ترجمة "كيف حال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كيف - ترجمة : كيف - ترجمة :
الكلمات الدالة : However Case Anyway Anyway Does Feel Work Help

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كيف حال الطقس
How is the weather?
كيف حال الجميع
How is everybody?
كيف حال أبيك
How is your dad?
كيف حال أخيك
How's your brother?
كيف حال توم
How's Tom?
كيف حال الوظيفة
How's the job?
كيف حال أبيك
How's your dad?
كيف حال بناتي
How are my girls?
كيف حال الجميع
How is everyone?
كيف حال ماري
How is Mary?
كيف حال حياتك العاطفي ة
So how's your love life?
كيف حال اليوم هل فكرت بها مؤخرا
How's your genome today? Have you thought about it lately?
مدونة KO تكتب حول كيف هو حال العودة إلى الديكتاتورية.
KO writes on what it is like to return to dictatorship .
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
May he be accursed , how he planned !
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
So accursed be he , how evilly did he decide !
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
death seize him , how he determined !
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
Perish he ! How moliciously he devised !
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
So let him be cursed ! How he plotted !
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
May he perish , how he analyzed .
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
Ruin seize him , how did he hatch a scheme ?
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
( Self ) destroyed is he , how he planned !
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
Perish he , how he decided !
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
death seized him , how was his determining !
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
So may he be destroyed for how he deliberated .
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
May he be condemned !
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
But may he be cursed how he plotted
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
and woe to him how he plotted !
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
And woe to him ! How he plotted !
على كل حال أردت أن أريهم كيف تكون الحياة فى سوريا.
In all cases, I wanted to show them a little bit of what being in Syria was really like.
فكما هي حال لعبة كرة القدم، يجدر بنا أن نتساءل كيف سيكون أسلوب العرض.
Like soccer, it is worth asking how the show is put on.
تلك هي النظرية على أية حال ولا أحد يعرف كيف قد يتم تطبيقها في الممارسة العملية.
That, at any rate, is the theory no one knows how it would work in practice. How high would the Fed or the ECB, for that matter have to raise the interest rate on deposits to prevent excessive growth in bank lending?
LeShaque أيتها الجامعة العربي ة، كيف حال استراتيجي ك الغبي ة هل مازلت تؤمنين بأن بشار سيقوم باصلاحات Syria FreeRazan
LeShaque Hey Arab League. How's your ill advised strategy working out?
4 3 وتشرح الدولة الطرف كيف أنه يمكن للضحية (أو، في حال وفاته، كيف يمكن لأسرته) بمقتضى الإجراءات الجنائية للدولة الطرف، أن يضم بالإجراءات الجنائية مطالبة مدنية بالتعويض.
4.3 The State party explains how according to its criminal procedure, a civil claim for compensation can be attached by a victim (or, in the case of death, his or her family) to criminal proceedings.
ولكن كيف أصبحت حال كرة القدم لقد كشفت لنا بطولة كأس العالم هذه عن ثلاثة تطورات أساسية شهدتها هذه اللعبة.
And how is the soccer? This World Cup demonstrates three main developments that the sport has undergone.
فهي ليست وظيفة المجتمع العالمي على أية حال أن يخبر الدول الفردية كيف ينبغي لها أن تزن بين الأهداف المتعارضة.
After all, it should not be up to the global community to tell individual countries how they ought to weight competing goals.
يتساءل بعض الصينيين كيف قد تكون قواعد اللعبة في حال إعادة توحيد شطري شبه الجزيرة الكورية تحت قيادة كوريا الجنوبية.
Some Chinese ask what the rules of the game would be in the event that the Korean peninsula is united under South Korea.
واليوم لم يعد من الواضح بأي حال كيف نقيس توازن القوى، ناهيك عن كيفية وضع استراتيجيات البقاء الناجحة في هذا العالم الجديد.
Today, it is far from clear how to measure a balance of power, much less how to develop successful survival strategies for this new world.
والأجهزة، العصر الذهبي للأجهزة بدأ فعلي ا . . . إنه يعتمد علي كيف تريد أن تقيسه . . . لكنه كان على أي حال من 40 إلى 60 عاما . إنه يستمر لزمن طويل.
And the appliances, the golden age of appliances really lasted it depends how you want to measure it but it's anywhere from 40 to 60 years. It goes on a long time.
بعد أن تعانقا، سأل الرئيس ساتا موثاريكا، كيف حال القرية وأجاب رئيس مالاوي القرية بخير متى ستأتي إلى مالاوي وفي استجابته، رد الرئيس ساتا على موثاريكا، سنخبرك.
After they hugged, President Sata asked Mutharika, kumunzi kuli bwanji? How is the village? and the Malawian leader responded kuli bwino. Nanga mubwela liti?
قل أيها النبي للمنافقين أنفقوا أموالكم كيف شئتم ، وعلى أي حال شئتم طائعين أو كارهين ، لن يقبل الله منكم نفقاتكم لأنكم قوم خارجون عن دين الله وطاعته .
Tell them You may spend ( in the way of God ) , whether willingly or with reluctance , it will not be accepted from you , for you are reprobates .
قل أيها النبي للمنافقين أنفقوا أموالكم كيف شئتم ، وعلى أي حال شئتم طائعين أو كارهين ، لن يقبل الله منكم نفقاتكم لأنكم قوم خارجون عن دين الله وطاعته .
Say , Spend willingly or with a heavy heart , it will never be accepted from you indeed you are a disobedient people .
قل أيها النبي للمنافقين أنفقوا أموالكم كيف شئتم ، وعلى أي حال شئتم طائعين أو كارهين ، لن يقبل الله منكم نفقاتكم لأنكم قوم خارجون عن دين الله وطاعته .
Say ' Expend willingly , or unwillingly , it shall not be accepted from you you are surely a people ungodly . '
قل أيها النبي للمنافقين أنفقوا أموالكم كيف شئتم ، وعلى أي حال شئتم طائعين أو كارهين ، لن يقبل الله منكم نفقاتكم لأنكم قوم خارجون عن دين الله وطاعته .
Say thou expend willingly or unwillingly , it will not be accepted of you verily ye are ever a people ungodly .
قل أيها النبي للمنافقين أنفقوا أموالكم كيف شئتم ، وعلى أي حال شئتم طائعين أو كارهين ، لن يقبل الله منكم نفقاتكم لأنكم قوم خارجون عن دين الله وطاعته .
Say Spend ( in Allah 's Cause ) willingly or unwillingly , it will not be accepted from you . Verily , you are ever a people who are Fasiqun ( rebellious , disobedient to Allah ) .
قل أيها النبي للمنافقين أنفقوا أموالكم كيف شئتم ، وعلى أي حال شئتم طائعين أو كارهين ، لن يقبل الله منكم نفقاتكم لأنكم قوم خارجون عن دين الله وطاعته .
Say , Whether you spend willingly or unwillingly , it will not be accepted from you . You are evil people .

 

عمليات البحث ذات الصلة : كيف حال الجميع - كيف حال الجميع - حال - كيف - كيف - كيف - كيف - ظرف حال - بأية حال - رقة حال - حال التأخر - بأي حال