ترجمة "شيء يرجع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : يرجع - ترجمة : شيء - ترجمة : يرجع - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الحوادث تقع. يرجع شيء من أيام الطفولة ليطاردكم. | Accidents happen. Something from childhood comes back to haunt you. |
أ طمئنكم أن كل شيء يرجع إلى وضعه العادي بعدها. | After that everything goes back to normal, I assure you. |
يرجع | Come back? |
هذا الأمر لا يرجع لي، فهو يرجع لها. | It's not up to me, it's up to her. |
شيتا، يرجع! | Cheetah, come back! |
هاري، يرجع! | Harry, come back! |
يرجع إلى | Up to me? |
القرار يرجع لكي | It's up to you to decide. |
الإنتظار، عدالة، يرجع! | Wait, justice, come back! Sit down here! |
المدير لم يرجع | The principal didn't come back. |
الم يرجع بعد | He back yet? Uhuh. |
يرجع الفضل لك | Thanks to you. |
ولا يلتصق بيدك شيء من المحر م. لكي يرجع الرب من حمو غضبه ويعطيك رحمة. يرحمك ويكثرك كما حلف لآبائك | Nothing of the devoted thing shall cling to your hand that Yahweh may turn from the fierceness of his anger, and show you mercy, and have compassion on you, and multiply you, as he has sworn to your fathers |
ولا يلتصق بيدك شيء من المحر م. لكي يرجع الرب من حمو غضبه ويعطيك رحمة. يرحمك ويكثرك كما حلف لآبائك | And there shall cleave nought of the cursed thing to thine hand that the LORD may turn from the fierceness of his anger, and shew thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers |
النمط 1 يرجع اختبار أحادي التعقب ، النمط 2 يرجع اختبار ثنائي التعقب. | Mode 1 returns the one tailed test, Mode 2 returns the two tailed test. |
يقولون بأنه لن يرجع. | They say that he will never return. |
هو يرجع إلى بيته. | He returns to his home. |
يرجع هذا إلى سببين | There are two reasons for this |
مع السلامة، يصعد، يرجع. | Bye, embark, come back. |
ألم يرجع المعلم بعد | The Master's not back yet? No. |
ولكن موتومو لم يرجع | But Motome did not return. |
ذلك أن استمرار بعض البنود في البقاء على جدول الأعمال يرجع فوق كل شيء إلى عدم تنفيذ القرارات ذات الصلة. | The continued presence of certain items on the agenda is due, above all, to the fact that the relevant resolutions have not been implemented. |
يرجع هذا إلى سببين مترابطين. | There are two related reasons for this. |
يرجع هذا إلى أربعة أسباب. | There are four reasons for this. |
والقرار هنا يرجع إلى المشرع. | The decision belongs to the legislator. |
والفضل فيه يرجع للمصوتين الهنود. | The credit goes to the Indian voters. |
يرجع الأمر لتغير أذواق الناس | It's because people's taste has changed. |
الجيش السوري يرجع ع سورية | Let the Syrian army go back to Syria |
يرجع، أنت لا تستطيع إنقاذه. | Come back, you can't save him. |
ربى لم يرجع لى قوتى | The almighty didn't return my strength |
هذا يرجع لك يا أبتى | That is up to you, Father. |
ليس كذلك إن لم يرجع | Not if he doesn't come back, it isn't. |
سوف يرجع ، أنا أعرف ذلك | He will come back, I know it. |
باسل لن يرجع، وكل نهار يخبو الأمل في عودته يوم ا إن التمسك بالأمل شيء جميل ومفيد، لكن التعلق بالوهم مرض شديد الخطر. | Bassel isn t coming back and every day the hope that he will ever come back fades away... Holding on to hope is something beautiful and powerful. |
وتﻻحظ البعثة أن قانون معرفة اللغة يرجع الى عام ١٩٨٩، وأن اﻻستقﻻل يرجع الى عام ١٩٩١. | The Mission notes that the Language Law dates back to 1989 and independence to 1991. |
ومرة أخرى يرجع هذا إلى سببين. | There are again two reasons for this. |
يرجع الشر على اعدائي. بحقك افنهم . | He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth. |
يرجع الشر على اعدائي. بحقك افنهم . | He shall reward evil unto mine enemies cut them off in thy truth. |
مربع حوار المزلاق ، يرجع القيمة المختارة | Slider dialog box, returns selected value |
مربع حوار التقويم ، يرجع التريخ المختار | Calendar dialog box, returns selected date |
هذا يرجع الى منتصف الخمسينيات، والستينيات. | This is going back the mid '50s, '60s. |
ولكن هذا يرجع الى المفترسات الطبيعية | But that's due to natural predators |
هل يمكن أن يرجع للبيت معك | May I come home with you? |
مرشحنا يجب أن يرجع بأغلبية كافية. | our candidate should be returned by an adequate majority. |
هذا شئ يرجع إليك يا سيدى | It's up to you, sir. |
عمليات البحث ذات الصلة : كما يرجع - يرجع من - يرجع الفضل - يرجع متصل - يرجع الفضل - يرجع الفضل - يرجع اليك - السبب يرجع - كان عمري يرجع - وقد يرجع تاريخها - فهو يرجع تاريخها - يرجع الفضل ل