ترجمة "لأي سبب آخر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

آخر - ترجمة : سبب - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : لأي - ترجمة : لأي سبب آخر - ترجمة : لأي - ترجمة : لأي سبب آخر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لأي سبب لأي سبب
For what reason? What reason!
إبني يحتاج الى قصة شعر جديدة أو لأي سبب آخر
My son needs a haircut, or whatever the need might be.
لأي سبب
What for?
لأي سبب
What in heaven's name for?
و في الغالب تكون قد اشتريتها فقط لأنك رأيتها ليس لأي سبب آخر
And you bought them just because you saw them, and for no other reason.
لأي سبب، آنسة مارلو
What for, Miss Marlow?
السؤال السحري هو لأي سبب
The magic question is, What for?
لكن الفن ليس لأي سبب.
But art is not for anything.
يجب أ ن ننتظر لأي سبب
We must wait. What for?
لأي سبب إبتزاز، من المحتمل .
Blackmail, probably.
كنت سآتي بالمفتاح الخاص لأي سبب
I was just going to get the passkey.
ولا تغادري فناء المدرسة لأي سبب
No field hockey, no swimming and do not leave the school grounds for any reason whatsoever.
إن حصل هذا لأي سبب، فماذا ستفعل
If for some reason that should happen, what would you do?
هناك سبب آخر.
There's another reason.
هذا سبب آخر.
That is another reason.
وهناك سبب آخر
There's another reason.
وهناك سبب آخر
Another reason
لدي سبب آخر.
I've got another reason.
وليس لأي معنى آخر!
It meant nothing more than that!
وإذا أنتشر وباء أنفلونزا الطيور، أو لأي سبب آخر قرر العالم أن الملاريا لم تعد أولوية قصوى، فسيخسر الجميع.
And if avian flu hits, or for any other reason the world decides that malaria is no longer as much of a priority, everybody loses.
و هذا سبب آخر لتنظر لهذه الظاهرة. هذا سبب آخر لترقبوا الجيل أبسلون،
This is one more reason to look at this phenomenon, this is one more reason to look at Generation Y.
ليس هناك سبب آخر
There was nothing to it after all.
هل هناك سبب آخر
Why else?
ولكن هناك سبب آخر
But there is another cause.
سبب آخر، أليس كذلك
ain't it?
مع بعض الإستثناءات فإنه يستطيع أن يطردك لأي سبب كان ,أو بدون أي سبب
With a few exceptions he can fire you for any reason, or no reason.
لا أحتــاج لأي شخـص آخر
I don't need anyone else,
يمكنك الذهاب لأي متجه آخر
You can get to any other vector.
وأعتقد أنه هنا يكمن سبب عدم إحرازنا لأي تقدم.
I believe that therein lies the key to why we cannot make progress.
ـ لا ، حضرة المفتش ـ أو يضايقك لأي سبب
No, Inspector. Or upset you for any reason?
لكن هناك سبب آخر أيضا .
But there's another reason as well.
ولم يكن انتصارنا لأي سبب سوى إيمان كل منا بالحلم
And that's not because of anything, but because we believed in our dream.
و لأي سبب كان، نحن لسنا حكماء كفاية لنستخلص هذا.
And for whatever reason, we're not wise enough to figure it out.
هل يجب عليك أن تتملق را أم لأي سبب كان
But is there a reason why you're trying to suck up to Ra Im?
اي السلم، لأي سبب كان، سوف ينزلق على طول الساحة
The ladder, for whatever arbitrary reason, will just be sliding along the ground.
لا تصدر اي صوت , لا تتحرك لأي سبب من الأسباب
Don't make any noise. Don't move, for any reason.
هل يمكن لتلك العلامات أن تحدث لأي سبب عدا النظارات
Could those marks be made by anything other than eyeglasses?
لا ينبغي لفتاة أن تبقى بالخارج متأخرا لأي سبب كان
A girl shouldn't stay out late alone for any reason.
لم أكن أسمح لأي أحد آخر
I would not allow anyone else.
و يوجد هناك سبب آخر أيضا.
There's another reason as well.
ليكون لدى سبب آخر لأكبر بسرعة
Then I will have one more reason to grow up fast.
ليست فكرة ليست مساوية لأي شيء آخر
It's not an idea. It's not equivalent to anything else, really.
وخلافا لأي شيء آخر قد رأيناه للتو،
And unlike anything else we've just seen, virtual or not.Voice
آخر مكان ي مكن لأي شخص البحث خلاله
Last place anybody'd think to look.
فلن يكون لي متسع لأي شيء آخر
I won't have any room for anything else.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لأي سبب - لأي سبب - لأي سبب - لأي سبب - لأي سبب - لأي سبب - لأي سبب - لأي سبب كان - سبب آخر - سبب آخر - سبب آخر - سبب آخر - سبب آخر