ترجمة "لأنه يجذب الانتباه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لأنه - ترجمة : لأنه - ترجمة : لأنه - ترجمة : لأنه - ترجمة : الانتباه - ترجمة : لأنه - ترجمة : لأنه - ترجمة : يجذب - ترجمة : لأنه يجذب الانتباه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لكى يجذب الإنتباه لأنه إعتقد أنك وحيدة | To attract attention. Why? Because he thought you were lonely? |
يان آرثوس برتراند يجذب الانتباه إلى هشاشة الأرض من زاوية أوسع | Yann Arthus Bertrand captures fragile Earth in wide angle |
ديزرت بيس كان أيضا مدركا للعنواين، ويسجل ملاحظة حول من يجذب الانتباه إلى علاقة دويات بالفتاة اليهودية | DesertPeace is also all to aware of the headlines, and remarks upon those drawing attention to Dwayat's relationship with a Jewish woman |
يجذب الناموس ويطرد الرجال | It attracts mosquitoes and repels men. |
إنه لأمر مطمئن يجذب الناس، | It's reassuring people are drawn to it. |
مجال من الطاقة يجذب الذهب. | A field of force that snatches gold away. |
وهذا يجذب الفلزات من بيئتها المحيطة. | And this attracts metals from their local environment. |
ما هو أكثر شيىء يجذب اهتمامك | What do you get a thrill out of most? |
كل هذا يجذب روح الذئب إلى. | These bring the spirit of the wolf to the fore. |
يختفي جسمه تختفي هويته من وعيه لأنه ليس لديه ما يكفي من الانتباه، بخلافنا جميع ا | His body disappears, his identity disappears from his consciousness, because he doesn't have enough attention, like none of us do, to really do well something that requires a lot of concentration, and at the same time to feel that he exists. |
الغوص يجذب العديد من الزوار إلى الجزيرة. | Scuba diving attracts many visitors to the island. |
إذا كان ينزف فهو يجذب صحيحة للغاية. | If it bleeds it leads, is very true. |
همهمه . بدأ يجذب اهتمامي. ما هذا المكان | Hmm. I was beginning to get slightly intrigued. What is it? |
انه يجذب الشباب و هم يستمعون له | The young are listening to him, he attract the yound |
مهمته أن يمتطي الدمية و يجذب الثور | It's his job to ride on the dummy and attract the bull. |
فربما يجذب الزناد و سنلجأ إلى تعقبه | If this spook is a Uboat, he might pull the plug, and we'll have to go after him. |
انظروا، أنه أمر شائن كمفهوم، لكنه يجذب الناس. | See, it's outrageous as a conception, but it unclear . |
لانه يجذب قطار الماء. تسح مطرا من ضبابها. | For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor, |
لانه يجذب قطار الماء. تسح مطرا من ضبابها. | For he maketh small the drops of water they pour down rain according to the vapour thereof |
انظروا، أنه أمر شائن كمفهوم، لكنه يجذب الناس. | See, it's outrageous as a conception. |
و لكن ما الذى يجذب فى نبض النيران | Ah, but what pulsating purity there is in fire. |
نحن مختلفي الانتباه، لسنا ناقصي الانتباه. | We are attention different, not attention deficit. |
فالراتب المرتفع الذي يتقاضاه صانع مستحضرات تجميل أو مشروبات غازية لا يجذب الانتباه أما الراتب الذي يتقاضاه المدير التنفيذي لشركة تتغذى على إقراض الفقراء يبدو غير لائق، إن لم يكن غير أخلاقي. | A high salary earned by a cosmetics or soft drink manufacturer attracts no attention one paid to the CEO of a company that thrives on lending to the poor appears unseemly, if not immoral. |
نستطيع أن نرى لحظة بلحظة ما الذي يجذب الأطفال. | We can see, moment by moment, what children are engaging with. |
وقد لفت القرار الانتباه بشدة لأنه أكد أن المرأة ليست ضحية الصراعات فحسب بل هي عنصر حاسم في حلها. | The resolution had attracted much attention because it treated women not only as victims of conflicts, but also as resources vital to their resolution. |
الرائع والحيوي (ستيرن) بمقدوره دوم ا أن يجذب إنتباه المعجبين به . | I think married men make the best husbands. |
اجلب الانتباه | Call attention. |
أجذب الانتباه | Attracting attention... |
يجذب الاطفال للتعليم بوضع الموسيقى اولا ومن ثم يأتي التعليم لاحقا | And so you attract people through that into learning, not adding that on after all the learning has been done and you've eaten your cognitive greens. |
ولا تعجل لذلك فما الذى يوجد هنا لكى يجذب إهتمام المرأة | And no wonder. What is there here to interest a woman? |
ارجو الانتباه الآن | Now it gets interesting. |
استرعت الانتباه إليه. | She called attention to it. |
البحر الميت على قيد الحياة ، انه يجذب السياح من جميع بقاع العالم . | The Dead Sea lives it attracts tourists from all corners of the world. |
إسلام تقليدي عربي المنحى، أشك في أنه قد يجذب خمس مئة شخص. | Had Elijah Mohammad tried to introduce an orthodox form of Arab oriented Islam, I doubt if he would have attracted five hundred people. |
تحب الن ساء جلب الانتباه. | Women like attention. |
لم تجلب ليلى الانتباه. | Layla didn't attract attention. |
كان سامي مشت ت الانتباه. | Sami was distracted. |
صعود اقتصاد جذب الانتباه | The Rise of the Attention Economy |
مجموعة يجب الانتباه لها! | A group to definitely keep an eye on! |
سيداتي سادتي .. نرجو الانتباه | The day when I first met you was the day he died a year ago. Actually, I tried to look for him in you. |
إنها تحب جذب الانتباه . | She likes attracting attention. |
كان هذا لتشتيت الانتباه | Appearances, matey, appearances. |
السيدات والسادة يرجى الانتباه | Ladies and gentlemen, your attention, please. |
لقد كنت عديم الانتباه... | I was remiss... |
تحول القصة من ناحية أخرى إلى هذه التكنولوجيا الممتعة هو ما يجذب الحشود. | On the other hand the conversion of the story into this new entertaining technology is what attracts the masses. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجذب الانتباه - الانتباه الانتباه - يجذب انتباهنا - يجذب انتباهي - يجذب اهتمام - يجذب اهتمامي