ترجمة "لابد من سحقهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : لابد من سحقهم - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : سحقهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نعم لقد سحقهم حينها | But it was really brutal. |
| هو في مهب المواد خارج الجسم، وجميع سحقهم. | The material is blown out of the body, all crushed. |
| و سحقهم تحت الأقدام مثل العنب فى معصرة النبيذ | crushing them underfoot like grapes in the wine press. |
| بالكاد تستطيع أن تقف هذا. ولكن ليس في كل مارثا سحقهم. | She could scarcely stand this. But Martha was not at all crushed. |
| على سبيل المثال، ديفيد هورويتز ، الذي اتهمني بأنني لينين الذي يقود المؤامرة ضد أميركا ، هو في الحقيقة تروتسكي سابق ممن يرون أن معارضيهم أعداء لابد من سحقهم، وليسوا خصوما يمكن النقاش معهم ومحاورتهم. | For example, David Horowitz, who accuses me of being the Lenin of the anti American conspiracy, is a former Trotskyite for whom opponents are never adversaries to be debated, but rather enemies to be crushed. |
| وكان بينهم أطفال ثم عملت على سحقهم بقنابلها القوية. ماذا كان رد فعل العالم | The doctors went on in this vein, and I was unable to take my eyes off the boxes at our feet. |
| حركة الثامن عشر من مارس تهتم بأن تكون صوت للمدونين الذين يتم سحقهم في ماكينة القمع في جميع الأنحاء | The March 18 Movement would like to become a voice for bloggers everywhere who are in risk of being crushed under the heavy machinery of repression. |
| منها حالات وفاة وكانت في ايام مثل ايام الاعياد والنس تم سحقهم عن طريق الضغط العالي | In some of the cases people were killed while celebrating holiday feasts. |
| لكن الغضب الذي يعتمل في نفوس شباب المسلمين جاء في الأساس كرد فعل ناجم عن اشمئزازهم من زعمائهم الفاسدين، أو بعبارة أخرى، إنها مرارة ترجع إلى أسباب ذات جذور مادية ولا تتعلق بمشاعر متعصبة غير عاقلة معادية للديمقراطية لابد من إعادة تربية مناصريها أو سحقهم. | But the anger of young Muslims results primarily from revulsion at their corrupt leaders, and the subservience of these rulers to the United States. It is a bitterness rooted, in other words, in material causes, not in some fanatical, irrational, and anti democratic sentiment whose adherents must either be re educated or crushed. |
| تم ركل 18 شخص ا على الأقل أو سحقهم حتى الموت في التدافع الجماعي أثناء مهرجان الحب في دويسبورغ. | At least 18 people were kicked or crushed to death in a stampede during The Love Parade in Duisburg. woman |
| تيم لابد من عمل الشركات. لابد من عمل المجتمع المدنى. | TJ It has to be companies. It has to be civil society. |
| لابد من إيقافه! | He's got to be stopped! |
| لابد من هذا | Who wouldn't be? |
| لابد من تدميره. | He must be destroyed. |
| لابد من ذلك | It has to. |
| لابد إذن من الاختيار. | So choices have to be made. |
| تظليل الاستاد ، لابد من | First of all, it's shading. |
| لابد من شيء ما | He's got to be around here somewhere. |
| لابد من مقابلته قريبا. | I should like to meet him sometime. |
| لابد من وجود سر | How did you manage it? Still waters certainly run deep. |
| لابد من أنه مجنون! | He must be absolutely crazy! |
| لابد وأنها هي من | That must be the one. |
| أجل، لابد من ذلك. | Yeah, itll have to be. |
| الأثاث لابد من بيعه | Furniture must be sold. |
| لابد من وجود المزيد | There must be more. |
| لابد وأنك من الجنوب | You must be from the south. |
| لابد لنا من إسعاده. | Let's entertain her. |
| بالتأكيد لابد من قول | Surely, this crime could... |
| لابد من سبب ما. | It must be something. |
| لابد من أن ك تمزح. | You must be joking. |
| فالقضاء أيضا لابد من تطهيره . | The judiciary needs that as well. |
| ولكنها مجازفة لابد من خوضها. | But it is a risk that must be taken. |
| والآن لابد من إكمال المهمة. | Now they must finish the job. |
| وأخيرا لابد من الالتزام بالشفافية. | Finally, there must be a commitment to transparency. |
| هارى لابد من مراقبة رجالك | He's got space dementia. Harry, you want to watch your man. |
| لابد من أنهم على خطأ. | They have to be wrong. |
| لابد من أنها تحض ر شيئا | She's definitely up to something. |
| حسنا , لابد من محاسبة الناس . | Well, you have to hold people accountable. |
| أوتعرفون أحيانا لابد من ذلك.. | And you know what? Sometimes it should. |
| اوه ! لابد لي من الخروج | Oh! I have to get off. |
| لابد من الدعوة للتحرك والتغيير، | There must be some call to action. |
| لابد من التغلب على ذلك. | We have to beat that. |
| لابد من أنها سفينة إسكندنافية | (men's voices) (first man) Must be a Scandinavian ship. |
| أولا لابد من إيجار منزل | First, I must rent a house. |
| لابد ان تسقطنى من حساباتك. | You must drop it Mr. Holmes. |
عمليات البحث ذات الصلة : لابد من تدريب - لابد من وجوده - لابد من احضار - لابد من فحصها - لابد من إلغاء - لابد من عملها - لابد من استخدامه - كان لابد - كان لابد - لابد أن يكون - لابد ان يكون مكتمل - لابد أن يكون لديك - من من
