ترجمة "كيف حال الجميع" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كيف حال الجميع | How is everybody? |
| كيف حال الجميع | How is everyone? |
| وبذلك ينتهي الجميع إلى حال أفضل. | Everyone would end up better off. |
| كيف حال الطقس | How is the weather? |
| كيف حال أبيك | How is your dad? |
| كيف حال أخيك | How's your brother? |
| كيف حال توم | How's Tom? |
| كيف حال الوظيفة | How's the job? |
| كيف حال أبيك | How's your dad? |
| كيف حال بناتي | How are my girls? |
| كيف حال ماري | How is Mary? |
| كيف تكون العولمة من أجل الجميع | Making Globalization Work for All |
| كيف حال حياتك العاطفي ة | So how's your love life? |
| على كل حال، فلم يرد الجميع التفكير ببن بيلا. | However, not everyone wanted to think about Ben Bella. |
| كيف حال اليوم هل فكرت بها مؤخرا | How's your genome today? Have you thought about it lately? |
| الآن الجميع يسألني عند نقطة أو أخرى، كيف بدأ كل ذلك | Now everybody asks me at one point or another, How did it all start? |
| كيف بدأ هذا الأمر كان هذا هو السؤال المطروح من الجميع. | How did it all start? was the question being asked by everyone. |
| كيف حدث هذا كيف نجح سوينسن في جمع كل هذه الأموال الجميع يتساءلون ـ وأولهم نحن في جامعة ييل. | How did Swensen make so much money? Everyone is wondering not least those of us at Yale. |
| فيصبح الجميع في حال أسوأ بسبب الإضرابات، وإغلاق محال العمل، بل وحتى الصراعات العنيفة. | Everyone is made worse off by strikes, lockouts, and even violent conflict. |
| مدونة KO تكتب حول كيف هو حال العودة إلى الديكتاتورية. | KO writes on what it is like to return to dictatorship . |
| فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره . | May he be accursed , how he planned ! |
| فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره . | So accursed be he , how evilly did he decide ! |
| فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره . | death seize him , how he determined ! |
| فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره . | Perish he ! How moliciously he devised ! |
| فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره . | So let him be cursed ! How he plotted ! |
| فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره . | May he perish , how he analyzed . |
| فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره . | Ruin seize him , how did he hatch a scheme ? |
| فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره . | ( Self ) destroyed is he , how he planned ! |
| فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره . | Perish he , how he decided ! |
| فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره . | death seized him , how was his determining ! |
| فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره . | So may he be destroyed for how he deliberated . |
| فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره . | May he be condemned ! |
| فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره . | But may he be cursed how he plotted |
| فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره . | and woe to him how he plotted ! |
| فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره . | And woe to him ! How he plotted ! |
| على كل حال أردت أن أريهم كيف تكون الحياة فى سوريا. | In all cases, I wanted to show them a little bit of what being in Syria was really like. |
| أتفه م عدم قدرة الجميع في الوصول إلى نفس مصادر المعلومات ولكن تكون المساعدة متوفرة عموما في حال طلبها. | I understand that not everyone may have access to the same breadth of resources, but if you seek support you can generally find it. |
| فكما هي حال لعبة كرة القدم، يجدر بنا أن نتساءل كيف سيكون أسلوب العرض. | Like soccer, it is worth asking how the show is put on. |
| حسنا .. الجواب هو .. انه في حال تم صرف 125 مليار .. او 130 مليار في أي دولة فأنت تستميل الجميع .. | Well the answer, of course, is, if you spend 125 billion or 130 billion dollars a year in a country, you co opt almost everybody. |
| تعلمون، كاميرون سينكلير امس قال، كيف أجعل الجميع يتعاون في تصميم على الصعيد العالمي للمساعدة في إسكان الإنسانية | You know, Cameron Sinclair yesterday said, How do I get everyone to collaborate on design globally to do housing for humanity? |
| لا توجد قذارة، لا يوجد متسولون. جميع سحرة الثعابين إختفوا ذهب الجميع. هذا يريكم كيف يحكم العالم الرأسمالي | There's no filth, there's no beggars, all the snake charmers have vanished, everybody's gone. This tells you how the capitalist world rules. |
| لأن الجميع في هذه الأيام يريدون أن يعرفوا كيف يعيشون ببطء و لكنهم يريدون معرفة ذلك بأقصى سرعة.لذلك... | Because everyone these days wants to know how to slow down, but they want to know how to slow down really quickly. So ... |
| تلك هي النظرية على أية حال ولا أحد يعرف كيف قد يتم تطبيقها في الممارسة العملية. | That, at any rate, is the theory no one knows how it would work in practice. How high would the Fed or the ECB, for that matter have to raise the interest rate on deposits to prevent excessive growth in bank lending? |
| وبعدما هددوهما ايضا اطلقوهما اذ لم يجدوا البتة كيف يعاقبونهما بسبب الشعب. لان الجميع كانوا يمجدون الله على ما جرى . | When they had further threatened them, they let them go, finding no way to punish them, because of the people for everyone glorified God for that which was done. |
| وبعدما هددوهما ايضا اطلقوهما اذ لم يجدوا البتة كيف يعاقبونهما بسبب الشعب. لان الجميع كانوا يمجدون الله على ما جرى . | So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people for all men glorified God for that which was done. |
عمليات البحث ذات الصلة : كيف حال - الجميع الجميع - حال - الجميع - الجميع - كيف - كيف - كيف - كيف - ظرف حال