ترجمة "سلسلة من الدراسات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سلسلة - ترجمة : سلسلة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الدراسات الأمريكية حول سلسلة من المقالات، 26.
American Studies Monograph Series, 26.
(سلسلة الدراسات التي يتم جمعها، 555) ملك، D. Mikat.
(Collected Studies Series, 555) King, D. Mikat.
وفي سلسلة من الدراسات الاستقصائية على الإنترنت، روبرت Pretlow، دكتوراه في الطب، والصحة الإلكترونية الدولية.
In a series of online surveys, Robert A Pretlow, MD, of eHealth International, Inc., cites an identical figure.
وتظهر سلسلة من الدراسات التي أجريت مؤخرا مدى هشاشة التوازن المائي في العديد من الأجزاء الفقيرة وغير المستقرة من العالم.
A series of recent studies shows how fragile the water balance is for many impoverished and unstable parts of the world.
ونحن نعلم هذا بفضل سلسلة من الدراسات المتأنية الدقيقة للمشكلة والتي أجريت في أوج أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين.
We know this thanks to a series of careful studies of the problem conducted in the depths of the 1930 s Great Depression.
2 وأصدر الأونكتاد سلسلة من الدراسات القطرية التي تبحث القضايا والتطورات المتعلقة بتدويل مشاريع البلدان النامية عن طريق الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج().
UNCTAD has produced a series of country studies examining issues and developments related to internationalization of developing country enterprises through OFDI.
وتعد الدراسة المسماة اتهام إسرائيل في تغطية نيويورك تايمز للصراع الفلسطيني الإسرائيلي دراسة الفترة ما بين 1 يوليو 31 ديسمبر 2011 جزء ا من سلسلة من الدراسات الأحادية.
The study called Indicting Israel New York Times Coverage of the Palestinian Israeli Conflict A July 1 December 31, 2011 Study is part of the Monograph Series.
ويكمل دونالد حديثه فيقول تختلف الرعاية خلال سلسلة متصلة من جيد جد ا إلى سيء جد ا وستكون الدراسات التي تجرى عن الرعاية أكثر فعالية إذا تم استخدام مجموعة واسعة من التدابير.
He states that welfare will vary over a continuum from very good to very poor and studies of welfare will be most effective if a wide range of measures is used.
4 ومن أجل توفير خلفية ثابتة للمناقشات، أ جريت قبل اجتماع الخبراء سلسلة من الدراسات المتعلقة بحالات قطرية بشأن عملية تدويل مؤسسات البلدان النامية من خلال الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج.
In order to prepare a solid background for the discussions, a series of country case studies on the internationalization of developing country enterprises through outward foreign direct investment (FDI) were conducted before the expert meeting.
هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة .
There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies.
من سلسلة الضعف.
The Vulnerability Series.
غير أن الدراسات الاستقصائية لاستغلال الوقت لم تصبح جزءا من الدراسات الاستقصائية للإحصاءات المنزلية بعد.
However time use surveys have not yet become a part of the household surveys.
وهذا يمكن استخدامه لإدراج سلاسل في سلسلة أخرى أو حذف أجزاء من سلسلة.
This can be used to insert strings into another string or delete parts of a string.
درجات الدراسات العليا دورة عمل مبني هما شهادة الدراسات العليا في العلوم (HPS) ودبلوم الدراسات العليا في العلوم (HPS).
The two course work based postgraduate degrees are the Graduate Certificate in Science (HPS) and the Graduate Diploma in Science (HPS).
المنطقة الغربية من سلسلة جبال تايبايك تدعى يونغسو بينما تسمى المنطقة الشرقية من سلسلة الجبال يونغدونغ .
The region west of the Taebaek Mountains is called Yeongseo, while the region east of the mountains is called Yeongdong.
