ترجمة "كنسبة مئوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كنسبة مئوية - ترجمة : كنسبة مئوية - ترجمة : كنسبة مئوية - ترجمة : كنسبة - ترجمة : كنسبة مئوية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كنسبة مئوية من | Percentage of |
كنسبة مئوية لصادرات السلع | as a percentage of export of goods |
كنسبة مئوية مــن اﻷجــر | Percentage of pensionable remuneration |
ش ر كنسبة مئوية عن ميزانية الصحة ________. | If the answer to question 56 is yes, please complete the following table |
اضبط تنسيق الخلية لتبدو كنسبة مئوية | Set the cell formatting to look like a percentage |
مجمـــــوع التساهليـــة كنسبة مئوية من مجمـوع | Total concessional debt as a percentage of total external debt |
نفقات البعثات كنسبة مئوية من المجموع(أ) | a As per schedule 1.1 of the financial statements. |
الصـــادرات كنسبة مئوية من الناتــــج المحلـي اﻹجمالـــــي | Food as a percent age of total imports total |
كنسبة مئوية مـــن الناتـج المحلـي اﻻجمالي)ج( | Millions of US dollars Percentage of GDP c |
لنرى هل بالامكان كتابة 1.501 كنسبة مئوية | Let's see if we can write 1.501 as a percentage. |
نسبة اﻻجتماع نسبة اﻻجتماع محسوبة بوصفها الجلسات المعقودة كنسبة مئوية من الجلسات المتاحة لهيئة معينة )دال كنسبة مئوية من ألف( | MR The meeting ratio, calculated as meetings held as a percentage of meetings available to a given body (D as a percentage of A) |
مجموعها ونصيب الفرد منها ومجموعها كنسبة مئوية من | per capita and total as a percentage of GNP, 1991 |
ويحسب المبلغ المسدد كنسبة مئوية من الموارد البرنامجية المنفقة. | Reimbursement is calculated as a percentage of programme resources expended. |
دال التكاليف عﻻمة للموظفين كنسبة مئوية من صافي المرتبات | D. Common staff costs as a percentage of net salaries . 112 |
دال التكاليف علامة للموظفين كنسبة مئوية من صافي المرتبات | D. Common staff costs as a percentage of net salaries |
كنسبة مئوية من اﻷجر الداخـل في حساب المعاش التقاعــدي | As percentage of pensionable remuneration In dollar terms |
زاي إجمالي عدد الجلسات المفقودة معبرا عنه بنسبة مئوية من الجلسات المقرر عقدها)المجموع الكلي للجلسات غير المستخدمة كنسبة مئوية من عدد الجلسات المقررة )واو كنسبة مئوية من ألف(( . | G Total meetings lost expressed as a percentage of meetings planned (Grand total of meetings not used as a percentage of number of meetings planned (F as a percentage of A)). |
نكتب1.501 كنسبة مئوية بالشكل 150.1 100 أو 150.1 على 100 | And so we've rewritten 1.501 as 150.1 over 100, or 150.1 per 100. |
ألف اﻻختﻻل كنسبة مئوية من اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي | A. Imbalance as a percentage of pensionable remuneration, |
والتوازن بين الجنسين هو عدد الموظفات كنسبة مئوية من مجموع الموظفين في كل فئة وأما التوازن الجغرافي فهو عدد الموظفين الوافدين من بلدان الجنوب كنسبة مئوية من مجموع الموظفين. | Gender balance is the number of female staff as a per cent of total staff in each category geographic balance is the number of staff coming from countries in the South as a per cent of total staff. |
)د( حجم صندوق الطوارئ معبرا عنه كنسبة مئوية من مستوى الموارد العام. | (d) Size of the Contingency Fund expressed as a percentage of the overall level of resources. |
معـــدل اﻻشتـراكـات المطلـوب )كنسبة مئوية من اﻷجـر الداخــل فـي حساب المعـــاش التقاعدي( | Required contribution rate (percentage of pensionable remuneration) Imbalance |
يقيس نظام المنظمة الدولية للمقاييس القانونية قوة الكحول كنسبة مئوية من الكحول بواسطة الحجم عند درجة حرارة 20 مئوية. | The OIML system measures alcohol strength as a percentage of alcohol by volume at a temperature of 20 C. |
وقد انخفضت اﻻستثمارات التي نقصت بمعدل ٥ نقاط مئوية كنسبة مئوية من الناتج المحلي اﻹجمالي، بنحو ١٠ نقاط مئوية بين عامي ١٩٨١ و ١٩٨٧. | Investment, which had declined by 5 percentage points as a percentage of GDP, dropped by nearly 10 percentage points between 1981 and 1987. |
التمويل الحكومي للرعاية الصحية كنسبة مئوية(18) من إجمالي الناتج المحلي، 1995 2001 | Government financing for health care, of GDP, 1995 2001 |
الزيــادة )النقصــان( في اﻻختﻻل كنسبة مئوية من اﻷجـر الداخل في حساب المعاشات التقاعدية | Increase (decrease) in imbalance (as per centage of pensionable remuneration) |
النفقات المتعلقة بالفئات المختلفة للأنشطة السكانية، كنسبة مئوية من إجمالي المساعدة السكانية، 1995 2003 | Figure IV Expenditures for different categories of population activities as a percentage of total population assistance, 1995 2003 |
ويلخص الجدول 7 الخدمات الصحية الموجودة ودرجة وجودها كنسبة مئوية، في مختلف مناطق البلد. | Table 7 summarises the health services that are available and the degree, expressed as a percentage, to which they are available nation wide. |
