ترجمة "كيفية تحديد موقع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : موقع - ترجمة : تحديد - ترجمة : موقع - ترجمة : تحديد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أيمكنك تحديد موقع هذا القبو | Can you locate this cellar? |
رصد الظاهرة تحديد موقع المجني عليهم. | Monitoring the phenomenon locating the victim |
الآن تحديد موقع لـ نتيجو شارة. | Now select the location for the result label. |
)أ( كيفية تحديد اﻷولويات للتدريب وماهية هذه اﻷولويات | (a) How priorities for training are established and what those priorities are |
تحديد موقع الديناري. انظر الى الاوراق , و حسنا. | locate diamonds. I look at the cards, and OK. |
حيث لم يستطع 70 من الاطفال تحديد موقع | 70 percent of the kids couldn't find |
هل تستطيع تحديد موقع السور بسهولة هنا، صحيح | Can you spot the Great Wall within the mountaintops? |
(ب) تعيين موقع الأشخاص أو الأشياء أو تحديد هويتهم، | taking the testimony or statements of persons or otherwise obtaining information from persons, |
للمزيد من التفاصيل حول كيفية المشاركة، الق نظرة على موقع الحملة. | For more details on how to take part, take a look at the campaign website. |
واستفسر البعض عن كيفية تحديد الأولويات فيما بين عمليات التخفيض. | Some queried how the cuts had been prioritized. |
فأدى ذلك إلى تحديد موقع قبور جماعية أخرى في العراق. | This led to the location of other mass graves in Iraq. |
الآن لقد فهمنا كيفية تحديد الاعداد ذات القيمة التي نتعامل معها | Now that we have a decent understanding of how to figure out many significant figures that we are dealing with |
والآن, قبل تحديد كيفية إيجاد محدد هذه المصفوفة, سنقوم بتعريف آخر | Now, before I define how to find the determinant of this, let me make another definition. |
علم اطفالك كيفية تحديد السعر .. وتخمينه ومن ثم التقط لهم صورا | But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos. |
لكن في المستقبل سأريكم كيفية تحديد قابلية قسمة عدد على 3 | In the future video I'll show you how to figure out whether something is divisible by three. |
وسوف نستعرض هذا قليلا ، وسوف نجد كيفية تحديد بؤر القطع الناقص | And we'll play with that a little bit, and we'll figure out, how do you figure out the focuses of an ellipse. |
وكان السؤال يدور حول كيفية تحديد الطبيعة السياسية التي قد تدعم اليورو. | The question was, which political community would support the euro? |
وسوف يتعين تحديد كيفية ترجمته من حيث عامل الوقت، أي تخصيص الوقت. | How it would be translated in terms of the time factor, the allocation of time, would have to be determined. |
ويمكنك تحديد دقة عرض تشغيل الفيديو، تماما كما تفعل على موقع YouTube.com. | Just like onYouTube.com, you can select your playback resolution. |
وأعربوا عن آراء متباينة بشأن كيفية تحديد أطراف تفاوضية تجمع بين المشروعية والنفوذ. | They expressed different views on how to identify legitimate and, at the same time, influential interlocutors for negotiations. |
واقترح كذلك أن من اﻷفضل أن توضح الفقرة تفاصيل كيفية تحديد هذه العتبة. | It was further suggested that the paragraph could better explain the mechanics of how such a threshold could be established. |
هل تريد تحديد موقع آخر لهذه الجلسة أو إعادة المحاولة مع الموقع الحالي | Do you want to specify another location for this session or retry with the current location? |
والمشاركون في حلقات الدرس هذه ي د ر بون أيضا على كيفية استعمال وسائل تحديد مواد ODS. | Participants of these workshops are also trained on how to use ODS identifiers. |
المهم أنني ذهبت إلى موقع طبي محترم ، إسمه WebMD ، لأنني أعرف كيفية تصفية المواقع الغير جيدة . | My point is I went to a respected medical website, WebMD, because I know how to filter out junk. |
المهم أنني ذهبت إلى موقع طبي محترم ، إسمه WebMD ، لأنني أعرف كيفية تصفية المواقع الغير جيدة . | My point is, I went to a respected medical website, WebMD, because I know how to filter out junk. |
اذا في هذه الحالة, سأحاول ان تحديد موقع الديناري. انظر الى الاوراق , و حسنا. | So, in this case, I try to locate diamonds. I look at the cards, and OK. |
وهي مهمة في تحديد المواقع في الخلية. معتمدة في ذلك على موقع الكرية المركزية | And basically its important in positioning within the cell. |
وبدلا من تحديد الأهداف، لا بد أن يقرر القادة في هذه المرة كيفية بلوغ الأهداف. | Instead of setting targets, this time leaders must decide how to achieve them. |