الدراسات التعليم
2000 Inflation in the Field of Human Rights, Nijmegen.
الدراسات الاستقصائية
Surveys
شرحت في سلسلة من التغريدات
In a series of tweets, she explains
و حدثت أيضا سلسلة من الحرائق من عام 1998 إلى عام 2001 دمرت سلسلة الجبال بعد الحريق الكبير.
A series of fires also occurred after the major fire devastated the mountain range, from 1998 to 2001.
دورة الوقود النووي، وتسمى أيضا سلسلة الوقود النووي، وتعني تطور الوقود النووي من خلال سلسلة من المراحل المختلفة.
The nuclear fuel cycle, also called nuclear fuel chain, is the progression of nuclear fuel through a series of differing stages.
والواقع أن أزمة البطالة الطويلة الأجل هذه تخلف تأثيرا بالغ الضرر على حياة هؤلاء الذين يتحملون العبء. ونحن نعلم هذا بفضل سلسلة من الدراسات المتأنية الدقيقة للمشكلة والتي أجريت في أوج أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين.
This crisis of long term unemployment is having a profoundly damaging impact on the lives of those bearing the brunt of it. We know this thanks to a series of careful studies of the problem conducted in the depths of the 1930 s Great Depression.
واو الدراسات القطرية
Country profiles
الدراسات قصيرة الأجل
Short term studies
76 الدراسات 207
Rule Page
باء الدراسات الأوقيانوغرافية
B. Oceanography
الدراسات الاستقصائية والمقابلات
Surveys and interviews
سلسلة الفيديو الثانية بدأت في 22 جنون 2007 بعد 3 أشهر من انتهاء سلسلة الفيديو الأولى.
The beginning of the second OVA series was released on June 22, 2007, roughly 3 months after the end of the first.
أجهزة الحاسب ذات الـ 60 بت وورد تتظمن سلسلة CDC 6000 وبعض من سلسلة CDC Cyber.
Computers with 60 bit words include the CDC 6000 series, the CDC 7600, and some of the CDC Cyber series.
في المستقبل القريب ستقوم الجامعة بتقديم برامج في الدراسات العليا و الدراسات التنفيذية.
In the future, the university will offer graduate and executive education programs.
وهذه للفنانة من سلسلة أفلام قصيرة
And this is by Cicily Bennett, and it's from a series of short films.
لقد كان هناك سلسلة من التجليات.
There's been kind of a series of epiphanies.
البروتينات هي سلسلة من الأحماض الأمينية.
In essence, proteins are chains of amino acids.
فبعد سلسلة من الدراسات توقف خبراء صندوق النقد الدولي عن التعامل مع هذه القضية باعتبارها خيرا محض أو شرا محض، وبدءوا في التعامل معها باعتبارها خيار اقتصادي عادي حيث تنطوي ضوابط رأس المال على تكاليف وفوائد يمكن قياسها ومقارنتها.
In a series of studies, IMF economists have stopped treating the issue as one of good versus evil, and have started treating it as a run of the mill economic choice capital controls have costs and benefits that can be measured and compared.
كل من هذه الأفسام يضم برنامج الدراسات عليا.
Each of these departments has a graduate program.
سجلات نارنيا (بالإنجليزية The Chronicles of Narnia) هي سلسلة أفلام خيال، مقتبسة من سلسلة الروايات سجلات نارنيا.
The Chronicles of Narnia is a series of fantasy films from Walden Media based on The Chronicles of Narnia , a series of novels written by C. S. Lewis.
في الأنظمة الحديثة، و إشارات التحذير الولايات المتحدة تصنف على أنها سلسلة W إشارات، مثل W1 سلسلة (المنحنيات والمنعطفات)، W2 سلسلة (التقاطعات)، W22 سلسلة (التفجير)، وهلم جرا، وتنتهي مع سلسلة W25 (بشأن تمديد الأخضر المرور أضواء ).
In modern regulations, U.S. warning signs are classified as Series W signs, such as W1 Series (curves and turns), W2 Series (intersections), W22 Series (blasting), et cetera, ending with the W25 Series (concerning extended green traffic lights).
