ترجمة "كمية عادت" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتسمى كمية التغير في كمية الحركة بالدفع. | The amount of change in momentum is called impulse. |
| عادت الر سالة. | The letter returned. |
| عادت ليلى إلى المنزل. | Layla returned home. |
| عادت ليلى إلى البيت. | Layla returned home. |
| عادت ليلى إلى القاهرة. | Layla got back to Cairo. |
| عادت ليلى إلى المنزل. | Layla went back home. |
| عادت ليلى إلى البيت. | Layla went back home. |
| عادت ليلى إلى القاهرة. | Layla headed back to Cairo. |
| لقد عادت السياسات الصناعية. | Industrial policy is back. |
| ثم يتم حساب إجمالي كمية المادة في الجسم بعد الفقد formula_2 na إجمالي كمية المادة بعد فقد السائل nb إجمالي كمية المادة قبل فقد السائل nlost Na كمية المادة من الصوديوم المفقود nlost K كمية المادة من البوتاسيوم المفقود3. | The total amount of substance in the body after the loss is then estimated formula_2where na Total amount of substance after fluid loss nb Total amount of substance before fluid loss nlost Na Amount of substance of lost sodium nlost K Amount of substance of lost potassium3. |
| جنيف ـ لقد عادت السياسة الصناعية ـ أو بالأحرى عادت لتصبح الموضة السائدة من جديد. | GENEVA Industrial policy (IP) is back or rather, back in fashion. |
| وهكذا,عادت التحولات إلى التناظر. | So, the mutations reverted to symmetry. |
| عادت ليلى إلى المنزل ليلا. | Layla came home at night. |
| انتظر سامي حت ى عادت ليلى. | Sami waited until Layla got back. |
| طوكيو ــ لقد عادت اليابان ! | TOKYO Japan is back! |
| هل عادت للحياة مرة أخرى ! | Has it come back to life? |
| لماذا عادت إلى المنزل باكرا | Why did she come home early? |
| عيين هنا كمية الإشباع. | Set here the saturation value. |
| عيين هنا كمية الإشباع. | Select the profile of the color space to convert to. |
| عادت الحياة إلى مجراها بالن سبة لفاضل. | Life returned to normal for Fadil. |
| عادت ليلى في قطار إلى القاهرة. | Layla caught a train back to Cairo. |
| سرعان ما عادت الحياة إلى مجراها. | Life quickly returned to normal. |
| لقد عادت فرنسا إلى العالم وأوروبا. | France is back in the world and in Europe. |
| عادت العائلة إلى بريطانيا عام (1931). | The family returned to Britain in 1931. |
| التعزيز يقلل من كمية البلوتينيوم اللازمة في السلاح إلى أقل كمية ستكون عرضة لهذا التأثير. | Boosting reduces the amount of plutonium needed in a weapon to below the quantity which would be vulnerable to this effect. |
| ومن ثم عادت المحادثة الى منحاها الطبيعي | The conversation got back on track. |
| هل عادت روسيا إلى النوم من جديد | Has Russia Gone Back to Sleep? |
| وكانت الرسالة بالغة الوضوح لقد عادت الصين . | The message could not have been more explicit China is back. |
| ولكن الآن عادت واشنطن إلى طبيعتها السابقة. | Now it is back in fashion in Washington. |
| فقد عادت أسواق البورصة العالمية إلى العمل. | Global stock markets are back. |
| لقد عادت أمينة إلى السجن من جديد! | Amina is back in prison! |
| صباح الخميس، عادت لصفحة فيسبوك مرة أخرى | Thursday morning, she took to her Facebook page once again |
| وفي عام 1974 عادت أليف إلى تركيا. | In 1974, Alatlı returned to Turkey. |
| عادت الأسرة إلى الولايات المتحدة عام 1949. | The family returned to the United States in 1949. |
| برينستون ـ حين عادت المطارات في مختلف أنحاء أوروبا إلى استقبال الطائرات بعد إغلاقها بسبب ثورة بركان أيسلندا، فإن ذلك لم يكن لأن كمية الرماد البركاني في الغلاف الجوي قد هبطت، بل بسبب إعادة تقييم الخطر الذي يفرضه الرماد البركاني على سلامة الطائرات. | PRINCETON When airports across Europe reopened after the closure caused by the eruption of Iceland s Eyjafjallajökull volcano, it was not because the amount of ash in the atmosphere had dropped, but because the risk that the ash posed to airplane safety had been reassessed. |
| لقد عادت الطاقة الكهربائية على الإنسانية بفوائد عظيمة. | Electricity has given humanity huge benefits. |
| فقد عادت الأسر الأميركية إلى الادخار من جديد. | American households are saving again. |
| بعمر الثامنة، عادت هي وعائلتها للعيش في إنجلترا. | When she was eight, she and her family moved back to England. |
| ولكن ثمة أوجه تشابه كمية أيضا . | But there are strong quantitative parallels as well. |
| فإذا كانت تحت نفس كمية الضوء فإنها ستعكس نفس كمية الضوء .. إلى عينيك لذا يجب أن يكون تعبيرهما واحد | If they are under the same light, reflecting the same amount of light to your eye, then they must be equally reflective. |
| ويحدث الإرساب في المناطق التي تكون بها كمية الرواسب أكبر من كمية المواد التي يكون النظام قادر ا على نقلها. | Aggradation occurs in areas in which the supply of sediment is greater than the amount of material that the system is able to transport. |
| وجرى التشديد على ضرورة الاحتفاظ بإشارة إلى كمية البضائع التي يراد نقلها وإن كان ذلك دون ذكر كمية دنيا. | It was emphasized that a reference to the quantity of goods to be transported should be retained although without mentioning a minimum quantity. |
| نسبة الغاز في النفط(اختصار GOR) هي النسبة بين كمية الغاز الطبيعي الناتجة من الانحلال إلى كمية النفط في الظروف القياسية. | The gas oil ratio (GOR) is the ratio of the volume of gas that comes out of solution, to the volume of oil at standard conditions. |
| ثم عادت إلي ووقفت، وقالت، أخيرا ، صنعوا شيئا لنا. | And she comes back to me and she stops, and she says, Finally, they made something for us. |
| وبعد سنتين، عادت بالمرحلة الثالثة C من سرطان المبيض. | Two years later, she comes back with stage three C ovarian cancer. |
عمليات البحث ذات الصلة : عادت - عادت سالمة - عادت للتو - الاستثمارات عادت - عادت الكتب - السندات عادت - وقد عادت - عادت للتو - لقد عادت - عادت سالمة - عادت النتائج - وقد عادت ل - إلى أن عادت - عادت الى الوطن
