Translation of "كما يلي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كما - ترجمة : كما - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لتصبح كما يلي
was revised to read
وهي كما يلي
These were
ومهامها اﻷساسية كما يلي
Their main functions are
إن القائمة كما يلي.
The list is as follows.
وهذه المؤشرات كما يلي
These indices are as follows
تصبح الجملة كما يلي
The sentence should read
ونص المادة كما يلي
The article reads
وتقدر المبالغ كما يلي
The amounts are estimated to be
وكان التصويت كما يلي
The vote was as follows
وكانت نتيجة التصويت كما يلي
20, draft resolution I). The voting was as follows
وكانت نتيجة التصويت كما يلي
The voting was as follows
وكانت نتيجة التصويت كما يلي
20, draft resolution V). The voting was as follows
وتنص هذه الوثائق كما يلي
These documents provide as follows
وتنص هذه الوثائق كما يلي
These documents have provided as follows
فكانت نتائج الاستعراض كما يلي
The results of the review are as follows
و نص الفقرة كما يلي
The paragraph reads as follows
تعدل الفقرة (أ) كما يلي
Paragraph (a) to be amended as follows
وكانت نتيجة التصويت كما يلي()
The voting was as follows
وكانت الشروط المقترحة كما يلي
The conditions suggested were as follows
وهذه المواعيد هي كما يلي
Those dates are the following
نص المادة 4 كما يلي
Article 16 reads
وكانت هذه المنح كما يلي
Grants awarded under this scheme were either
وكانت نتيجة التصويت كما يلي()
32, draft resolution V). The voting was as follows
وكانت نتيجة التصويت كما يلي()
32, draft resolution VI). The voting was as follows
وكانت نتيجة التصويت كما يلي()
32, resolution VII). The voting was as follows
وكانت نتيجة التصويت كما يلي
Organization of work of the Committee on Non Governmental Organizations for its 2005 regular session
وكانت نتيجة التصويت كما يلي
94, draft resolution XI). The voting was as follows
وكانت نتيجة التصويت كما يلي
94, draft resolution XII). The voting was as follows
وكانت نتيجة التصويت كما يلي
94, draft resolution XVI). The voting was as follows
وكانت نتيجة التصويت كما يلي
94, draft resolution XVIII). The voting was as follows
وكانت نتيجة التصويت كما يلي
94, draft resolution XIX). The voting was as follows
ونقح النص ليصبح كما يلي
were merged and revised to read
وكانت هذه المحاولات كما يلي
These attempts are as follows
وكانت هذه الأنشطة كما يلي
These activities are as follow
يكون نص البرنامج 19 كما يلي
Programme 19 should read as follows
'2' تضاف فقرة (د) كما يلي
(ii) Add paragraph (d) as follows
وتقوم الص فحة بوصف المجموعة كما يلي
Topics usually deal with freedoms and open governance.
1 تكون وظائف اللجنة كما يلي
1. The functions of the Commission shall be
يصبح نص الجملة الأخيرة كما يلي
The last sentence should read
يكون نص الجملة الأخيرة كما يلي
The last sentence should read
وكانت نتيجة التصويت كما يلي(3)
The voting was as follows 3
(أ) دعم فصل السلطات كما يلي
(a) Upholding the separation of powers by
وكان نص مشروع القرار كما يلي
The original text of the draft resolution read as follows
وكانت أهداف الحكومة الرئيسية كما يلي
Its main objectives were to
وكان رد اللجنة بالإيجاب، كما يلي
The answer given by the Committee was affirmative

 

عمليات البحث ذات الصلة : يظهر كما يلي - كما يلي وصف - إشعار كما يلي - تبدو كما يلي - نصها كما يلي: - الجواب كما يلي - التغيير كما يلي - نصها كما يلي - الموضوع كما يلي - استكمل كما يلي - صحيح كما يلي - عنواني هو كما يلي