ترجمة "لأغراض تقدير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 23 إذا كان تقدير الانبعاث أو عملية الإزالة بحاجة إلى تعديل()، وجب على فريق خبراء الاستعراض اختيار واحدة من طرق التعديل الأساسية الواردة في هذه الإرشادات التقنية لحساب تقدير لأغراض التعديل. | If an emission or removal estimate needs to be adjusted,14 the expert review team should choose one of the basic adjustment methods in this technical guidance for the calculation of an estimate for purposes of adjustment. |
| 24 إذا كان تقدير الانبعاث أو عملية الإزالة بحاجة إلى تعديل()، وجب على فريق خبراء الاستعراض اختيار واحدة من طرق التعديل الأساسية الواردة في هذه الإرشادات التقنية لحساب تقدير لأغراض التعديل. | If an emission or removal estimate needs to be adjusted,9 the expert review team should choose one of the basic adjustment methods in this technical guidance for the calculation of an estimate for purposes of adjustment. |
| 10 تقرر أن تتضمن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002 2003 اعتمادات لأغراض إعادة تقدير التكاليف على أساس المنهجية القائمة | 10. Decides that the proposed programme budget for the biennium 2002 2003 shall contain provisions for recosting on the basis of the existing methodology |
| لأغراض هذه الإرشادات التقنية، تعتبر طرق التعديل الأساسية تلك الطرق التي تؤدي إلى تقدير للانبعاثات أو عمليات الإزالة قبل تطبيق عامل التحفظ الوارد وصفه في الفرع ثالثا دال أدناه. | 9 For the purpose of this technical guidance, basic adjustment methods are those methods that provide an emission or removal estimate before the application of a conservativeness factor described in section III.D below. |
| (7) لأغراض هذه الإرشادات التقنية، تعتبر طرق التعديل الأساسية تلك الطرق التي تؤدي إلى تقدير للانبعاثات أو عمليات الإزالة قبل تطبيق عامل التحفظ الوارد وصفه في الفرع ثالثا دال أدناه. | 7 For the purpose of this technical guidance, basic adjustment methods are those methods that provide an emission or removal estimate before the application of a conservativeness factor described in section III.D below. |
| تقدير الحجم | Size Estimation |
| تقدير التكلفــة | Cost estimate |
| تقدير احتياجات الطوارئ | Emergency Needs Assessment (ENA) |
| لأغراض هذه المواد | For the purposes of the present articles |
| لأغراض هذا البروتوكول | For the purposes of this Protocol |
| لأغراض هذا القانون | (a) Electronic signature means data in electronic form in, affixed to or logically associated with, a data message, which may be used to identify the signatory in relation to the data message and to indicate the signatory's approval of the information contained in the data message |
| لأغراض هذه الاتفاقية | Assignment of receivables |
| لأغراض هذه الاتفاقية | For the purposes of this Convention |
| لأغراض هذه الاتفاقية | For the purposes of the present Convention |
| لأغراض هذا الاتفاق | For the purposes of this Agreement |
| لأغراض هذه المواد | For the purpose of these rules |
| والسياحة لأغراض التنمية | Expert Meeting on ICT and Tourism for Development |
| المشاركة لأغراض محددة | Democratic People's Republic of Korea |
| وقد يمكن تخفيف المشاكل الناشئة بالتمييز بين استخدام المعاهدة لأغراض التفسير أو لأغراض التطبيق. | The resulting problems might be alleviated by making a distinction between using the other treaty for the purposes of interpretation or application. |
| سوء تقدير مضاعفات النمو | Missing Growth Multipliers |
| تقدير سمعة بعض الأعمال | The assessment of the reputation of certain occupations |
| جيم تقدير خفض الانبعاثات | Estimation of emission reduction Some Parties included an assessment of the impacts of measures on GHG emissions. |
| 4 إعادة تقدير التكاليف | Recosting |
| فهذا الإحجام يعد طيشا على أقل تقدير إن لم يمثل خطورة هائلة على أسوأ تقدير. | To watch it wither is at best frivolous, at worst dangerous. |
| 2 لأغراض المادة 22 | 2. For the purposes of article 22 |
| لأغراض مشروع المبادئ هذا | For the purposes of the present draft principles |
| التعاون الدولي لأغراض التنمية | International cooperation for development |
| التعاون الإقليمي لأغراض التنمية | Regional cooperation for development |
| التعاون الدولي لأغراض المصادرة | International cooperation for purposes of confiscation |
| 1 لأغراض هذه الاتفاقية | 1. For the purposes of the present Convention |
| 5 لأغراض هذه المادة | 5. For the purposes of this article |
| معونات التنمية لأغراض التنمية | Development Aid for Development s Sake |
| والاتصالات والسياحة لأغراض التنمية | Expert Meeting on ICT and Tourism for Development |
| لأغراض هذه المبادئ التوجيهية | For the purposes of these Guidelines |
| 6132 لأغراض غير الصادرات | 6132 For purposes other than exports |
| لقد صوتت بلجيكا ضد الإعلان لأنه لا يف رق بين الاستنساخ لأغراض التكاثر والاستنساخ لأغراض العلاج. | Belgium voted against the Declaration because it makes no distinction between reproductive cloning and therapeutic cloning. |
| تقدير الأمم المتحدة حق قدرها | Valuing the United Nations |
| مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات | Internal audit ratings |
| مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات | Table 1 Internal audit ratings |
| خامسا تقدير احتياجات عام 2006 | Needs assessment for 2006 |
| تقدير من معهد اليونسكو للإحصاء. | Estimate by UNESCO Institute for Statistics. |
| وإذ ذاك يمكن تقدير البصمات. | Signatures can then be estimated. |
| تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية | Science and technology for development |
| 5 لأغراض الفقرة 4 (أ) | 5. For the purposes of paragraph 4 (a) |
| استخدام موسيقى وطنية لأغراض تجارية | The Use of Musical Patrimony for Commercial Purposes |
عمليات البحث ذات الصلة : تقدير - تقدير - تقدير - لأغراض التسجيل - لأغراض جدولة - لأغراض التدفئة - لأغراض التشخيص - لأغراض التتبع - لأغراض المصالحة