ترجمة "كما يرجع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كما - ترجمة : يرجع - ترجمة : كما - ترجمة : كما يرجع - ترجمة : يرجع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما أن بوتن لم يرجع بساعة الإصلاح الاقتصادي إلى الوراء. | Putin has also not turned the clock back on economic reform. |
| يرجع | Come back? |
| إن جزءا من نجاح أوروبا يرجع إلى إقرارها بأن حقوق الأفراد عالمية وغير قابلة للنزاع، كما يرجع إلى المؤسسات التي أنشأتها لحماية هذه الحقوق. | Europe has succeeded in part because it recognizes that the rights of individuals are inalienable and universal, and because it created institutions to protect those rights. |
| هذا الأمر لا يرجع لي، فهو يرجع لها. | It's not up to me, it's up to her. |
| والأمر يرجع إلى الشعب الأوكراني في اتخاذ القرار في هذا الشأن، كما يرجع إليه الاختيار فيما يتصل بتجاوز مرحلة التحرر من أوهام ما بعد الثورة. | It is up to Ukrainians to decide this for themselves and thus to overcome post revolutionary disillusion. |
| كما خرج من بطن امه عريانا يرجع ذاهبا كما جاء ولا يأخذ شيئا من تعبه فيذهب به في يده. | As he came forth from his mother's womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand. |
| كما خرج من بطن امه عريانا يرجع ذاهبا كما جاء ولا يأخذ شيئا من تعبه فيذهب به في يده. | As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand. |
| كما يرجع الأمر إلى أجهزة الإعلام في حث القارة على البحث عن مثال للتضامن. | It is to the media that the continent must look for an example of solidarity. |
| شيتا، يرجع! | Cheetah, come back! |
| هاري، يرجع! | Harry, come back! |
| يرجع إلى | Up to me? |
| كما توجد روبوتات تساعد الجيش للتخلص من القنابل والمتفجرات لكي يرجع جنودنا إلينا دون أذى. | We even have robots that are helping our military, that are out disposing of bombs so our soldiers can come home safely. |
| القرار يرجع لكي | It's up to you to decide. |
| الإنتظار، عدالة، يرجع! | Wait, justice, come back! Sit down here! |
| المدير لم يرجع | The principal didn't come back. |
| الم يرجع بعد | He back yet? Uhuh. |
| يرجع الفضل لك | Thanks to you. |
| النمط 1 يرجع اختبار أحادي التعقب ، النمط 2 يرجع اختبار ثنائي التعقب. | Mode 1 returns the one tailed test, Mode 2 returns the two tailed test. |
| يقولون بأنه لن يرجع. | They say that he will never return. |
| هو يرجع إلى بيته. | He returns to his home. |
| يرجع هذا إلى سببين | There are two reasons for this |
| مع السلامة، يصعد، يرجع. | Bye, embark, come back. |
| ألم يرجع المعلم بعد | The Master's not back yet? No. |
| ولكن موتومو لم يرجع | But Motome did not return. |
| أعتقد أن أحد أكثر الأشياء متعة، كما قلت سابقا ، أن الأمر يرجع لحبي كطفل واستمتاعي بالأشياء، وامتلاكي فكرة، | I think one of the really exciting things, as I said, is this goes back to childhood love of just enjoying things, and having an idea, and using your imagination to just build something out of nothing, and that's what excites me about 3D printing on a personal and core level. |
| يرجع هذا إلى سببين مترابطين. | There are two related reasons for this. |
| يرجع هذا إلى أربعة أسباب. | There are four reasons for this. |
| والقرار هنا يرجع إلى المشرع. | The decision belongs to the legislator. |
| والفضل فيه يرجع للمصوتين الهنود. | The credit goes to the Indian voters. |
| يرجع الأمر لتغير أذواق الناس | It's because people's taste has changed. |
| الجيش السوري يرجع ع سورية | Let the Syrian army go back to Syria |
| يرجع، أنت لا تستطيع إنقاذه. | Come back, you can't save him. |
| ربى لم يرجع لى قوتى | The almighty didn't return my strength |
| هذا يرجع لك يا أبتى | That is up to you, Father. |
| ليس كذلك إن لم يرجع | Not if he doesn't come back, it isn't. |
| سوف يرجع ، أنا أعرف ذلك | He will come back, I know it. |
| ولا يلتصق بيدك شيء من المحر م. لكي يرجع الرب من حمو غضبه ويعطيك رحمة. يرحمك ويكثرك كما حلف لآبائك | Nothing of the devoted thing shall cling to your hand that Yahweh may turn from the fierceness of his anger, and show you mercy, and have compassion on you, and multiply you, as he has sworn to your fathers |
| ولا يلتصق بيدك شيء من المحر م. لكي يرجع الرب من حمو غضبه ويعطيك رحمة. يرحمك ويكثرك كما حلف لآبائك | And there shall cleave nought of the cursed thing to thine hand that the LORD may turn from the fierceness of his anger, and shew thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers |
| وتﻻحظ البعثة أن قانون معرفة اللغة يرجع الى عام ١٩٨٩، وأن اﻻستقﻻل يرجع الى عام ١٩٩١. | The Mission notes that the Language Law dates back to 1989 and independence to 1991. |
| ومرة أخرى يرجع هذا إلى سببين. | There are again two reasons for this. |
| يرجع الشر على اعدائي. بحقك افنهم . | He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth. |
| يرجع الشر على اعدائي. بحقك افنهم . | He shall reward evil unto mine enemies cut them off in thy truth. |
| مربع حوار المزلاق ، يرجع القيمة المختارة | Slider dialog box, returns selected value |
| مربع حوار التقويم ، يرجع التريخ المختار | Calendar dialog box, returns selected date |
| هذا يرجع الى منتصف الخمسينيات، والستينيات. | This is going back the mid '50s, '60s. |
عمليات البحث ذات الصلة : يرجع من - يرجع الفضل - شيء يرجع - يرجع متصل - يرجع الفضل - يرجع الفضل - يرجع اليك - السبب يرجع - كان عمري يرجع - وقد يرجع تاريخها - فهو يرجع تاريخها - يرجع الفضل ل
