ترجمة "كهف في و" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و أنتم في كهف ثلجي | And you? In a snowcave. |
يختبئون في كهف | Hiding up in the cave. |
وهذا ليس كهف بورم ، إنه كهف جونو | Sarah, come on! |
لم تعد رجل كهف ولم تعودي امرأة كهف. | You're not a caveman and you're not a cavewoman anymore. |
كهف في مدينة أوستن. | Austin Bat Cave in Austin |
تبدأ الرياح في كهف | The wind begins in a cave. |
يعد كهف فورونيا (المعروف بمغارة كروبيرا فورونيا) أعمق كهف معروف في العالم. | The Krubera Cave is the deepest known cave in the world. |
أليس هذا كهف بورم اللعين هولي محقة لأن كهف بورم كهف للسياح لا تخدعيني بهذا | Sarah, keep hold of the rope! |
الأمر مثل التسلق إلى كهف و أن تهبط متدحرجا | Kind of exciting. |
و لكن فى الليل, يكون فى كهف الرياح السبعة | But at night, he's in the Cave of the Seven Winds. |
كهف الرياح | The Cave of the Winds. |
ذهب الى ابي بكر و غادرا مكة سويا و اتجها الى كهف في جبل قريب | He went to Abu Bakr and together they left Mecca... ...and hid in a nearby mountain cave. |
لكن بالنسبه لى كان وادى سحيق و كهف الماموث مع بعضهما | Yet to me it was the Grand Canyon and the Mammoth Caves combined. |
وسأجيبك بأنه في كهف بين غان | Ben Gunn's cave, says I. |
الخطر الوحيد بالنسبة لي أن أغفو كهف بورم أين هو كهف بورم | Great. You should have some water. Trying to set this watch is impossible. |
يوجد كهف صغير هناك | There's a little cave over there. |
خذوه الى كهف الصوان | Take him down into the quartz grotto! |
كهف علار هو كهف ومسكن لإنسان يعود إلى العصر الحجري (العصر الحجري القديم الأوسط). | Allar Cave () is a cave and settlement of a human of the Stone Age (the Middle Paleolithic). |
الأمر مثل التسلق إلى كهف و أن تهبط متدحرجا في طريقك لأسفل. متهى التنوع وإنعدام اليقين. | Like climbing up into a cave and doing that stuff all the way down there. Total variety and uncertainty. |
يجب أن يكون كهف عملاق | Come on! Hurry! |
في هذا المكتب أنت لا تعمل و تكتب و ترسم في ورقه، بل ترسم مباشره في سبوره بيضاء ضخمه علي شكل كهف | In this office you do not work and write and draw on a sheet of paper, but you draw directly on a kind of huge whiteboard cave, |
من كهف داونهانج في الصين . يشمل هذا أيضا | That contained actually a lot of written documents as well. |
على يسار (أكروبولس) يوجد كهف (سيبيل) | To the left of the acropolis is the cave of the Sibyl. |
وسيؤخذ فورا الى كهف العمالقة السري | Have him taken to the secret cave of the Giants instantly. |
في كهف Franchthi توجد كومة كبيرة من قواقع الحلزونات | In the Franchthi Cave there's a huge pile of snail shells. |
ربما كذلك تلك الأقراص تقف في كهف Elephanta كما هنا. | As well might those tablets stand in the cave of Elephanta as here. |
من المدخل ، هذا ليس مثل كهف تجاري. | From the entrance, this is nothing like a commercial cave. |
و جدت مكانا بارض سهلية وب دأ ت بح ف ر كهف. | I found a place where the earth was easiest and started to dig up a cave. |
ولكن كان هناك كهف جليدي في المياه .. ودخلت اليه فقمة البحر | But this glacier caved into the water and a seal got on it. |
The يتكون الأخير من Kuybushevskaya كهف (كما وردت كما Kujbyshevskaja 1110 م) وGenrikhova Bezdna كهف ( 965 م إلى تقاطع مع Kujbyshevskaja). | The latter consists of Kuybushevskaya Cave (also spelled as Kujbyshevskaja 1,110 m) and Genrikhova Bezdna Cave ( 965 m to the junction with Kujbyshevskaja). |
الان، عند قاعدة المنحدر العالي هنالك كهف طبيعي. | Now, at the base of the high cliffs there's this natural cave. |
كان لدينا عمل بداخل كهف يشبه ذلك تماما | Well, we had caveins, quite a few of them. |
أو أنه كان يعيش فى كهف طوال حياته | Or has he lived in a cave all his life? |
من الواضح انه كان يعيش في كهف خلال العشرين الف عاما الماضية | He's clearly been in a cave for the last 20,000 years. |
على سبيل المثال كما هو موضح هنا هذه واحدة من لوحات كهف شوفيه التي صورها فيرنر هيرتسوغ في كهف الأحلام المنسية ، وبالنسبة لي ما أحبه عن هذا | For example, shown here, are one of the cave paintings of the Chauvet Cave that Werner Herzog featured in the Cave of Forgotten Dreams, and for me, what I love about this is that these are recordings of what our ancestors perceived at that time. |
في هذا المكتب أنت لا تعمل و تكتب و ترسم في ورقه، بل ترسم مباشره في سبوره بيضاء ضخمه علي شكل كهف مثل عالم من عصر ما قبل التاريخ | In this office you do not work and write and draw on a sheet of paper, but you draw directly on a kind of huge whiteboard cave, like a prehistoric scientist. |
هل سبق لك شخصيا وأن دخلت كهف سيد (كوساك | Were you ever in a cavein yourself, Mr Kusac? |
وعند عبورنا سنرى كهف الرياح، جزيرة الماعز، الحصن القديم | Before we're through you'll see the Cave of the Winds, Goat Island, the Old Fort. |
و قام تلميذه آلان غلينون باكتشاف المدخل بالإضافة إلى اكتشافات اخرى كبيرة تتعلق في نظام كهف مارتن ريدج، كنتاكي (51.8 كيلومترا طويلة). | His student Alan Glennon discovered an entrance and made significant discoveries to the Martin Ridge Cave System, Kentucky (51.8 kilometers long). |
والأساور ملاذا لنوم يطارده الخوف والجدران كهف لأحلام تصارع البقاء. | In the morning they commence the journey of winter and summer in the capital's street. |
سيد (كوساك) كما ترى هذا كهف صخري وليس منجم فضة | Mr Kusac, you see, this is a cliff dwelling and not a silver mine. |
إنها كهف للموتى... حيث يجمعون هياكل عظمية من مقابر قديمة. | It's a catacomb... where they gather skeletons from ancient cemeteries. |
كنا نتحاضن تحت الأغطية ونتظاهر أننا تائهتان في كهف مظلم وكنا نبحث عن مخرج | We'd cuddle up under the covers and pretend we were lost in a dark cave and were trying to find our way out. |
ويفترض على نطاق واسع أن الأعمال الفنية الأولية هي لوحات كهف مرسومه بشكل ماهر ونحن جميعا نعلم أن لاسكو و شيفيت | It is widely assumed that the earliest human artworks are the stupendously skillful cave paintings that we all know from Lascaux and Chauvet. |
قليل من الأبطال والأشرار الذين يرون كهف باتمان، ويعرفون أين يقع. | Of the heroes and villains who see the Batcave, few know where it is located. |
عمليات البحث ذات الصلة : كهف في - في و - في و - كهف البحر - كهف الخفافيش - كارست كهف - كهف الصخور - كهف على - كهف مرور - تخزين كهف - كهف اللوحة