ترجمة "درجة مئوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
درجة - ترجمة : درجة مئوية - ترجمة : درجة مئوية - ترجمة : درجة - ترجمة : درجة مئوية - ترجمة : درجة مئوية - ترجمة : درجة مئوية - ترجمة : درجة مئوية - ترجمة : درجة - ترجمة : درجة مئوية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذن هذه صفر درجة مئوية، وهذا واحد درجة مئوية، 2 درجة مئوية، 3 درجة مئوية | So let's say that this is 0 Celsius, that is 1 Celsius, 2 Celsius, 3 Celsius. |
| إذ تكون درجة الحرارة منخفضة أكثر عند 3 درجة مئوية من عندما تكون 1 درجة مئوية | There is less heat in the air at 3 than at 1 . |
| يتراوح متوسط درجة الحرارة في أوتاوارا بحوالي 1.2 درجة مئوية في كانون الثاني يناير إلى 23.1 درجة مئوية في آب أغسطس بمعدل سنوي يبلغ 12.9 درجة مئوية. | Climate Ōtawara has an average temperature of 1.2 class='bold'>class='bold'>degrees Celsius in January up to 23.1 class='bold'>class='bold'>degrees Celsius in August and an annual average temperature of 12.5 class='bold'>class='bold'>degrees Celsius. |
| ترتفع الحرارة فيها صيفا إلى52 درجة مئوية، وتنخفض شتاء فتصل إلى 9 درجة مئوية. | Summer temperatures rise to 42 class='bold'>class='bold'>degrees Celsius, whilst in the winter average lows reach 9 class='bold'>class='bold'>degrees Celsius. |
| 106 درجة فهرنهايت 42 درجة مئوية, ومغبرة وحارة. | 106 F 42 C and Hot and DUSTY. |
| ارتفعت درجة الحرارة مؤقتا إلى 43 درجة مئوية. | The temperature was raised to 43 class='bold'>degrees C temporarily. |
| درجة حرارة الأرض هي حوالي 50 درجة مئوية. | So the background here is around about 50 class='bold'>degrees centiclass='bold'>class='bold'>grade. |
| وقد إنخفضت درجة حرارته الأساسية إلى 25 درجة مئوية | His core temperature had dropped to 77 class='bold'>degrees. |
| وكانت درجة حرارة المياة ناقص 1.7 درجة مئوية أو 29 درجة فهرنهايت. | The water is minus 1.7 class='bold'>degrees centiclass='bold'>class='bold'>grade, or 29 class='bold'>degrees Fahrenheit. |
| 350 درجة مئوية, تكفي لأنصهار الرصاص. | But it turns out the exiting temperature was 650 class='bold'>degrees F, hot enough to melt lead. |
| درجة الحرارة ليلا في كويتا تبقى تحت الصفر درجة مئوية. | Night temperature in Quetta stays class='bold'>below zero class='bold'>degree centiclass='bold'>class='bold'>grade. |
| اذا 32 درجة فهرنهايت، يجب ان تعادل 0 درجة مئوية | So Fahrenheit, 32 class='bold'>degrees, this has to be the same thing as Celsius 0 class='bold'>degrees. |
| فقط مع HomePure يمكن تركيب جهاز مصادر المياه الباردة التي تتراوح درجة حرارتها .ما بين 4 درجة مئوية إلى 35 درجة مئوية | HomePure can only be installed with cold water supply at temperatures ranging between 4 C to 35 C. |
| 6 ويتراوح متوسط درجات الحرارة بين 23.4 درجة مئوية غربا (بوار) و26.5 درجة مئوية في الشمال الشرقي (بيراو). | Average annual temperatures range from 23.4º C in the west (Bouar) to 26.5º C in the north east (Birao). |
| حسنا ، إذا انخفضت الحرارة درجة واحدة تصبح الحرارة 2 درجة مئوية، ولكن نحن لدينا انخفاض بأربع درجات مئوية | Well, if it only got 1 colder it would be at 2 , but we know we have to go 4 colder. |
| وأعلى درجة حرارة، سجلت في مدينة أكرا، كانت 28 درجة مئوية. | Usually, average annual temperature is around during the day and at night. |
| يتجاوز متوسط درجة الحرارة في أغسطس خلال النهار 30 درجة مئوية. | In the coldest month January, the average temperature is during the day and at night. |
| ويبلغ المتوسط السنوي لدرجة الحرارة 28 درجة مئوية (82.4 درجة فهرنهايت). | The average annual temperature is 28o C (82.4o F). |
| انها حوالي 55 إلى 60 درجة مئوية. | It's up around 55 to 60 class='bold'>degrees centiclass='bold'>class='bold'>grade. |
| 1 تنخفض قيمة pKw بارتفاع درجة الحرارة من نقطة انصهار الجليد إلى 250 درجة مئوية وتظل في الارتفاع حتى النقطة الحرجة 374 درجة مئوية. | The value of pKw decreases as temperature increases from the melting point of ice to a minimum at c. 250 C, after which it increases up to the critical point of water c. 374 C. |
| ويمكنكم ملاحظة الارتفاع في درجة الحرارة لحدود 55 أو 60 درجة مئوية. | And you see the temperature rises to like 55 to 60 class='bold'>degrees C. |
| في بوغوتا ، على سبيل المثال ، فإن متوسط درجة الحرارة السنوي هو 15 درجة مئوية ( 59 درجة فهرنهايت)، و الفرق بين متوسط أبرد و أحر أشهر أقل من 1 درجة مئوية ( 1.8 درجة فهرنهايت). | At Bogotá, for example, the average annual temperature is , and the difference between the average of the coldest and the warmest months is less than 1 C (1.8 F). |