مستوى إلمام الرجال والنساء بالقراءة والكتابة كنسبة مئوية، استنادا إلى بيانات إحصاء عام 1999 | Literacy level for men and women, as a percentage, based on 1999 census data |
اتجاهات النفقات العامة للقطاع اﻻجتماعي كنسبة مئوية من الناتج القومي اﻻجمالي بين السبعينات والتسعينات | 8. Trends in social sector public expenditures as a percentage of gross national product between the 1970s and 1990s . 34 |
ديونهم كنسبة مئوية من اجمالي الناتج المحلي هي 100 إذا ماأضطروا لدفع نسبة مئوية إضافية على هذا هذه 1 ستلتهم ناتجهم المحلي | Their debt as percentage of their GDP is almost 100 if they have to pay an extra one percent on that, that 1 is going to eat into their GDP and it is going to force Portugal, the economy to slow down even more and make it even more and more onerous and they would just kind of go in the same direction as Greece. |
معامل دقة التخطيط معامل دقة التخطيط محسوبا كعدد الجلسات المخطط لها، مخصوما منه الجلسات اﻹضافية والجلسات الملغاة، والجميع كنسبة مئوية من الجلسات المخطط لها )ألف مخصوما منه باء، مخصوما منه جيم كنسبة مئوية من ألف( | PAF The planning accuracy factor, calculated as meetings planned, minus additional meetings, minus cancellations, all as a percentage of meetings planned (A minus B minus C as a percentage of A) |
ويبين الجدول الوارد أدناه تطور صندوق رأس المال المتداول كنسبة مئوية من نفقات الميزانية العادية | The table below shows the evolution of the Working Capital Fund as a percentage of regular budget expenditures |
ويبين العمود زاي مقدار الفاقد من الوقت كنسبة مئوية من العدد اﻹجمالي للجلسات المقرر عقدها. | Column G expresses the amount of time lost as a percentage of the total number of meetings planned. |
يبين مستوى الدخل ، ومتوسط الدخل في الصين كنسبة مئوية من متوسط الدخل في الولايات المتحدة. | It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States. |
سويسرا لديها أيضا واحدة من أكبر أرصدة الحسابات في العالم كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي. | Switzerland also has one of the world's largest account balances as a percentage of GDP. |
الجدول ٨ اتجاهات النفقات العامــة للقطاع اﻻجتماعي كنسبة مئوية من الناتج القومي اﻻجمالي بين السبعينات والتسعينات | Table 8. Trends in social sector public expenditures as a percentage of gross national product between the 1970s and 1990s |
ويبين العمود )٤( معامل اﻻستيعاب المناظر، المعبر عنه كنسبة مئوية، وهو جزء التكلفة الذي ﻻ يسدد للحكومات. | Column (4) indicates the corresponding absorption factor, expressed as a percentage, that is, the portion of cost not reimbursed to Governments. |
وخدمة الدين كنسبة مئوية من صادرات غواتيمالا من البضائع والخدمات (المؤشر 42) هي من أقل النسب في المنطقة. | Guatemala's debt service as a percentage of its exports of goods and services (indicator 42) is one of the lowest in the region. |
وبلغ متوسط تكاليف حساب الدعم كنسبة مئوية من مجموع نفقات حفظ السلام في الفترة نفسها 3.09 في المائة. | An analysis of the vehicles written off in 2004 05 revealed that vehicles that had not reached their maximum mileage or age in accordance with the guidelines were written off owing to the impact of non rotation. |
33 وت درج التكاليف العامة للموظفين في الميزانية كنسبة مئوية من صافي المرتبات في كل مركز من مراكز العمل. | Common staff costs are budgeted as a percentage of net salary for each duty station. |
و انخفض عدد البولنديين كنسبة مئوية من مجموع السكان إلى 0.5 فقط بعد إعادة تشكيل بولندا في عام 1918. | The number of Poles as a percentage of the total population fell to just 0.5 after the reconstitution of Poland in 1918, when many returned home. |
الجدول2 تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر كنسبة مئوية من إجمال تكوين رأس المال الثابت في اقتصادات مختارة، 2001 2003(أ) | Table 2. FDI outflows as a percentage of gross fixed capital formation in selected economies, 2001 2003a |
(6) مقاسة بنفقات البحث والتطوير الداخلية كنسبة مئوية من المبيعات، كي تمثل الأنشطة التي تضطلع بها الشركة التكنولوجية المحلية. | Measured as in house R D expenses as a percentage of sales to represent firm's indigenous technological activities. |
ويرد في الجدول 1 المستوى العام لإلمام الرجال والنساء بالقراءة والكتابة كنسبة مئوية، استنادا إلى بيانات إحصاء عام 1999. | The general level of literacy for men and women, as a percentage, based on 1999 census data, is shown in Table 1. |
عمليات البحث ذات الصلة : وأعرب كنسبة مئوية - كنسبة مئوية من - مجموعة مئوية - درجة مئوية - درجة مئوية - عدد مئوية - نقطة مئوية - نقطة مئوية - عدد مئوية - درجة مئوية