ترجمة "كونها شركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركة - ترجمة : كونها - ترجمة : كونها - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة - ترجمة : كونها شركة - ترجمة : كونها شركة - ترجمة : كونها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقامت شركة استشارية بتقييم تحسينات الميناء والتي تعتبر أمرا حيويا بالنسبة لمستقبل تريستان دا كونها، وتتم حاليا دراسة نتائج التقييم. | A firm of consultants has carried out an assessment of improvements to the harbour that are considered vital to the island's future. The results of the study are currently under consideration. |
| كونها امرأة. | Being a woman. |
| وأخيرا، أثبتت الهيمنة الأميركية على العالم كونها نقمة بقدر كونها نعمة. | Finally, America s global hegemony has proven to be a curse as well as a blessing. |
| ألف تريستان دا كونها | A. Tristan da Cunha . 51 13 |
| البوذية عن كونها العادية. | Buddhism is about being ordinary. |
| كونها صعبة من اجل المنافسة, كونها أبطال فردية في قصتنا، ونحن قد نكون أعضاء مشاركين . | Instead of being hardwired for competition for being the solitary heroes in our own story, we might instead be members of a shared quest. |
| ألف تريستان دا كونها)٣( | HELENA A. Tristan da Cunha 3 |
| وماذا يعني كونها قابلة للاشتقاق | And now what does differentiable mean? |
| كونها إحدى الأشياء الغريبة لهم. | They were these kind of weird things. |
| إضافة إلى كونها متعددة الأطياف | In addition, it's multi spectral. |
| البوذية لا عن كونها الخاصة. | Buddhism is not about being special. |
| وهي المعروفة كونها رمز للآلهة | are associated with the god Adad |
| نحن نعرف كونها يا أل | We know what it is, Al. |
| و في تلك العملية التي ستتحول من كونها مخصصة للأمراض فقط، إلى كونها مخصصة للأخطار الأقل أهمية، | And in that process that's going to morph from being just for diseases, to being for lesser vulnerabilities, |
| )بما في ذلك تريستان دا كونها( | Tristan da Cunha) |
| الفكرة الرئيسية للمدينة ليست كونها صورة، | This whole idea of a city not being a picture is, |
| اول سبب هو كونها حديثة جدا. | First of all it's just much, much newer. |
| وجد نظرية رغم كونها غامضة وغريبة | 'he found one, although it was obscure and bizarre. |
| تستمر كذلك في كونها مغامرة رائعة. | It also continues to be a fabulous adventure. |
| و عند كونها لا مؤكسجه تكون | So when they're de oxygenated, they might |
| إنهم تحدثوا فقط عن كونها ضرورية . | They just talked about it being necessary. |
| و التسمية تميل إلى كونها حروف | And the labels tend to have letters |
| حسنا, لايمكنني ان اساعد كونها امرأه. | Well, I can't help her being a woman. |
| يجب أن تكون ملائمة كونها قاحلة. | Ought to be good, because it's so dry. |
| (39) معلومات مستمدة من منشور تريستان دا كونها (1998) من إعداد بريان بولدوين، المسؤول الإداري لتريستان دا كونها. | 39 Information derived from Tristan da Cunha (1998), by Brian Baldwin, Administrator of Tristan da Cunha. |
| شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . | A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. |
| فالأمم المتحدة أقرب إلى كونها أداة بين أيدي الدول الأعضاء أكثر من كونها جهة مستقلة فاعلة في السياسة العالمية. | The UN is more an instrument of its member states than an independent actor in world politics. |
| لكن الفرصة لا تزيد عن كونها فرصة. | But opportunity is just that. |
| 33 واللامركزية أداة بالإضافة إلى كونها عملية. | Decentralization is a tool as well as a process. |
| ألف تريستان دا كونها . ٨٤ ٧٠ ١٥ | A. Tristan da Cunha . 48 70 12 |
| أقوم بتنظيف نسيه. انها كونها طويلة جدا! | I clean forgot it. It's her being so long! |
| لكن الجمال في كونها مجرد عصى وحرير | But the beauty of it is that it's just silk and sticks. |
| كونها في القاموس يجعلها ذات ميزة مصطنعة . | Being in the dictionary is an artificial distinction. |
| وهذا هو السبب في كونها تشكل منافسا | This is why they are a constant challengers |
| التقانات الإنسانية تميل إلى كونها كبيرة ومسطحة، | Human technologies have tended to be large, flat, with right angles, stiff, made of metal. |
| عليك أن تتأكد من كونها النجمة المناسبة | Of course, you gotta be sure it's the right one. |
| (أ) مسؤولية أي شركة أخرى من شركات المجموعة عن الديون الخارجية للشركة المعسرة (بحكم كونها جميعا ديونا واقعة على الشركة المعسرة باستثناء الديون المستحقة للشركات الشقيقة، أي الديون الداخلية للمجموعة ) | (a) The responsibility of any other company in the group for the external debts of the insolvent company (being all debts owed by the insolvent company except for those owed to related group companies, i.e. intra group debts ) |
| 'شركة' | 'Co.' |
| شركة Rane Brake Lining Ltd. شركة Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 شركة Indo Gulf Fertilisers Ltd. شركة LUCAS TVS شركة SRF limited 2005 شركة Rane Engine Valve Ltd شركة Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) شركة Krishna Maruti Ltd.، قسم المقاعد 2006 شركة Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS)، وهي أول شركة مقرها في سنغافورة تفوز بالجائزة. | Rane Brake Lining Ltd. Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 Indo Gulf Fertilisers Ltd. LUCAS TVS SRF limited 2005 Rane Engine Valve Ltd Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) Krishna Maruti Ltd., Seat Division 2006 Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS), the first Singapore based company to win. |
| انها شركة اتلاسين وهي شركة استرالية وهي شركة برمجيات وهي تقوم بشيء مميز فعلا | An australian company, a software company and they do something really cool. |
| سبب عدم حسدنا لها هو كونها غريبة الاطوار. | The reason why we don't envy her is because she's too weird. |
| وهي تستمد قيمتها من كونها أداة تنفيذية عاملة. | They are valuable because they are operational. |
| هذا فضلا عن كونها دولة مسلمة فقيرة للغاية. | It is also a very poor Muslim country. |
| إن التجربة قد تكون قاسية، برغم كونها ضرورية. | Experience can be a harsh, though necessary, teacher. |
| السيدة ماريا دا كونها (مصرف التنمية للبلدان الأمريكية) | Ms. María Da Cunha (IADB) |
عمليات البحث ذات الصلة : كونها تقع - كونها خاطئة - كونها تستجيب - كونها قاصر - كونها قصيرة - كونها مستمرة - كونها داعمة - كونها قادرة - كونها وجدت - كونها صحية