| يتجمد الماء عند صفر درجة مئوية، أليس كذلك | Water freezes at zero class='bold'>class='bold'>degrees Celsius, doesn't it? |
| اذا هي 13 و 1 3 درجة مئوية | So 13 and one third class='bold'>class='bold'>degrees Celsius. |
| ثانيا ، الجو هنا أبرد بنحو 16 درجة مئوية | B It is exactly 30 class='bold'>degrees cooler down here. |
| كانت درجة الحرارة في المكسيك درجة حرارة الجو كانت ما بين 15 حتى 30 درجة مئوية | Mexico temperature has been, air temperature has been something between 15, up to 30 class='bold'>degrees C, and people enjoyed themselves. |
| لقد بدأ الصيف في الكويت, حيث وصلت درجة الحرارة إلى 42 درجة مئوية. | It's already Summer in Kuwait, where temperatures peaked 42 class='bold'>class='bold'>degrees Celsius. |
| في فصل الشتاء تكون درجة الحرارة عادة بين 5 درجات و15 درجة مئوية. | Winter temperatures are normally in the range of at nights to at days. |
| الماء (H2O) في الحالة الصلبة (الثلج) عند 1 درجة مئوية (31 فهرنهايت)، وفي الحالة السائلة (ماء) عند 1 درجة مئوية (33 فهرنهايت). | H2O is a solid (ice) at 1 C (31 F), and a liquid (water) at 1 C (33 F). |
| يتم إصلاح درجة الحرارة عند 20 درجة مئوية، وهو ما يعادل 293.15 كلفن و 68 درجة فهرنهايت. | The temperature is fixed at 20 C, which is equal to 293.15 kelvins and 68 class='bold'>degrees Fahrenheit. |
| ومتوسط درجات الحرارة في فصل الصيف 23 درجة مئوية. | The average daily temperature for the year is . |
| إنها تغلي في المنتصف حتى 150 مليون درجة مئوية. | It boils away in the middle at 150 million class='bold'>degrees. |
| إذا انخفضت الحرارة درجتين تصبح الحرارة 1 درجة مئوية | If we got 2 colder, we would be at 1 . |
| اي 25 درجة مئوية مضروبا في التغير في الانتروبي. | Which is 25 class='bold'>class='bold'>degrees Celsius, times our change in entropy. |
| فجسمك على سبيل المثال يحافظ على درجة حرارة ثابتة عند نحو 37 درجة مئوية. | Your body, for example, maintains a constant temperature of approximately 37 class='bold'>class='bold'>degrees Celsius. |
| تبلغ درجة الحرارة في سانتياغو 33 درجة مئوية، لذلك فإن بابا نويل يرتدي الشورت. | It's 33 Celsius in Santiago, so Santa is wearing shorts. |
| والطريقة التي تمكني من ان اقول ان 0 درجة مئوية تعادل 32 درجة فهرنهايت | And the way I was able to tell is that the 0 class='bold'>class='bold'>degrees Celsius needs to be the same thing as 32 class='bold'>degrees Fahrenheit. |
| وهو كذلك ولكن المحيط عبارة عن ميثان سائل درجة الحرارة سالب 170 درجة مئوية | It is indeed, but the ocean is liquid methane the temperature minus 170 class='bold'>degrees centiclass='bold'>class='bold'>grade. |
| إنها مادة شبيهة بالشمع مع درجة إنصهار شبيهة بدرجة حرارة الجسم، 37 درجة مئوية. | It's a wax like substance with a melting point of human body temperature, 37 class='bold'>class='bold'>degrees Celsius. |
| تهبط حرارته من 15 درجة مئوية من 35 درجة ويخرجون من التجربة معافين تماما. | It goes down to 15 class='bold'>degrees centiclass='bold'>class='bold'>grade from 35, and comes out of this perfectly fine. |
| وفي أثناء هذه المدة ارتفعت درجة الحرارة أثناء الليل حوالي 0.8 درجة مئوية. وهذا يعني أنه في غضون مائة عام سوف تبلغ الزيادة في درجة الحرارة سبع درجات مئوية. | During that time, the night time temperature increased about 0.8 C. Over a hundred year period, that would translate to a whopping 7 C increase. |
| مثلا هناك نقص بدرجات الحرارة يصل حتى 100 درجة مئوية، هذا يعني أن درجة الحرارة أقل بكثير من الحرارة الموجودة عند 1 درجو مئوية | 100 if it's 100 there is a lack of heat, so there is much less heat here than if we had 1 . |
| الطقس مع درجة الحرارة فوق 30 درجة مئوية هو متوسط لمدة 36 يوما في السنة. | Weather with temperature above is average for about 36 days a year. |
| ملاحضة عند درجة الغليان 100 درجة مئوية يكون الضغط 0.101325 باسكال وهو متوسط الضغط الجوي. | Note that the boiling point of 100.0 C is at a pressure of 0.101325 MPa (1 atm), which is the average atmospheric pressure. |
| الطقس يبلغ متوسط درجة الحرارة خلال شهر أيار مايو في بون حوالي 15 درجة مئوية. | Weather During the month of May, the average temperature in Bonn is around 15 class='bold'>class='bold'>degrees Celsius. |
عمليات البحث ذات الصلة : مقياس درجة مئوية - ميزان الحرارة درجة مئوية - في 20 درجة مئوية - عند 100 درجة مئوية - تصل إلى 25 درجة مئوية - مجموعة مئوية
