Translation of "as percentage" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Percentage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (as a percentage) | بيانات وزارة الصحة. |
| aged 15 49 (as a percentage) | عدد العاملين الصحيين ممن يتولون رعاية النساء من سن 15 إلى 49 في فترة ما قبل الولادة حسب كل فئة (كنسبة مئوية) |
| aged 15 49 (as a percentage) | عدد الأخصائيين الذين يقومون بأعمال الرعاية السابقة على الولادة للنساء بين سن 15 و 49، حسب كل فئة (كنسبة مئوية) |
| of the Republic of Tajikistan (as a percentage) | بيانات الجهاز التنفيذي التابع لرئيس الجمهورية. |
| As a percentage of the total expenditure As a total percentage including and above the original budget As a percentage of the cost overruns to original budgetFor example, consider a bridge with a construction budget of 100 million where the actual cost was 150 million. | النسبة المئوية لإجمالي النفقات النسبة المئوية لتجاوزات التكاليف عن الميزانية الأصليةعلى سبيل المثال، لنفترض أن هناك جسر ا ذا ميزانية بناء تبلغ 100 مليون دولار، في حين أن التكلفة الفعلية له بلغت 150 مليون دولار. |
| Reimbursement is calculated as a percentage of programme resources expended. | ويحسب المبلغ المسدد كنسبة مئوية من الموارد البرنامجية المنفقة. |
| Percentage | الن سبة المئوية |
| (percentage) | (بالنسبة المئوية) |
| (Percentage) | التوزيع الجغرافي (بالنسب المئوية) |
| (Percentage) | (ب) مسقطة. |
| Select the red color gain, as a percentage, for the current channel. | انتق أحمر الل ون بوصة نسبة مئوية لـ الحالي القناة. |
| Select the green color gain, as a percentage, for the current channel. | انتق أخضر الل ون بوصة نسبة مئوية لـ الحالي القناة. |
| Select the blue color gain, as a percentage, for the current channel. | انتق أزرق الل ون بوصة نسبة مئوية لـ الحالي القناة. |
| Set here the border width as a percentage of the image size. | ضبط حد العرض بوصة من صورة حجم. |
| b Percentage. | (ب) نسبة مئوية. |
| The percentage of other resources was considerably lower and reduced the overall percentage. | أما النسبة المئوية من الموارد الأخرى فكانت أدنى من ذلك بكثير، ومما أدى إلى خفض النسبة المئوية الكلية. |
| It is calculated by finding the net profit as a percentage of the revenue. | formula_1الهامش الصافي يلخص مدى نجاح الشركة في تحصيل الربح مقابل كل دولار. |
| The percentage of households with women as the head of the households is 14.8 . | وتبلغ نسبة الأسر المعيشية التي ترأسها المرأة 14.8 في المائة. |
| As the universities operate autonomously, each has a different percentage to implement the system. | ولما كان للجامعات استقلال ذاتي، فلكل منها نسبة مئوية مختلفة لتنفيذ هذا النظام. |
| That could lead to as much as a five percentage point increase in China s consumption share by 2015. | وهذا من شأنه أن يقود إلى زيادة قد تصل إلى خمس نقاط مئوية في الحصة الاستهلاكية في الصين بحلول عام 2015. |
| They estimate that a slowdown of one percentage point in China s annual growth rate would reduce low income countries growth rates by 0.3 percentage points almost a third as much. | وطبقا لتقديراتهم فإن تباطؤ معدل النمو السنوي في الصين بمقدار نقطة مئوية واحدة من شأنه أن يؤدي إلى انخفاض معدلات نمو البلدان ذات الدخول المنخفضة بمقدار 0,3 نقطة مئوية. |
| In the US, which experienced a 1.8 percentage point decline in aggregate savings as a share of GDP, the savings to GDP ratio among the young declined by 1.25 percentage points, whereas the figure for middle aged savers actually increased by about 1.5 percentage points. | وفي الولايات المتحدة، التي شهدت انحدارا بمقدار 1,8 نقطة مئوية في إجمالي المدخرات كحصة من الناتج المحلي الإجمالي، انحدرت نسبة المدخرات إلى الناتج المحلي الإجمالي بمقدار 1,25 نقطة مئوية، في حين زاد الرقم بالنسبة للمدخرين في منتصف العمر فعليا بنحو 1,5 نقطة مئوية. |
| Switzerland also has one of the world's largest account balances as a percentage of GDP. | سويسرا لديها أيضا واحدة من أكبر أرصدة الحسابات في العالم كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي. |
| 7.7 The percentage distribution of resources under this section is as shown in table 7.1 | 7 7 وترد النسبة المئوية لتوزيع الموارد المدرجة تحت هذا الباب على النحو المبين في الجدول 7 1. |
| Figure 15 Indicators for external debt (as a percentage of exports of goods and services) | الشكل 15 |
| Women's average hourly wagea as a percentage of men's average hourly wage Gender Pay Gap | متوسط أجر المرأة في الساعة(أ) كنسبة مئوية من متوسط أجر الرجل في الساعة الفارق في الأجر بسبب نوع الجنس |
