ترجمة "لافتا للغاية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للغاية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولقد حققت أفغانستان في العام الماضي معدلا لافتا للنمو الاقتصادي بلغ 20 في المائة. | Last year, it achieved an impressive economic growth rate of 20 per cent. |
| كان لافتا أن مثل هذا المبدأ الشيوعي كان الأساس لنظام تم تطويره خلال الحرب الباردة من قبل وزارة الدفاع, ولكن من الواضح انها عملت بشكل جيد، وكل نا رأينا ما حدث مع الإنترنت. | It was actually interesting that such a communist principle was the basis of a system developed during the Cold War by the Defense Department, but it obviously worked really well, and we all saw what happened with the Internet. |
| 18 وفي تشرين الأول أكتوبر أدلى خبير الشؤون الجمركية ببيان خلال اجتماع عقده أفراد الاتصال الوطني في الاستخبارات الجمركية الإقليمية في البلدان الأفريقية الشرقية والجنوبية، لافتا الانتباه إلى حظر توريد الأسلحة الذي تفرضه الأمم المتحدة. | In October 2004, the customs expert of the Monitoring Group addressed a meeting of regional customs intelligence national contact persons for East and Southern African countries, drawing attention to the United Nations arms embargo. |
| فالمتبقون من أهل التيبت قليلون للغاية والصينيون كثيرون للغاية. | There are too few Tibetans, and too many Chinese. |
| محرج للغاية. | Very embarrassing. |
| سر ي للغاية | Very Secret |
| مهم للغاية | VIP |
| غريب للغاية. | Totally weird. |
| كانت خطيرة للغاية | It was terribly dangerous. |
| وهذا فريد للغاية. | And that's quite unique. |
| مظهر مستقر للغاية. | Ultrastable profile. |
| تجربة عميقة للغاية. | Extremely profound experience. |
| وبعضها لطيف للغاية. | Some of them are very cute. |
| إستخدام مذهل للغاية. | Tremendous, tremendous use. |
| أنا سعيد للغاية. | I'm very happy. |
| أنا جائع للغاية. | I'm really hungry. |
| كلبك سمين للغاية. | Your dog is very fat. |
| إنه خطير للغاية. | It's too dangerous! |
| لغتي معقدة للغاية. | My language is very complicated. |
| هذا جدي للغاية. | That's very serious. |
| أبي صارم للغاية. | My dad is very strict. |
| حياتي صعبة للغاية. | My life is so hard. |
| حياتي صعبة للغاية. | My life is very difficult to manage. |
| كلبي مريض للغاية. | My pet dog was seriously ill. |
| تبدو شاحبا للغاية. | You look very pale. |
| إنك شجاع للغاية. | You are very brave. |
| تبدو متعبا للغاية. | You look very tired. |
| إنه مزعج للغاية. | ... It s very disturbing. |
| كان محبطا للغاية. | It was very frustrating. |
| رجل ..... أسئلة خطيرة للغاية | Man ... extremely dangerous questions. |
| فهو أمر صعب للغاية. | is very painful. |
| لقد كان مذهلا للغاية. | It was absolutely incredible. |
| هذه ملحوظة مهمة للغاية. | This is an extremely important point. |
| هذه السكين حادة للغاية. | This knife is very sharp. |
| أنا ممتن للغاية لمساعدتك. | I'm very grateful for your help. |
| أنا جائع للغاية الآن. | I'm very hungry now. |
| إن الطقس حار للغاية. | It's too hot. |
| إنه شخص أناني للغاية. | He's a very selfish person. |
| كانت فخورة للغاية بوالدها. | She was very proud of her father. |
| الرجل العجوز لطيف للغاية. | The old man is very kind. |
| توم كان وسيما للغاية. | Tom was extraordinarily handsome. |
| شوارع نيويورك واسعة للغاية. | New York streets are very wide. |
| كان سامي مقنعا للغاية. | Sami was very convincing. |
| كان الحفل جي دا للغاية. | The party was so good. |
| كان سامي مندهشا للغاية. | Sami was very surprised. |
عمليات البحث ذات الصلة : لافتا - لافتا - شعاع لافتا - شكرا لافتا - السهم لافتا - الاستقرار لافتا - لافتا بها - كان لافتا - لافتا إلى - كان لافتا - ما كان لافتا - لافتا لي نحو - لافتا إلى أن - ذلك كان لافتا