ترجمة "كنا نخطط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كنا - ترجمة : كنا - ترجمة : كنا نخطط - ترجمة : كنا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كنا دائما نخطط للوصول الى هنا | We had always planned to come here. |
| . كنا نخطط لعمل مراسم الدفن قبل العشاء | We were planning to hold services before dinner. |
| ليس بالورشة التي كنا نخطط لها ولكنهاستفيبالغرض. | Not the big one that we'd planned but something. |
| ليس بالقدر الذى كنا نخطط له ليس 40.000 دولار | Not as much as we were aiming to collect. Not 40,000. |
| كنا نخطط الذهاب الى الكثير من الأماكن ولكنه كان مشغولا جدا | There were so many places we had planned to travel but he was occupied with his work. |
| نخطط | Up to? Up to? Up to? |
| هذا ما نخطط له | That's sort of right. |
| لم نخطط لذلك ابدا | We didn't plan for that at all. |
| الآن علينا أن نخطط. | Now we must plan. |
| لم نتعلم حتى كيف نخطط. | We hadn't even learned how to plan. |
| وكل عام نخطط فيه للزواج | Each year, we've been planning to get married. |
| ـ نخطط لحضورها ـ بالطبع | We're planning on it. But of course. |
| والآن يجب أن نخطط ببراعة | Now, now, now, we'll have to plan it carefully. Let's see. |
| و هذا ما نخطط للقيام به. | So that's what we are planning to do. |
| لدينا مشروعان نخطط للانضمام والمساعدة فيهما. | We have two projects we plan to join and help out. |
| لكننا نخطط فعل ا لتطوير البعض الآخر. | But we actually plan to develop quite a few. |
| أنت تغني الراب و نحن نخطط! | You rap, we plot! |
| هذه المرة ، سنتحضر لهم و نخطط | This time, we will prepare it. We'll plan it |
| الخطه القادمه يجب ان نخطط لها | The next course you've planned out. |
| وهكذا بدأنا نخطط لهذه الرحلات الاستكشافية | And so, we started planning these expeditions. |
| نحن نخطط لإنشاء شركة عقارية حقيقية | What goes on here, anyway? We're organizing a real estate company. |
| نحن الأثنين فقط سعداء ، نخطط للم ستقبل | Just we two happy, making plans for her future. |
| أتذكر كيف قضينا الأمسية نخطط مستقبله | Remember how we spent the evening planning his future? |
| نخطط لارسال الاب والام الى اتامي | We're planning to send Father and Mother to Atami. |
| ا واقع أننا نستخدم خريطة واحدة عندما نقود سيارة من المنزل إلى العمل، وخريطة أخرى إذا كنا مسافرين إلى مدينة أخرى. غير أننا سوف نحتاج إلى نوع آخر من الخرائط إذا كنا نمتطي دراجة، أو كنا على قدمينا، أو كنا نخطط لمسار وسيلة نقل عامة. | We use one map if we are driving from home to work, another one if we are traveling to another city. Yet other kinds of maps are needed if we are on a bike, on foot, or planning to take public transport. |
| ولكن قبل ذلك، يجب علينا أن نخطط. | But before that, you must plan. |
| لكن زوجتي بدأت تشرح لنا كيف إننا متزوجين أقل من شهران ونريد أن نستمتع بوقتنا ونسافر قليلا وهذا ما كنا نخطط له منذ زمن طويل. | So she started explaining how we ve been married for less than 2 months now, and how we still want to enjoy time together and travel a bit, which is what we have been planning to do for a long time.. |
| وإذا تمكننا من التنبؤ , نستطيع أن نخطط المستقبل . | And if we can predict, then we can engineer the future. |
| ربما يمكن أن نخطط لذلك بشكل أكثر سرية | Well, we could plan it more discreetly, perhaps. |
| ولم نخطط للعيش هنا أكثر من سنة واحدة | And we wasn't planning on living here more than a year. |
| ويتعين علينا أيضا أن نخطط للتغيير في الأمد البعيد. | We also must plan to change for the long term. |
| وبحلول عام 2015، نخطط للوصول إلى خمسة ملايين شخص. | By 2015, we plan to reach five million people. |
| ونحن نخطط لمد هذا الى اجزاء أخرى من المدينة. | And we plan to extend this to other parts of the city. |
| وراقبو الفرسان، سيكونون .مفتاح ما نخطط له أي ا كان | And keep a watchful eye on the cavalry. They'll be key to whatever he's planning. |
| حاليا لدينا ثلاثة مواقع في الكاريبي و نخطط للرابع | We currently have three locations in the Caribbean, and we're planning a fourth one. |
| ولم أدرك ذلك لاننا لم نخطط لشيء طيلة حياتنا | And I didn't realise it because we never plan. |
| عمتى مارثا ، عمتى آبى كنتما تعلمان أننا دائما نخطط ... . | You know how we've always planned to send Teddy to Happy Dale? |
| ليس هذا وقت الشرب علينا أن نخطط لخطوتنا التالية | This is no time for drinking. We need to plan our next steps. |
| استمري يا بنما، دعونا نخطط الآن إلى المشروع الضخم المقبل. | Go, Panama. Let's plan now the next mega project. |
| انا و دانى نخطط لهروب هل يمكنك عمل عرض جيد | Danny and I have a blitz in mind. Could you put on a brief show for the goons? |
| وهكذا، هذا الذي سوف نفعله. نخطط للإستقرار بشكل دائم في شيكاغو. | And so, that's what we're going to do. We're planning a permanent home in Chicago. |
| لذلك أعتقد أننا نحتاج أن نخطط للأجيال القادمة على أساس عالمي. | So I think we need succession planning on a global basis. |
| نحن نخطط لإنتشار كبير للأعمال ...المختلفة التي يقوم بها العمال ، وأنا | We're planning a big spread on the different kinds of work the cons are doing, and I... |
| إننا نخطط أيضا لبناء أحياء يكون للمساحات العامة فيها مكانا أكثر اتساعا . | We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space. |
| لكن مع حل نا شفرات أصوات الدلافين الطبيعية، فإننا نخطط أيضا لإضافتها إلى نظامنا الحاسوبي. | But as we decode their natural sounds, we're also planning to put those back into the computerized system. |
عمليات البحث ذات الصلة : منذ نخطط - دعونا نخطط - نخطط لمواصلة - نحن نخطط - نخطط لل - نخطط ل - نحن نخطط - نخطط لزيادة - أن نخطط - نحن نخطط حاليا - ونحن نخطط أيضا
