ترجمة "كنت قد اشتريت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اشتريت - ترجمة : قد - ترجمة :
May

كنت - ترجمة : كنت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد اشتريت هذا عندما كنت في الولايات المتحدة.
I bought this when I was in the United States.
كنت قد اشتريت نسخة من هذا الكتاب ، الكون و... د. أينشتاين كتاب ورقي الغلاف من محل كتب مستعملة في سياتل.
I had bought a copy of this book, The Universe and Dr. Einstein a used paperback from a secondhand bookstore in Seattle.
ها قد اشتريت لك لعب ا، رجاء أفق!
I bought toys for you, please wake up! .
اشتريت ساعة.
I bought a watch.
اشتريت سيارة.
I bought a car.
ماذا اشتريت
What did you buy?
هل اشتريت الكتاب
Did you buy this book?
اشتريت لها ساعة.
I bought her a watch.
اشتريت لها ساعة.
I bought her a clock.
لمن اشتريت العظم
For whom have you brought the bone?
اشتريت له ساعة.
I bought him a watch.
اشتريت جوال مستعمل.
I bought a used phone.
اشتريت كتابا عن الحيوانات.
I bought a book about animals.
اشتريت بضع طوابع بريدية.
I bought a few stamps.
اشتريت لها فستانا جميلا .
I bought her a beautiful dress.
لم اشتريت هذه السيارة
Why did you buy this car?
لقد اشتريت هذه بالأمس.
I bought this one yesterday.
ذات يوم اشتريت يو يو
One day, I bought a yo yo.
اشتريت كمبيوتر جديد الشهر الفائت.
I bought a new computer last month.
اشتريت حاسوبا جديدا الشهر الماضي.
I bought a new computer last month.
اشتريت سيارة جديدة الاسبوع الماضي.
I bought a new car last week.
لماذا اشتريت موزة واحدة فقط
Why did you buy only one banana?
من أين اشتريت تلك القب عة
Where did you buy that hat?
من أين اشتريت ذلك المعطف
Where did you buy that coat?
اشتريت نصف حاجيتنا، وهرعت للمنزل.
I bought half our needs and hurried home.
هل اشتريت ذلك من السوق السوداء
Did you buy it on the black market?
فقال بوعز للشيوخ ولجميع الشعب انتم شهود اليوم اني قد اشتريت كل ما لاليمالك وكل ما لكليون ومحلون من يد نعمي.
Boaz said to the elders, and to all the people, You are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech's, and all that was Chilion's and Mahlon's, from the hand of Naomi.
فقال بوعز للشيوخ ولجميع الشعب انتم شهود اليوم اني قد اشتريت كل ما لاليمالك وكل ما لكليون ومحلون من يد نعمي.
And Boaz said unto the elders, and unto all the people, Ye are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech's, and all that was Chilion's and Mahlon's, of the hand of Naomi.
و كنت عادة أنزعج لذلك, ثم فكرت. حسن , أنتظر لحظة. شخصيا اشتريت أول حاسب آبل عام 1978 و اشتريته لأستطيع القول, أنا لدي حاسب في منزلي و أنت لا.
And I used to be bothered by that, and then I got to thinking, well, wait a minute. I bought my first Apple computer in 1978 and I bought it because I could say, I got a computer at my house and you don't.
قد كنت في المحطة.
I've been at the station.
قد كنت في المحطة.
You've been at the station.
لاني قد كنت الآن مضطجعا ساكنا. حينئذ كنت نمت مستريحا
For now should I have lain down and been quiet. I should have slept, then I would have been at rest,
لاني قد كنت الآن مضطجعا ساكنا. حينئذ كنت نمت مستريحا
For now should I have lain still and been quiet, I should have slept then had I been at rest,
اشتريت بعض البيض الطازج الذي أتى من المزرعة للتو.
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.
كنت قد شرعت في الر حيل.
I was already leaving.
وفي عام 2006، اشتريت لنفسي معطفا ثقيلا وانتقلت الى نيوكاسل .
So in 2006, I bought myself a heavy overcoat and moved to Newcastle.
اشتريت خمسة غرامات. 10 دولارات. 10 دولارات! فقلت له لماذا
I bought five grams. 10 dollars. 10 dollars! I said, What's in this?
كنت قد اكتفيت من هذا السلوك
'I have just about had it with this behavior'
في وقت المكالمة التليفونية كنت قد رزقت بطفل , كنت قد أكملت بنجاح إدارة الشركة التي كنت أعمل معها , وآخر شيئ كنت أريد أن أفعله هو الرجوع للوطن في رحلة داخل السجون الشديدة الحراسة .
At the time of the phone call I just had a baby, I successfully completed a management buyout to the company I was working with, and the last thing I wanted to do was to go back home and touring the high security prisons.
حيث كنت قد استسلمت لواقع كوني فتاة.
I had already resigned myself to the fact that I was a girl.
اذا اشتريت عبدا عبرانيا فست سنين يخدم وفي السابعة يخرج حرا مجانا.
If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years and in the seventh he shall go out free without paying anything.
اذا اشتريت عبدا عبرانيا فست سنين يخدم وفي السابعة يخرج حرا مجانا.
If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve and in the seventh he shall go out free for nothing.
فمتى بعت صاحبك مبيعا او اشتريت من يد صاحبك فلا يغبن احدكم اخاه.
'If you sell anything to your neighbor, or buy from your neighbor, you shall not wrong one another.
وقال آخر اني اشتريت خمسة ازواج بقر وانا ماض لامتحنها. اسألك ان تعفيني.
Another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.'
فمتى بعت صاحبك مبيعا او اشتريت من يد صاحبك فلا يغبن احدكم اخاه.
And if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbour's hand, ye shall not oppress one another

 

عمليات البحث ذات الصلة : اشتريت - اشتريت نفسي - اليوم اشتريت - اشتريت لها - اشتريت للتو - انت اشتريت - اشتريت للتو - اشتريت لك - اذا اشتريت - لقد اشتريت - هل اشتريت - اشتريت بالفعل - كنت قد قدمت