والإنسان والفطر. كلها مختلفة في الشكل والوظيفة، لكنها متشابهة من حيث كيفية تحديد شكلها ووظيفتها. | All so different in form and function, but amazingly the same in how their form and function are determined. |
لمعرفة أي من العملاء للاستماع إلى ومنظمة الصحة العالمية تجاهل، كيفية تحديد الأولويات المنتج ميزات المنتج. | We spend our time trying to figure out which customers to listen to and who to ignore, how to product prioritize product features. |
بينما قام بولوت في موقع كولد يونايتيد التابع لإي ياقوتيا بوضع فيديو تعليمي يوضوح كيفية بناء بيت جليدي. | On Cold United, Bolot of eYakutiaposts a video tutorial on how to build an igloo. |
رجاء تحديد علامة ملف من مثل إلى استيراد علامة موقع A افتراضي المسار أداء استيراد ملحق. | Please select the bookmark file from which you would like to import your bookmarks. A default path has already been determined by the import plugin. |
الآن سوف تحديد موقع أي قطعة العمل مع حواف حادة بشكل صحيح على الوجه الخلفي للفك | Any work piece with sharp edges will now locate correctly against the jaw's back face |
وأضاف أن الجمعية العامة مطالبة بالنظر في كيفية سيـ ـر العمليات المعقدة من أجل تحديد مدى تقيدها بولاياتها. | The General Assembly should examine the way complex operations functioned in order to determine whether they complied with their mandates. |
تحدث أخطاء عناوين url المحددة عندما تواجه متتبعات مشكلة مع تحديد الصفحات على موقع الويب الخاص بك. | Specific url errors occur when our crawlers are having trouble with select pages on your site. |
org ، في تقرير أن هناك حوت ا نافقا في تشيلي أريجا علق على كيفية انتشار مثل هذه الصور على موقع فيسبوك | Ariga commented how quickly the fake image was circulated on Facebook |
130 تناول المجلس بالبحث كيفية تحديد إدارة الحماية الدولية للأولويات، وترويجها لقوانين اللاجئين، وإدارتها للمعلومات والتحليلات القطرية والقانونية. | The Board examined how the Department of International Protection defined priorities, promoted refugee laws and managed country and legal information and analysis. |
والغرض من الاستماع ليس الجلوس والإنصات فحسب، بل تحديد كيفية تناول مسألة معينة على أساس ما تسمعه اللجنة. | The purpose of the hearings was not only to sit and listen, but to determine on the basis of what the Committee heard, how to approach a particular issue. |
لم يعد يتم تحديد موقع خط الزوال الحالي في غرينتش لكن يمكن تحديده بسهولة باستخدام جهاز استقبال GPS. | The position of the current meridian is not identified at all in Greenwich but is located using a GPS receiver. |
لن يعرف الطبيب أين عليه أن يضع المرهم أو الضمادة لأنه لا يستطيع تحديد موقع إصابتك والوصول إليه | The doctor wouldn't know where to apply ointments or bandages because they cannot access your injury. |
وفي عام 2001 ح م ل موقع اللجنة على شبكة الإنترنت تعليمات بشأن كيفية تخريب اللوحات الإعلانية غير الأخلاقية عن طريق رشها بالطلاء. | In 2001, the committee's Web site carried instructions on how to vandalize immoral billboards by splashing paint on them. |
ندعوكم لزيارة موقع المؤتمر لمزيد من المعلومات حول أهداف اللقاء كما نذكركم بأننا سنضيف المزيد من التفاصيل حول كيفية التسجيل قريبا . | Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting we'll be adding registration details very soon. |
وما زال من المتعين تحديد كيفية تشكيل هذه الحوارات والمبادئ التوجيهية اللازمة لبدئها والتي من شأنها بناء ثقة متبادلة. | How these dialogues should be structured and guidelines for their initiation that would build mutual confidence remain to be defined. |
إنهن يعرفن كيفية زراعة الارز العضوي، ويعرفن كيفية رعايته، ويعرفن كيفية حصاده وكذلك كيفية طبخه. | They know how to plant organic rice, they know how to look after it, they know how to harvest and they know how to cook it. |
اليخاندرو رستم، مساهم في موقع التصوير الصحافي ديموتكس، يعرض حقيقة المتشردين في العاصمة الشيلية ويسلط الضوء حول كيفية محاولة بعض المواطنين للمساعدة. | Alejandro Rustom, a contributor at the citizen photojournalism website Demotix, exposes the reality of the homeless in the Chilean capital and highlights how a group of citizens are trying to help. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحديد كيفية - تحديد كيفية - تحديد كيفية - تحديد كيفية - تحديد موقع - تحديد موقع - تحديد موقع - تحديد موقع - تحديد موقع - تحديد موقع - كيفية تحديد الأولويات - في تحديد كيفية - تحديد موقع المسمار - جهاز تحديد موقع