ترجمة "لإنجاز أعمال أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أعمال - ترجمة : أعمال - ترجمة : لإنجاز - ترجمة : أعمال - ترجمة : لإنجاز أعمال أخرى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعمال متابعة أخرى
Other follow up
تاسعا أعمال أخرى
IX. OTHER BUSINESS . 68 69 18
٣ أعمال أخرى
3. Other business
رابعا أعمال أخرى
IV. OTHER BUSINESS
٦ أعمال أخرى.
6. Other business.
٦ أعمال أخرى
6. Other business
ويورد الشكل 1، من جهة أخرى، توقعات الميزانية للنفقات المطلوية لإنجاز خطة النمو والتوسع.
Figure 1, opposite, sets forth the budget forecast for expenditures required to accomplish the growth and expansion plan.
20 أي أعمال أخرى.
Any other business.
٦ أية أعمال أخرى.
6. Any other business.
لا ، لدية أعمال أخرى
No, he does other things.
ومرة أخرى، وتحقيقا لهذه الغاية، يشكل التعاون التقني أداة من الأدوات المتاحة لإنجاز هذه المهام.
Again, to this end, technical cooperation is one of the available tools for accomplishing the tasks.
31 يعد امتلاك هيئة موظفين متنوعة ومؤهلة تتمتع بأعلى قدر من النزاهة والمهنية لإنجاز أعمال المنظمة هدفا رئيسيا.
Having a diverse, qualified staff body of the highest integrity and professionalism to carry out the work of the Organization is a key goal.
هذه وسيلة جديدة لإنجاز الأمور.
This is a novel way of doing things.
والمساعدين، بالطبع ساعدوني لإنجاز المسوحات.
They were not as successful and as widespread as the Homo sapiens that we are.
الفصل 15 يعتبر كتمثيل لإنجاز.
Chapter 15 is more of a performance piece.
سنمضي لإنجاز عملنا بأقصى سرعة
We'll press on with all possible dispatch.
ثالثا أعمال أخرى حددتها المبادرة القطرية
CPF activities to be financed by interested donors.
ولكن لدينا أعمال أخرى نؤديها غدا.
But tomorrow we have further business to do.
تحفة أخرى مثل أعمال (كاسترو الفيس)
Another masterpiece. Like Castro Alves's pieces.
إنه لإنجاز عظيم ولسوف يستمر ويبقى.
This is a breakthrough that will endure.
الآن دعونا نحارب لإنجاز ذلك الوعد
Now let us fight to fulfil that promise!
اقود رجالي لإنجاز مهمة حساسة جدا
Leading my men, to accomplish a very delicate mission.
وفضلا عن ذلك، هناك فروع أخرى للأمم المتحدة تسعى بنشاط لإنجاز مسائل بعينها وهي ليست مستعدة تماما لتقديم تقارير.
Furthermore, there are other branches of the United Nations that are actively pursuing the realization of particular issues but are not quite ready to present reports.
أصبحت مباني المكاتب مهجورة لإنجاز العمل الخاص.
The office building is basically obsolete for doing private work.
20 وينطلق الدليل من أعمال الأونسيترال ومنظمات أخرى.
The Guide builds on the work of UNCITRAL and other organizations.
وقد تكون هناك اقتراحات أخرى بشأن أعمال ممكنة مستقبلا.
There may be other proposals on possible future work.
وستبذل جهود أخرى لتﻻفي اﻻزدواج مع أعمال الوكاﻻت اﻷخرى.
Further efforts would be made to avoid duplicating the work of other agencies.
وسوف تنشأ مواضيع أخرى لوضع المعايير من أعمال البحث.
Other topics for standard setting will emerge from research work.
أثناء الكتابة والقيام ببعض أعمال أخرى، كنت أفكر كثيرا
While writing and doing some other works, I've been thinking a lot.
وستستخدم هذه الموارد لإنجاز الأعمال المتأخرة المتراكمة فيما يلي
These resources would be used to eliminate current backlogs in
والموعد المتوقع لإنجاز الاستراتيجية هو 30 حزيران يونيه 2005.
The expected date for the completion of the strategy is 30 June 2005.
وتعاون الدول الأعضاء بنشاط أمر حاسم لإنجاز التحقيقات بنجاح.
The active cooperation of Member States is crucial to the successful completion of investigations.
وتتبنى الشركات في بلدان أخرى نموذج أعمال مماثلا على الإنترنت.
And enterprises in other countries are adopting a similar online business model.
وفي هذه الحالة، فإننا ليس لدينا أعمال أخرى هذا اليوم.
In that case, we have no further business for today.
وثمة تدابير أخرى مقترحة تتناول أعمال الهيئات الفرعية التابعة للمجلس.
Other measures proposed deal with the work of the subsidiary bodies of the Council.
٧ يوصي مرة أخرى بتوفير أموال كافية لدعم أعمال اللجنة
7. Recommends once again that adequate funding be provided to support the work of the Committee
إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣ ومسائل تنظيمية أخرى
Adoption of the agenda of the substantive session of 1993 and other organizational matters
إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤ ومسائل تنظيمية أخرى
substantive session of 1994 and 8 and other organizational matters 14 July 1994
5 يتعين إبرام العقود مع المقاولين الذين سبق اختارتهم الأمم المتحدة من أجل تشييد الأعمدة الحدودية وإجراء أعمال المسح والتي أعلنت عن استمرار استعدادها لإنجاز المشروع واهتمامها به.
Contracts will need to be concluded with the firms of contractors previously chosen by the United Nations to carry out the pillar construction and survey work and which have said that they are still available and interested in carrying out the project.
وفي الواقع، فغياب الخطوط الزمنية لإنجاز بعض المشاريع واضح للعيان.
In fact, time lines for the completion of some projects are conspicuously missing from the annex.
كورت أندرسون من الواضح أن ماواجهته في محاولتك لإنجاز أمر
Obviously, what you faced in trying to do something as substantial as this project and this is only one of four that you've designed to surround the site you must have run up against the incredibly byzantine, entrenched bureaucracy and powers that be in New York real estate and New York politics.
ولكن في أجزاء أخرى من القطب الشمالي، استمرت أعمال الحفر الاستكشافية.
In other parts of the Arctic, though, exploratory drilling has continued.
في هذا العمل وفي أعمال فيديو أخرى تبرز الحركة الدائرية واللولبي ة.
In this work, as in some of her other videos, the theme of circular and cyclical motion is central.
مناقشة اليوم تعني وجود شائبة أخرى في جدول أعمال هذا المجلس.
Today's discussion signifies yet another blemish in this Council's agenda.
ومع ذلك فإن أعمال المشروع مستمرة في أماكن أخرى من المنطقة.
However, project work continues elsewhere in the region.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أعمال أخرى - أعمال أخرى - اللازمة لإنجاز - المطلوبة لإنجاز - محاولة لإنجاز - بين أعمال أخرى - في أعمال أخرى - الموعد النهائي لإنجاز - أعمال الطوارئ - أعمال البناء