ترجمة "كيف تطورت الامور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تطورت - ترجمة : كيف - ترجمة : كيف - ترجمة : تطورت - ترجمة : كيف - ترجمة : كيف - ترجمة : كيف - ترجمة : كيف تطورت الامور - ترجمة : كيف - ترجمة : تطورت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهو كيف ولماذا هذه الصفة المميزة تطورت، ولماذا تطورت | And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species? |
كيف افسدناها .. كيف نفسد الامور | How do we spoil it? Well how do we spoil anything? |
كيف افسدناها .. كيف نفسد الامور | How do we spoil it? Well, how do we spoil anything? |
كيف تتولى الامور | How, on earth, are you taking care of things?!! |
كيف اصبحت الامور | How did it go? |
كيف سارت الامور | How goes? |
كيف سارت الامور | How did it go? |
كيف تطورت اللغة في البشر | How is language developed in humans? |
, كيف جرت الامور ياملازم | Well, Lieutenant, how'd things turn out? |
وهو كيف ولماذا هذه الصفة المميزة تطورت، ولماذا تطورت فقط في جنسنا | And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species? |
المتصل مرحبا, كيف تسير الامور | Phone Hey you, what's going on? |
لا أعلم كيف أنقلبت الامور | I don't know how things turned out. |
ودعنى نرى كيف ستسير الامور | Let's just watch, how our relationship plays out. |
كيف سارت الامور في المقامرة | How did you make out at the game? |
هذه نظرة على كيف تطورت عمليات البحث | This is a look at how search has evolved. |
فكرت في معرفة كيف تسير الامور | So I thought I'd see how that goes. |
كيف حال الامور هل هناك فرصة | How are things up top, sir? Any chance for us? |
كيف هي الامور في عالم الاستثمار | How are things in the investment world? |
انهم يحاولون حل الامور ولكن لايعرفون كيف! | They're trying to get it together but they don't know what to do. |
لا يمكنك معرفة بالضبط كيف تسير الامور. | You can't know exactly the way things work. |
أنا أفهم , و أعرف كيف ستسير الامور. | I understand. I know how this goes. |
كيف يمكنني التسامح مع مثل هذه الامور | Or if you are here, get a different job. |
نعم اريد ان انسى كيف كانت الامور | Yeah, I'd like to burn it out of my mind. |
انا بأفضل حال. كيف تجري الامور معك حول | I'm feeling great. How are things going with you? |
كيف تسير الأمور هل الامور بخير هناك، ستروكير | He fell! Missed the rope! How'd he do that? |
ولكن اليكم كيف نجعل كل الامور تتناسب معا | But here's how the whole thing fits together. |
انا رجل ، وكنت اعرف كيف اقوم باصلاح الامور | But I'm a guy I knew how to fix it. |
l'll, uh... ساتصل بك واعلمك كيف تجري الامور. | I'll, uh... call you and let you know how things are going. |
تعرف كيف تسير الامور شيء يؤدي إلى الآخر | You know how it happened. One thing lead to another. A blow. |
كيف يمكننا تفسير .. عدم حدوث ما نتوقعه من الامور .. | How do you explain when things don't go as we assume? |
سوف نرى أولا كيف تتعامل مع مثل هذه الامور | I'll first see how you deal with these things. |
اذن انت فاهم كيف تسير الامور كلنا لدينا مشاكل | So you see how it is. We all got our troubles. |
فطرحت على نفسي تساؤلا .. كيف يمكنني ان اغير هذه الامور .. كيف يمكنن ان احدث تغيرا | So I ask myself, how can I change? How can I change these things? |
فطرحت على نفسي تساؤلا .. كيف يمكنني ان اغير هذه الامور .. كيف يمكنن ان احدث تغيرا | So I ask myself, how can I change? |
آمل أنك قد فهمت كيف أن كل هذه الامور مرتبطة ببعضها | But hopefully this gives you a sense of how all of this stuff is related |
كيف يمكننا ان نعالج الامور مثل الهجرة من الريف الى المدينة | How do we tackle things like mobility? |
نعم كيف على الارض , تتولى الامور ان انتشر هدا ستكون النهاية | Yes. lt i gt How, on earth, are you managing the guys? lt i gt If this also gets known, it is the end. lt i gt Even if I don't tell you, you know that, right? lt i gt I will take care of it. lt i gt Take care of it properly so that there isn't any talk about it. |
مع هذا يبقى انه من الصعب ان تنسى كيف كانت الامور | Still, it must be hard to forget the way things were. |
لذا فهذا نموذج ضخم التصميم ولكنه يمكننا من رؤية كيف تسير الامور. | So it's a big design job, but we'll see about how things are going on. |
أرمي ما يناسب فانت الان قرأت كيف تسير الامور كلمة كلمة مني | I throw fits when I read how they word things |
كيف تكون هكذا فى منزل صديقتك, التحدث عن كل الامور الجدية والعمل | How can you be like this at your girlfriend's house, all serious and business? |
حسنا قبل ان تحاول من الافضل ان تعرف كيف ستجري الامور معها | Well, before you do, you'd better know how it is with her. |
التكنولوجيا تطورت حقا | Their skills have developed nowadays, huh? |
الأشياء تطورت بنفسها. | Things just worked out by themselves. |
كيف تسير الأمور هل الامور بخير هناك، ستروكير أنا لا أستطيع التحد ث الآن، أيها العقيد! | Move out! |
عمليات البحث ذات الصلة : كيف تجري الامور؟ - كيف ستسير الامور - كيف تجري الامور - كيف تسير الامور - تطورت - كيف تسير الامور تتطور - كيف تسير الامور تتغير - كيف تسير الامور تسير - كيف تسير الامور تقف - كيف تسير الامور تسير - تطورت جدا