهاي-فيسبي - لاهاي اختطاف الأطفال