ترجمة "كيف تطلب" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقالت له المرأة السامرية كيف تطلب مني لتشرب وانت يهودي وانا امرأة سامرية. لان اليهود لا يعاملون السامريين. | The Samaritan woman therefore said to him, How is it that you, being a Jew, ask for a drink from me, a Samaritan woman? (For Jews have no dealings with Samaritans.) |
| فقالت له المرأة السامرية كيف تطلب مني لتشرب وانت يهودي وانا امرأة سامرية. لان اليهود لا يعاملون السامريين. | Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans. |
| ومع ذلك، أعتقد أنه لا يهم كيف أن صديقي أصبح متجاهلا ، فإن قراره قد غير حياته الأمر الذي تطلب منه أن يقهر العديد من المخاطر. | Still, no matter how absurd and ignorant I think my friend is being, his was a life changing decision that required overcoming multiple risks. |
| وأنا أقول كيف ستسير كيف ستتحدث كيف ستكون .. | I say, How would you walk? How would you talk? How would you be? |
| كيف ستتحدث كيف ستكون | How would you talk? How would you be? |
| كيف افسدناها .. كيف نفسد الامور | How do we spoil it? Well how do we spoil anything? |
| كيف يظهر مشاعره، كيف يقاتل. | how it might show emotions, how it might fight. |
| من الأفضل أن تطلب السماح بدلا من أن تطلب الإذن | It's better to ask for forgiveness than permission. |
| ضحك مثل، كيف كيف وصلت هنا | Like, how did how did I get here? |
| كان غسان مصعوقا كيف كيف عرفتي | How? How did you know? |
| 9 تطلب | 9. Requests |
| 8 تطلب | Calls upon |
| 11 تطلب | Requests |
| عرفنا كيف ترى الأمخاخ ، و كيف يتحك مون في الجسم، و كيف يسمعون و يشعرون . | We knew how brains see, and how they control the body and how they hear and sense. |
| غضا عن, تعرفون, أن نجعل الناس يتحمسون و أن يفكروا لماذا توجد هذه النقاط الزرقاء في كل مكان هي تطلب من نظام المدراس أن يتصورا كيف يمكن أن تكون محفزا لمجتمع أكثر ترابطا. | Aside from, you know, getting people excited and wondering what the heck these blue dots were all over the place, it asked the school system to envision how it might become a catalyst for a more connected community. |
| 10 تطلب إلى | 10. Requests |
| 9 تطلب أيضا | Also calls upon |
| 13 تطلب إلى | Requests |
| 8 تطلب إلى | Calls upon |
| 39 تطلب إلى | Calls upon |
| هذا التغيير يدفعنا الى السؤال عن عدد من المبادىء الأساسية في مجتمعنا كيف نحافظ على صحتنا, كيف ننظم حياتنا, كيف نتثقف, كيف نبقى بأمان | And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure. |
| انت مرتبط بامرأة فلا تطلب الانفصال. انت منفصل عن امرأة فلا تطلب امرأة. | Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife. |
| انت مرتبط بامرأة فلا تطلب الانفصال. انت منفصل عن امرأة فلا تطلب امرأة. | Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife. |
| ولكن كيف سأتمكن من كيف سأتمكن من استكشاف هذه الفرضية | But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis? |
| لا تطلب مني مالا. | Don't ask me for money. |
| تطلب إلى الأمين العام | Requests the Secretary General |
| هل تطلب مني البقاء | Are you asking me to stay? |
| كانت ليلى تطلب المال. | Layla was asking for money. |
| 38 تطلب إلى الدول | Calls upon States |
| تطلب إلى المفوضة السامية | Requests the High Commissioner |
| كيف تشعرين | How are you feeling? |
| كيف نتأكد | How do we verify that? |
| كيف تريده | How would you like it? |
| كيف تقول...... | How do you say...? |
| كيف أبدو | How do I look? |
| كيف تجرؤ | How dare you! |
| كيف توم | How's Tom? |
| كيف ستساعدها | How would you help her? |
| كيف يستطيع الترمس معرفة كيف يبقي الأشياء الحارة حارة والباردة باردة | How does a Thermos know how to keep hot things hot and cold things cold? |
| كيف بدي افرح عليهم والعقد وهداك كيف بدي افرح على اغراضي | How am I supposed to be happy with them.. and my necklace ... and all that. |
| كل هذا بدأ من الإنفجار الكبير، و لذلك السؤال هو كيف حصل ذلك كيف تطور ذلك و كيف تشكل الكون | All that started from that Big Bang. So, the question is How did that happen? How did that evolve? How did the universe form? |
| إذ أن الدول عادة تطلب التضحية من كل مواطنيها، بينما تطلب من شبابها أن يجازفوا بحياتهم. | Normally, countries ask for shared sacrifice, as they ask their young men and women to risk their lives. |
| ما اصطفت النساء من اجله كان لاخباري كيف تم إغتصابهن، و كيف تم تعنيفهن، وكيف تم ضربهن، و كيف اغتصابهن جماعيا في مواقف السيارات، و كيف اغتصبن من قبل اعمامهن | What women lined up to tell me was how they were raped, and how they were battered, and how they were beaten, and how they were gang raped in parking lots, and how they were incested by their uncles. |
| أو لنفكر بالمخاطر على الانترت عبر الأجيال كيف تعامل أبواكم مع أمن الانترنت، مقابل كيف فعلتم أنتم، مقابل كيف سيفعل أولادنا. | Or think of the risks on the Internet across generations how your parents approach Internet security, versus how you do, versus how our kids will. |
| وتحدثت عن كيف تبنى منزلك بنفسك ، كيف تزرع طعامك ، وكل هذه الأشياء . | And it talked about how to build your own house, how to grow your own food, all kinds of things. |
عمليات البحث ذات الصلة : تطلب رسميا - تطلب سداد - وقد تطلب - تطلب منك - أن تطلب - لا تطلب - تطلب استرداد - تطلب عدم - لا تطلب - أن تطلب - تطلب تأجيل - كنت تطلب - تطلب الوصول
