English → Arabic
cave in Arabic
- Pronunciation
- kahf
- Arabizi
kahf- Type
- noun · masculine
- Plural
- كُهُوفٌ kuhūf
- Root
- ك ه ف
How to use it
"Cave" refers to a natural underground hollow, often visited for exploration or shelter. It is a masculine noun in Arabic, so adjectives agree in gender. Use the plural كُهُوف when speaking of several caves.
Example sentences
-
اِسْتَكْشَفَتُ الْمُسَافِرُونَ كَهْفًا عَمِيقًا.
istakshafat al-musāfirūna kahfan ʿamīqan.
The travelers discovered a deep cave.
-
يَلْعَبُ الأَطْفَالُ فِي كَهْفٍ صَغِيرٍ قُرْبَ النَّهْرِ.
yalʿabu al-aṭfāl fī kahfin ṣaghīrin qurb al-nahr.
Children play in a small cave near the river.
-
قَدَّمَتِ الجِبَالُ مَظَلَّةً طَبِيعِيَّةً كَكَهْفٍ.
qaddamat al-jibāl maẓallatan ṭabīʿiyyatan ka-kahfin.
The mountains provided a natural shelter like a cave.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
This is what I found in the cave.
هذا ما وجدته في الكهف.
Three bodies were found in the cave.
عُثرت على ثلاث حثث في الكهف.
Tom told me not to go into the cave.
توم أخبرني بأن لا أدخل المغارة.
The Krubera Cave is the deepest known cave in the world.
يعد كهف فورونيا (المعروف بمغارة كروبيرا-فورونيا) أعمق كهف معروف في العالم.
Allar Cave () – is a cave and settlement of a human of the Stone Age (the Middle Paleolithic).
كهف علار – هو كهف ومسكن لإنسان يعود إلى العصر الحجري (العصر الحجري القديم الأوسط).
Then Joshua said, "Open the mouth of the cave, and bring those five kings out of the cave to me."
فقال يشوع افتحوا فم المغارة واخرجوا اليّ هؤلاء الخمسة الملوك من المغارة.
Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.
فقال يشوع افتحوا فم المغارة واخرجوا اليّ هؤلاء الخمسة الملوك من المغارة.
A sea cave, also known as a littoral cave, is a type of cave formed primarily by the wave action of the sea.
إن كهف البحر، المعروف أيضا باسم "الكهف الساحلي"، هو نوع من الكهوف شكلت أساسا من قبل موجة من البحر.
In Seal Canyon Cave on Santa Cruz Island, entrance light is still visible from the back of the cave 189 m from the entrance.
في كهف سيل الوادي على جزيرة سانتا كروز، وضوء المدخل لا تزال واضحا من الجزء الخلفي من الكهف 189 متر من المدخل.
Another deep cave in the valley, located in its very upper part and explored by Moldavian and Ukrainian cavers is Berchilskaya Cave, deep.
آخر كهف عميق في وادي، وتقع في الجزء العلوي جدا واستكشافها من قبل المولدافية وcavers الأوكرانية Berchilskaya الكهف، عميق.
This is clear in the example of the recently new discoveredChom Ong Cave, about 45 km from Oudomxay, the largest known cave in northern Laos.
ويتضح ذلك مع الاكتشاف لكهف تشوم اونج مؤخرا، والذي يبعد نحو 45 كم من أودومكساي، والذي يعد أكبر كهف معروف في شمال لاوس.
The latter consists of Kuybushevskaya Cave (also spelled as Kujbyshevskaja; −1,110 m) and Genrikhova Bezdna Cave (−965 m to the junction with Kujbyshevskaja).
The يتكون الأخير من Kuybushevskaya كهف (كما وردت كما Kujbyshevskaja؛ -1110 م) وGenrikhova Bezdna كهف (-965 م إلى تقاطع مع Kujbyshevskaja).
Questions and answers
Can "cave" be used metaphorically?
Yes, Arabic also uses "كَهْف" metaphorically for a hidden or secret place, e.g., "كَهْفُ الأسرار".
Is there a verb for "to cave in"?
The verb "انْهار" (inhār) means "to collapse" and can describe a cave collapsing.
Related words and expressions
Updated