ترجمة "كنت أرسلت بالفعل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : أرسلت - ترجمة : بالفعل - ترجمة : أرسلت - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : أرسلت - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد أرسلت بالفعل رسائل متابعة إلى جميع هذه الصناديق. | Follow up letters have been sent to all such funds. |
كنت بالفعل مصدوما . | I was litteraly shocked. |
كنت بالفعل المستنير. | You're already enlightened. |
كنت أنا بالفعل | It was me, all right. |
عدد ضخم نسبيا إن كنت قد أرسلت 1,000 جنديا مسبقا . | It's relatively enormous if you've already committed 1,000 soldiers previously. |
لو كنت رجل، كنت سأكون الإمبراطور بالفعل. | If I were a man, I would be the Emperor already. |
هل كنت مملا بالفعل | Was I really boring? |
ولو كنت بالفعل متبجحا، | If I had really been a egotist, |
أنا كنت أتحش د بالفعل | Oh, good. Make yourself at home. |
وقتما كنت، فنحن بالفعل هناك. | Whenever You Are, We're Already Then. (Laughter) |
أنت كنت تنتظر ذلك بالفعل | You've been expecting it. I have. |
بالغا , بالفعل وليس كما كنت مسبقا | As an adult, I am not like how I was. |
عندما اتصلت، كنت قد غادروا بالفعل. | When she called, you had already left. |
والحق أن الأمم المتحدة، التي تتحمل مسؤولية المجتمع الدولي، أرسلت بالفعل قوة حفظ سلام إلى مالي. | The UN, which carries the mantle for the international community, has already deployed a peacekeeping force to Mali. |
إذا كنت انا بالفعل تكلمت حول ذلك الفضاء الذي كنت فيه، | If I already then said about that space that you're in, |
إلا أنني كنت مخطئا في تقديري بالفعل. | But I was wrong. |
لأنك كنت صديقا حقيقه بالفعل خلال هذا | Because you've been a real friend through this all. |
فى تلك الحالة, هل كنت بالغا بالفعل | In that case, was I an adult already? |
أعتقد بما أنني كنت بالفعل في الإكوادور | I think since I was already in Ecuador, |
حتى لو كنت بالفعل تؤمن به كإنسان | Even if, as a human being, you believe that, you can't say that. |
كنت قد التنبؤ بالفعل حيث يجري ذلك. | You might already predict where this is going. |
لقد كنت اعتقد انى تركتك بالأعلى بالفعل | Why, I thought I left you upstairs in the bedroom. |
إذا كنت بالفعل عظيم وقوي يجبأنتحافظعلى وعودك. | If you were really great and powerful, you'd keep your promises. |
لأخبرك الحقيقة كنت بدأت أفقد الأمل بالفعل | Tell you the truth, I was already eating dirt. |
أرسلت لي | You sent for me, Ulrich. |
ماذا أرسلت ! | What did she send? |
أرسلت واحدة | I sent one. |
لقد كنت قلقة.. إننا بعد منتصف الليل بالفعل | I was worried. It's past midnight already. |
إذا كنت كاتب، فربما لديك بالفعل بعض منها. | If you're a writer, you may already have a few of these. |
و لكنك كنت تعمل ليلآ و نهارآ بالفعل | But you've been working night and day! |
ولكن كنت بالفعل التدريس في المدرسة الفيزياء والكيمياء. | But you are already teaching at school of physics and chemistry. |
أردت فقط أن أري إذا كنت هناك بالفعل | I just wanted to see if you were really there. |
إذا كنت تعنين كيربى فقد حال بيننا بالفعل | If you mean Kirby... he already has! |
اقصد اعطائهم اشياءا بالفعل, لو كنت بابا نويل | I mean give them things, if you're Santy Claus. |
وفقا لـ آي ماجينيت، فقد أرسلت دو ، أرسلت الرسالة التالية لمستخدميها | According to i maginate state owned Dubai telecom provider Du sent the following message to its users |
أرسلت له معايدة رسمية جد ا لا تلخص كم الفرح الذي كنت أحياه ورد كذلك رد ا لطيف ا مجامل ا. | I sent him birthday greetings in a formal manner which did not quite convey how happy I was that he was free. |
أرسلت الرسالة الخارجية | Outgoing Message Sent |
أرسلت النقود لعائلتها. | She sent money back to her family. |
أرسلت زوجتي رسالة، | My wife sent me a message, |
أنا أرسلت الخادمة. | Me? I sent you the maid. |
! أرسلت إبنها لقتلي | She sent her son to kill me! |
أرسلت ثلاث رسائل. | I sent three. |
أرسلت لك برقية .. | I sent you a telegram. |
أيقنت أنه إذا كنت أريد إدراك تطور الديناصورات بالفعل, | I thought if I'm going to understand dinosaur evolution, |
لو لم أصور بالفعل الإعلان اليوم . كنت سوف أقضيك | I'm acting like this only because I shot my commercial today or else you'll be sued. |
عمليات البحث ذات الصلة : أرسلت بالفعل - أرسلت بالفعل - كنت بالفعل - كنت بالفعل - كنت بالفعل - وقد أرسلت بالفعل - وقد أرسلت بالفعل - وقد أرسلت بالفعل - وقد أرسلت بالفعل - قد أرسلت بالفعل - أرسلت بالفعل لك - كنت قد أرسلت - كنت قد أرسلت - كنت أرسلت قبل