موتورولا RIZR (نطق raɪzər الناهض ) هي عبارة عن سلسلة من الهواتف النقالة من موتورولا ، وهي واحدة من سلسلة في الخط 4LTR .
Motorola Rizr (, styled RIZR) is a series of slide mobile phones from Motorola, and is one of the series in the 4LTR line.
أغنيتي سلسلة
My song is a chain
كما يؤيد المجلس الاقتصادي والاجتماعي توصية اللجنة بإصدار الدراستين ضمن منشورات الأمم المتحدة وكجزء من سلسلة الدراسات المتعلقة بحقوق الإنسان، وذلك بالنظر إلى أهمية هاتين الدراستين اللتين يمكن أن تستخدما، في جملة أمور، كأساس لتحقيق الوفاق بين الحكومات والشعوب الأصلية.
The Council also endorses the Commission's recommendation that the studies of the Special Rapporteur be issued as United Nations publications as part of the Human Rights Study Series.
(ج) أن توصي أيضا المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإصدار الدراستين ضمن منشورات الأمم المتحدة وكجزء من سلسلة الدراسات المتعلقة بحقوق الإنسان، وذلك بالنظر إلى أهمية هاتين الدراستين اللتين يمكن أن تستخدما، في جملة أمور، كأساس لتحقيق الوفاق بين الحكومات والشعوب الأصلية.
(c) Also to recommend to the Economic and Social Council, mindful of the importance of the studies, which may, inter alia, be used as a basis for reconciliation between Governments and indigenous peoples, that they be issued as United Nations publications as part of the Human Rights Study Series.
(ج) أن توصي أيضا المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإصدار الدراستين ضمن منشورات الأمم المتحدة وكجزء من سلسلة الدراسات المتعلقة بحقوق الإنسان، وذلك بالنظر إلى أهمية هاتين الدراستين اللتين يمكن أن تستخدما، في جملة أمور، كأساس لتحقيق الوفاق بين الحكومات والشعوب الأصلية.
(c) Also to recommend to the Economic and Social Council, mindful of the importance of the studies, which may, inter alia, be used as a basis for reconciliation between Governments and indigenous peoples, that they be issued as United Nations publications as part of the Human Rights Study Series.
كما يؤيد المجلس الاقتصادي والاجتماعي توصية اللجنة بإصدار الدراستين ضمن منشورات الأمم المتحدة وكجزء من سلسلة الدراسات المتعلقة بحقوق الإنسان، وذلك بالنظر إلى أهمية هاتين الدراستين اللتين يمكن أن تستخدما، في جملة أمور، كأساس لتحقيق الوفاق بين الحكومات والشعوب الأصلية.
The Council also endorse the Commission's recommendation that the studies of the Special Rapporteur be issued as United Nations publications as part of the Human Rights Study Series.
(ج) أن توصي أيضا المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإصدار الدراستين ضمن منشورات الأمم المتحدة وكجزء من سلسلة الدراسات المتعلقة بحقوق الإنسان، وذلك بالنظر إلى أهمية هاتين الدراستين اللتين يمكن أن تستخدما، في جملة أمور، كأساس لتحقيق الوفاق بين الحكومات والشعوب الأصلية.
(c) Also to recommend to the Economic and Social Council, mindful of the importance of the studies, which may, inter alia, be used as a basis for reconciliation between Governments and indigenous peoples, that they be issued as United Nations publications as part of the Human Rights Study Series.
تعتبر سلسلة HC05 تراث وحل محلها سلسلة HC(S)08 MCU.
The HC05 series is now considered legacy and is replaced by the HC(S)08 MCU series.
الدراسات الاستقصائية للقدرات التنافسية
Competitiveness Surveys

 

عمليات البحث ذات الصلة : سلسلة من - سلسلة من - من سلسلة - سلسلة من - سلسلة من - من سلسلة - سلسلة من - سلسلة من - سلسلة من - سلسلة من - سلسلة من - سلسلة من - الدراسات - الدراسات