ترجمة "عادت سالمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عادت سالمة - ترجمة : عادت سالمة - ترجمة : عادت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سالمة
Alive?
سالمة باركر
Selma Parker.
حسنا , فلتعودي سالمة
Alright, come back safe.
رجعها إلى خان سالمة
Take her back to the Khan alive.
اقول هذا لتوصلني للبيت سالمة
Yet saying to send me home safely
لقد عادت عادت
She come back. Come back?
وكنت ادعو الله ان تكون سالمة
I prayed and I prayed for her to please be alive.
إذا أنا سالمة في افتراضي أنه أعجبك
Then am I safe in assuming you like it?
السائق يعرف الطريق وسيوصلك ويعود بك سالمة
The driver knows the way, he will bring you there and back safely.
عادت كاسى الصغيرة عادت كاسى الصغيرة
Casey Junior's back Casey Junior's back
حقوق الترجمة تيتلبيلد 2011، برلين ترجمة سالمة صالح
Copyright 2011 TlTELBlLD, Berlin Subtitle S. Kirchner, V. Trespalacios
منذ فترة قصيرة ، كانت هذه مدينة هادئة سالمة
Just a little while ago, this was a quiet, peaceful town here,
ولكن البلدان المتقدمة لن تخرج من ذلك الموقف سالمة.
But advanced countries will not emerge unscathed.
إذهبي بسرعة تأكدي بأنك ستعودين سالمة لا تأذي نفسك
Hurry up and go. Be sure to come back safely. Don't hurt yourself.
عادت الر سالة.
The letter returned.
ثم عادت،
And she came back,
هل عادت
Has it gone back up?
ربما عادت.
Maybe she's back.
هل عادت
Is she back?
لماذا عادت
Why did she come back?
لقد عادت
it doubled back.
عادت الأضواء
There are the lights.
أحضروه لبيته قبل ظهر الغد بعدها ستعود السيدة إليكم سالمة
Let him be brought to his estate before noon tomorrow, then the woman will be returned to you unharmed.
لذا فقد انتقلت سياسات معضلة فيتنام إلى عهد أوباما سالمة تقريبا .
So the politics of the Vietnam dilemma has been handed down to Obama virtually intact.
عادت لي طاقتي
My energy is coming back!
وقد عادت فعلا
Well she was back all right.
نعم، لقد عادت.
Yes, she's back.
هل عادت (نوريكو)
Is Noriko home yet?
عادت لذات القضية!
Right? She's at it again!
هل عادت (نوريكو)
Is Noriko back yet?
هل عادت (بلانش)
Hey, is Blanche back yet?
أجل، لقد عادت
Yeah, she's back.
هل عادت السيدات
Tourneveau The ladies are back?
سيدة المنزل عادت
Lady of the house at home?
وهيأت هذه القوة بيئة سالمة وآمنة تساعد على إجراء انتخابات حرة ونزيهة.
ISAF provided a safe and secure environment conducive to free and fair elections.
عادت ليلى إلى المنزل.
Layla returned home.
عادت ليلى إلى البيت.
Layla returned home.
عادت ليلى إلى القاهرة.
Layla got back to Cairo.
عادت ليلى إلى المنزل.
Layla went back home.
عادت ليلى إلى البيت.
Layla went back home.
عادت ليلى إلى القاهرة.
Layla headed back to Cairo.
لقد عادت السياسات الصناعية.
Industrial policy is back.
هل عادت إليك ذاكرتك
Have you recalled back?
الاميرة عادت منذ دقيقة
Just now, the princess has returned.
...لكنها الآن عادت وانتصبت
But now the tree...

 

عمليات البحث ذات الصلة : سالمة غانمة - خرجت سالمة - عادت للتو - الاستثمارات عادت - عادت الكتب - السندات عادت - وقد عادت - كمية عادت - عادت للتو - لقد عادت - عادت النتائج - وقد عادت ل