ترجمة "كور من الدراسات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذا كان آل كور هنا، | If Al Gore is here, |
لانهم شعبك وميراثك الذين اخرجت من مصر من وسط كور الحديد. | (for they are your people, and your inheritance, which you brought out of Egypt, from the midst of the furnace of iron) |
لانهم شعبك وميراثك الذين اخرجت من مصر من وسط كور الحديد. | For they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron |
جميع خزانات المياه الكبرى مبنية على نهر كور. | All big water reservoirs are built on Kur. |
أحضروا لنا القهوه والسكر وفرش الأسنان والأهم من ذلك,كور تنس الطاوله | They brought us coffee, a little sugar, prunes and toothbrushes, and, of all things, some pingpong balls. |
هانذا قد نقيتك وليس بفضة. اخترتك في كور المشقة. | Behold, I have refined you, but not as silver I have chosen you in the furnace of affliction. |
هانذا قد نقيتك وليس بفضة. اخترتك في كور المشقة. | Behold, I have refined thee, but not with silver I have chosen thee in the furnace of affliction. |
والى الذين في حرمة والذين في كور عاشان والذين في عتاك | and to those who were in Hormah, and to those who were in Borashan, and to those who were in Athach, |
والى الذين في حرمة والذين في كور عاشان والذين في عتاك | And to them which were in Hormah, and to them which were in Chor ashan, and to them which were in Athach, |
حقيبة شفافة. تشبه المزهرية. لدينا تسعة كور حمراء. لذا رسمنا 9 كورة حمراء. | That looks like a vase. We have nine red marbles. So we draw nine red marbles. |
في سلسلة من الدراسات، | In a series of studies, |
وانتم قد اخذكم الرب واخرجكم من كور الحديد من مصر لكي تكونوا له شعب ميراث كما في هذا اليوم. | But Yahweh has taken you, and brought you forth out of the iron furnace, out of Egypt, to be to him a people of inheritance, as at this day. |
وانتم قد اخذكم الرب واخرجكم من كور الحديد من مصر لكي تكونوا له شعب ميراث كما في هذا اليوم. | But the LORD hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day. |
في يوم واحد في كل كور الملك احشويروش في الثالث عشر من الشهر الثاني عشر اي شهر اذار. | on one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar. |
في يوم واحد في كل كور الملك احشويروش في الثالث عشر من الشهر الثاني عشر اي شهر اذار. | Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar. |
كائنات طاهرة مثل الملائكة أو مثل كور اليونانية أو كوروس اليوناني أسطورة الشباب الخالد. | pure beings like in angels or it may be like the Greek Kouros or Kórē, an eternal youth. |
وارسل الكتابات الى جميع اليهود الى كور مملكة احشويروش المئة والسبع والعشرين بكلام سلام وامانة | He sent letters to all the Jews, to the hundred twenty seven provinces of the kingdom of Ahasuerus, with words of peace and truth, |
وارسل الكتابات الى جميع اليهود الى كور مملكة احشويروش المئة والسبع والعشرين بكلام سلام وامانة | And he sent the letters unto all the Jews, to the hundred twenty and seven provinces of the kingdom of Ahasuerus, with words of peace and truth, |
هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة . | There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies. |
هنا بعض الدراسات. احدى هذه الدراسات التي نجريها | Here's a couple of studies. |
ويجري إعداد مزيد من هذه الدراسات. | Further profiles are in preparation. |
وواحد من طلابي طلبة الدراسات العليا | And one of my former doctoral students, |
غير أن الدراسات الاستقصائية لاستغلال الوقت لم تصبح جزءا من الدراسات الاستقصائية للإحصاءات المنزلية بعد. | However time use surveys have not yet become a part of the household surveys. |
الدراسات التعليم | 2000 Inflation in the Field of Human Rights, Nijmegen. |
الدراسات الاستقصائية | Surveys |
الدراسات المهنية | Professional studies |
٥ الدراسات | 5. Studies |
الدراسات التجارية | Commercial studies 1 |
الدراسات الصيدﻻنية | Pharmacy studies 2 |
الدراسات الأمريكية حول سلسلة من المقالات، 26. | American Studies Monograph Series, 26. |
وكان الغرض من هذه الدراسات ما يلي | The main aims of the case studies were |
د. نادر البزري من معهد الدراسات الإسماعيلية | 'Dr Nader El Bizri of the Institute of Ismaili Studies, |
هذا هو السبب في أن كل واحدة من الدراسات الوبائية، وهي الدراسات التي تجري على المجموعات البشرية.. | This is why every single epidemiological study, those little ones done on the human populations. |
درجات الدراسات العليا دورة عمل مبني هما شهادة الدراسات العليا في العلوم (HPS) ودبلوم الدراسات العليا في العلوم (HPS). | The two course work based postgraduate degrees are the Graduate Certificate in Science (HPS) and the Graduate Diploma in Science (HPS). |
واو الدراسات القطرية | Country profiles |
الدراسات قصيرة الأجل | Short term studies |
76 الدراسات 207 | Rule Page |
باء الدراسات الأوقيانوغرافية | B. Oceanography |
الدراسات الاستقصائية والمقابلات | Surveys and interviews |
مركز الدراسات الكنسية | Centro de Estudios Ecuménicos A.C. (CEE) |
معهد الدراسات الأمنية | Multilateral and bilateral agencies |
ثانيا مصدر الدراسات | Initiatives from outside the Sub Commission |
ثالثا اختيار الدراسات | into account members' availability or area of expertise the sole criterion would be a quantitative one. |
رابعا تنظيم الدراسات | Organization of studies |
خامسا نطاق الدراسات | Scope of studies |
عمليات البحث ذات الصلة : كور دو الأسد - الدراسات - الدراسات - المحتوى من الدراسات - بدعم من الدراسات - التحقق من الدراسات - الكثير من الدراسات - لمزيد من الدراسات - الانتهاء من الدراسات - سلسلة من الدراسات - مجموعة من الدراسات - عدد من الدراسات - مجموعة من الدراسات - ابتداء من الدراسات