ترجمة "عدد مئوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| زاي إجمالي عدد الجلسات المفقودة معبرا عنه بنسبة مئوية من الجلسات المقرر عقدها)المجموع الكلي للجلسات غير المستخدمة كنسبة مئوية من عدد الجلسات المقررة )واو كنسبة مئوية من ألف(( . | G Total meetings lost expressed as a percentage of meetings planned (Grand total of meetings not used as a percentage of number of meetings planned (F as a percentage of A)). |
| المهم أن تدرك انه عند قيامك بالتحويل من نسبة مئوية إلى عدد عشري أو عدد عشري إلى نسبة مئوية فأنت تقوم بالتحرك نحو موقع الفاصلة العشرية | The important thing to realize is when you're converting from a percent to a decimal or a decimal to a percent, you're really just moving where that decimal point is. |
| والتوازن بين الجنسين هو عدد الموظفات كنسبة مئوية من مجموع الموظفين في كل فئة وأما التوازن الجغرافي فهو عدد الموظفين الوافدين من بلدان الجنوب كنسبة مئوية من مجموع الموظفين. | Gender balance is the number of female staff as a per cent of total staff in each category geographic balance is the number of staff coming from countries in the South as a per cent of total staff. |
| سنبدأ مع العدد العشري، وسنرى كيف انه من السهل التحويل من عدد عشري الى عدد نسبة مئوية | We'll start off with a decimal, and we'll see it's pretty easy to go from a decimal to a percent. |
| إذن هذه صفر درجة مئوية، وهذا واحد درجة مئوية، 2 درجة مئوية، 3 درجة مئوية | So let's say that this is 0 Celsius, that is 1 Celsius, 2 Celsius, 3 Celsius. |
| اذا طلب منا كتابة 7 8 على هيئة عدد عشري وعدد بنسبة مئوية | We're asked to write 7 8 as a decimal and as a percent. |
| واذا كان لدينا العدد بصورة عدد عشري، فيمكن تحويله الى نسبة مئوية ببساطة | And if you have it as a decimal, doing it as a percent is very easy. |
| لذلك عندما نقوم بالتحويل من عدد عشري الى نسبة مئوية فإننا نقوم بعملية معاكسة | So when you go from a decimal to a percent, we'll do the opposite. |
| مئوية | Percent |
| (نسبة مئوية) | 153 157) |
| (نسبة مئوية) | Inventory management |
| نسبة مئوية | Percentage |
| نسبة مئوية | Author |
| )نسب مئوية( | (Percentage) |
| النسبة مئوية | Peace keeping Percentage |
| مئوية مـن | of revised |
| فكيف سأقوم بالتحويل الى عدد عشري، او الى كسر على 100، او حتى الى نسبة مئوية | It's like, how do I even get it into a decimal, or as a fraction over 100, or as a percentage? |
| ومن بين الأسباب لاختيار 20 درجة مئوية كان أنها مريحة وعملية درجة الحرارة في حلقة العمل وأن أنها أدت إلى قيمة عدد صحيح في جداول كل مئوية وفهرنهايت. | Among the reasons for choosing 20 C was that this was a comfortable and practical workshop temperature and that it resulted in an integer value on both the Celsius and Fahrenheit scales. |
| (ب) نسبة مئوية. | b Percentage. |
| الأحجام كنسب مئوية | Physical Size |
| )بالمﻻيين( نسبة مئوية | 1989 constant dollars (million) |
| القطاع )نسب مئوية( | Sector (Percentages) |
| نسبة مئوية المجموع | Total 25 |
| مئوية مـن الناتج | percentage of GNP |
| كنسبة مئوية من | Percentage of |
| أريد منك الآن الجلوس والتفكير في الكيفية التي تمت بها تحويل عدد صغير مثل .25 الى نسبة مئوية | And I want you to maybe sit and think about how small of a number point two five percent is. |
| في معظم أوروبا، يتحدد موسم الزراعة بمتوسط عدد الأيام في السنة التي يكون فيها معدل درجة الحرارة على مدار 24 ساعة 5 درجات مئوية على الأقل (ي ستخدم معدل 6 درجات مئوية أحيان ا). | Europe In much of Europe, the growing season is defined as the average number of days a year with a 24 hour average temperature of at least 5 C (6 C is sometimes used). |
| و انخفض عدد البولنديين كنسبة مئوية من مجموع السكان إلى 0.5 فقط بعد إعادة تشكيل بولندا في عام 1918. | The number of Poles as a percentage of the total population fell to just 0.5 after the reconstitution of Poland in 1918, when many returned home. |
| اعرض الألوان كنسب مئوية | Show colors as percentages |
| عقود الخدمة )نسبة مئوية( | Service contracts (percentages) |
| معدل النمو )نسبة مئوية( | Growth rate (percentage) |
| توزيـع الموارد )نسبـة مئوية( | Distribution of resources |
| معامل اﻻستيعـاب )نسبة مئوية( | Absorption factor (percentage) |
| كنسبة مئوية لصادرات السلع | as a percentage of export of goods |
| معدل الشواغر )نسبة مئوية( | Vacancy rate, percentage |
| الزيادة )النقصان( )نقاط مئوية( | Increase (decrease) (Percentage points) |
| كنسبة مئوية مــن اﻷجــر | Percentage of pensionable remuneration |
| الدوﻻرات كنسبــــة مئوية مـن | Percentage of projected liabilities |
| ترتفع الحرارة فيها صيفا إلى52 درجة مئوية، وتنخفض شتاء فتصل إلى 9 درجة مئوية. | Summer temperatures rise to 42 degrees Celsius, whilst in the winter average lows reach 9 degrees Celsius. |
| وقد انخفضت اﻻستثمارات التي نقصت بمعدل ٥ نقاط مئوية كنسبة مئوية من الناتج المحلي اﻹجمالي، بنحو ١٠ نقاط مئوية بين عامي ١٩٨١ و ١٩٨٧. | Investment, which had declined by 5 percentage points as a percentage of GDP, dropped by nearly 10 percentage points between 1981 and 1987. |
| عدد الأخصائيين الذين يقومون بأعمال الرعاية السابقة على الولادة للنساء بين سن 15 و 49، حسب كل فئة (كنسبة مئوية) | aged 15 49 (as a percentage) |
| ومن المهم أن تتذكر انه عند التحويل من عدد عشري إلى نسبة مئوية العدد الذي امام الفاصلة العشرية يصبح اكبر | And the important thing to always have in your mind is, when I convert from a decimal to a percent, the number in front of percent signs going to get bigger. |
| نسبة مئوية نسبي إلى أب | Relative to Parent |
| المعيلون )نسبة مئوية( غير المعيلين | (United States dollars) (Percentage) |
| اﻹنمائية الرسميـة الثنائية )نسبة مئوية( | ODA ODA Africa ( ) |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة مئوية - كنسبة مئوية - درجة مئوية - درجة مئوية - نقطة مئوية - نقطة مئوية - درجة مئوية - تردد مئوية - بنسبة مئوية - درجة مئوية - مشاركة مئوية - الوقت مئوية - شريط مئوية