| Percentage of Women Participation | النسبة المئوية لمشاركة المرأة |
| If that swung by two percentage points as the government and the central bank want to a positive 1 inflation rate, the interest rate would also increase by about two percentage points. | وإذا تغير هذا بمقدار نقطتين مئويتين ـ كما تريد الحكومة والبنك المركزي ـ فانقلب إلى تضخم بمعدل 1 ، فإن أسعار الفائدة أيضا سوف تزيد بنحو نقطتين مئويتين. |
| (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources | (د) حجم صندوق الطوارئ في صورة نسبة مئوية من القيمة الإجمالية للموارد |
| (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources | (د) حجم صندوق الطوارئ في صورة نسبة مئوية من الحجم العام للموارد |
| (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources | (د) حجم صندوق الطوارئ معبرا عنه بنسبة مئوية من المستوى العام للموارد |
| Alcohol proof in the United States is defined as twice the percentage of alcohol by volume. | وت عرف درجة الكحول في الولايات المتحدة على أنها ضعف نسبة الكحول. |
| The percentage distribution of regular budget resources under this section is as shown in table 30.2. | النسب المئوية لتوزيع موارد الميزانية العادية حسب العنصر |
| 23.14 The estimated percentage distribution of resources under this section is as shown in table 23.3. | 23 14 ويرد في الجدول 23 3 بيان التوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد المدرجة في إطار هذا الباب. |
| A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points. | فالهبوط بمقدار نقطة مئوية واحدة في معدل الاستثمار في الصين يؤدي وفقا للتقديرات إلى انخفاض معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي في تايوان بنحو 0.9 نقطة مئوية ونمو الناتج المحلي الإجمالي في كوريا الجنوبية بنحو 0.6 نقطة مئوية. |
| The percentage of residents born in Florida was 14.9 , the percentage of people born in another U.S. state was 29.1 , and the percentage of native residents but born outside the U.S. was 4.7 , while the percentage of foreign born residents was 51.3 . | نسبة المقيمين المولودين في فلوريدا 14.9 ، نسبة المقيمين المولودين في ولايات أمريكية أخرى 29.1 ، ونسبة المقيمين المحليين المولودين خارج الولايات المتحدة 4.7 ، في حين أن نسبة المقيمين الأجانب كانت 51.3 |
| (Billions of dollars and percentage) | (ببلايين الدولارات وبالنسبة المئوية) |
| (Millions of dollars and percentage) | (بملايين الدولارات وبالنسبة المئوية) |
| (Millions of Singapore dollars percentage) | (بملايين الدولارات السنغافورية وبالنسبة المئوية) |
| Table 2. FDI outflows as a percentage of gross fixed capital formation in selected economies, 2001 2003a | الجدول2 تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر كنسبة مئوية من إجمال تكوين رأس المال الثابت في اقتصادات مختارة، 2001 2003(أ) |
| 29.12 The estimated percentage distribution of resources under this section would be as shown in table 29.2. | 29 12 ويبين الجدول 29 2 توزيع الموارد في هذا الباب مقدرا بنسبة مئوية. |
| In other words, the projected increase in debt ratios could slow long term annual growth by 0.6 percentage points in the euro zone, almost one percentage point in the US, more than one percentage point in the United Kingdom, and 1.3 percentage points in Japan. | أو بعبارة أخرى، قد تؤدي الزيادة المتوقعة في نسب الديون إلى إبطاء النمو السنوي في الأمد البعيد بنسبة 0,6 نقطة مئوية في منطقة اليورو، وما يقرب من نقطة مئوية واحدة في الولايات المتحدة، وأكثر من نقطة مئوية في المملكة المتحدة، وحوالي 1,3 نقطة مئوية في اليابان. |
| This level is the probability that a margin of error around the reported percentage would include the true percentage. | هذا المستوى هو احتمال أن هامش الخطأ حول النسبة المئوية المسجلة يمكن أن تتضمن النسبة المئوية الحقيقية . |
| Table 2. FDI outflows as a percentage of gross fixed capital formation in selected economies, 2001 2003a (concluded) | المصدر الأونكتاد، قاعدة بيانات الاستثمار الأجنبي المباشر الشركات |
| Figure IV Expenditures for different categories of population activities as a percentage of total population assistance, 1995 2003 | النفقات المتعلقة بالفئات المختلفة للأنشطة السكانية، كنسبة مئوية من إجمالي المساعدة السكانية، 1995 2003 |
Related searches : Expressed As Percentage - As A Percentage - Percentage Range - Percentage Distribution - Average Percentage - Percentage Wise - Percentage Terms - Mean Percentage - Percentage Score - Target Percentage - Completion Percentage - Percentage Reduction - Percentage Number
