ترجمة "لأول مرة في الصف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : الصف - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : مرة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الصف - ترجمة : لأول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اختبرت التعزيزات الجديدة للبرج لأول مرة في أكتوبر 1191، عندما تعرض البرج للحصار لأول مرة في تاريخه. | The new fortificclass='bold'>ations were first tested class='bold'>in October 1191, when the Tower was besieged class='bold'>for the first time class='bold'>in its history. |
نشرت لأول مرة في عام 1871. | First published class='bold'>in 1871. |
عرض لأول مرة في عام 1974. | It was class='bold'>introduced class='bold'>in 1974. |
لأول مرة خلال سنوات، | class='bold'>For the first time class='bold'>in years, |
قسم الولاء لأول مرة. | Pledge of Allegiance class='bold'>for the first time. |
تعرض اليوم لأول مرة | Today's its debut. |
حيث رأيتة لأول مرة ... | ... whereI firstsawHim . |
متى رأيتينى لأول مرة | When did you first see me? |
كيف قابلتيه لأول مرة | How did you first meet him? Where? |
وشعرت وكأني في الصف الثالث مرة أخرى. | And I felt like I was class='bold'>in third grade agaclass='bold'>in. |
صبي في الصف الرابع أخبرني ذات مرة، | A fourth grade boy told me, |
بني الروانديين مسجد لأول مرة في 1913. | Rwandans built their first mosque class='bold'>in 1913. |
ذكر الاسم لأول مرة في عام 1431. | The name was first mentioned class='bold'>in 1431. |
اكتشف لأول مرة سنة 1975 في أستراليا. | Pass, D. A. and R. A. Perry. |
بث لأول مرة في 11 يوليو 2010. | It was first aired on July 11, 2010. |
عرض لأول مرة في 2 أكتوبر، 2011. | It premiered on October 2, 2011. |
أ علن عنه لأول مرة في أبريل 2013. | It was first announced class='bold'>in April 2013. |
انطلق السباق لأول مرة في سنة 1924. | The race was first held class='bold'>in 1924. |
أقيم السباق لأول مرة في عام 1928. | The race was first held class='bold'>in 1928. |
(أ) قبل استخدامها لأول مرة في النقل | before it is first used for transport class='bold'>at class='bold'>intervals of not more than two and a half years. |
و لأول مرة في مجال عملي العلمي | And for the very first time class='bold'>in my scientific career, |
وكان سيدهارثا وحدها في العالم لأول مرة. | Siddhartha was alone class='bold'>in the world class='bold'>for the first time. |
بينكي ترك الغابة لأول مرة في حياته. | Benki left the forest class='bold'>for the first time. |
بالتأكيد , لقد درست لأول مرة في حياتي | Of course, I studied class='bold'>for the first time class='bold'>in my life. |
في سنة 2007. يظهر الآيفون لأول مرة. | 2007. The iPhone makes it debut. |
لأول مرة في حياتي ، أدرك ما أفعله | class='bold'>For the first time class='bold'>in ages, I know whclass='bold'>at I'm doclass='bold'>ing. |
لأول مرة في حياتي يصعب علي الغفران | class='bold'>For the first time class='bold'>in my life it's hard for me to forgive. |
أقدمها لكم لأول مرة هنا | I took it out class='bold'>for the first time to come here. |
نشر لأول مرة سنة 1998. | It was first published class='bold'>in 1998. |
والمقطع التالي نعرضه لأول مرة | And the next video you see is the first time we've showed this. |
و لأول مرة أعرض هذه | And so, class='bold'>for the first time, I am showclass='bold'>ing this. |
حين جئت لأول مرة، ظننت ... | But when you first came, I thought |
متى شعرت بالوعكة لأول مرة | When did you first feel sick? |
نعم، لأول مرة فى حياتى | Yes, class='bold'>for the first time class='bold'>in my life. |
متي رأوا لأول مرة... المعجزة | When did they first see the... the miracle? |
في سنة 2009 سمعت لأول مرة ب DIYbio | class='bold'>In 2009, I first heard about DIYbio. |
تجربتها للصيام لأول مرة في القاهرة هذا العام. | She shared her experience of fastclass='bold'>ing class='bold'>for the first time class='bold'>in Cairo this year. |
استخدم العلم لأول مرة في 3 يوليو 1962. | The flag was adopted on 3 July 1962. |
استخدم الكلمة لأول مرة باحث ألماني في 1776. | Körner, a German Bible scholar class='bold'>in 1776. |
ب ث ت الحلقة لأول مرة في 21 أغسطس 2006. | The episode was first aired on August 21, 2006 class='bold'>in the United Stclass='bold'>ates. |
تم تسليم المدربين لأول مرة في أكتوبر 2006. | The first traclass='bold'>iners were delivered class='bold'>in October 2006. |
طارت الطائرة لأول مرة في 8 يوليو 1948. | It first flew on July 8, 1947. |
في عام 1907، نشرت مجلة كينو لأول مرة. | class='bold'>In 1907, the journal Kclass='bold'>ino was first published. |
فرأى الباسيفيك لأول مرة في 25 سبتمبر 1513. | On 25 September 1513 he saw the Pacific. |
وصف لأول مرة عام 1847 في سالزبورغ, النمسا. | It was first described class='bold'>in 1847 class='bold'>in Salzburg, Austria. |
عمليات البحث ذات الصلة : لأول مرة - لأول مرة - لأول مرة - لأول مرة - لأول مرة - لأول مرة - لأول مرة في التاريخ - لأول مرة في سلسلة - لأول مرة في تسلسل - لأول مرة في الاعتبار - لأول مرة في السوق - لأول مرة في أول - لأول مرة في الخارج - ذكر لأول مرة