ترجمة "كما وكيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما ت ضم ن المعطيات والإمضاءات بدفتر سر ي مرقم وممضى من طرف وكيل الجمهورية بتونس. | Moreover, data and signatures must be kept in a confidential notebook, numbered and signed by the Deputy Procurator in Tunis. |
| كما يعمل وكيل الأمين العام منسقا للمسائل المتصلة بتعدد اللغات في سائر أقسام الأمانة العامة. | The Under Secretary General also serves as coordinator for questions relating to multilingualism throughout the Secretariat. |
| كما أود أن أشكر وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح، السيد آبي، على بيانه الاستهلالي. | I also wish to thank the Under Secretary General for Disarmament Affairs, Mr. Abe, for his introductory statement. |
| وكيل | Agent |
| وكيل i | An i agent |
| كما أود أن أشارك الأعضاء الآخرين بالمجلس في شكر وكيل الأمين العام، يان إيغلاند، على عرضه الوافي. | I would like to join other members of the Council in thanking Under Secretary General Jan Egeland for his comprehensive presentation. |
| وكيل الأمين العام | Executive Office |
| ونشكر أيضا وكيل الأمين العام، جان ماري غينو على ملاحظاته كما نشكر المتكلمين الكرام الآخرين المدعوين، على إسهاماتهم الهامة. | We would also like to thank Under Secretary General Jean Marie Guéhenno for his remarks and the other invited speakers for their important contributions. |
| المجموع وكيل أمين العام | Professional and above posts changes Total |
| مكتب وكيل الأمين العام | United Nations Information Service Vienna |
| مكتب وكيل الأمين العام | Department of Economic and Social Affairs |
| وكيل الأمين العام الأمين | Annex prepared for photo offset. |
| 1 وكيل أمين عام | Secretary of the Commission Special Assistant to the Executive Secretary |
| 1977 1979 وكيل في أمستردام | 1977 1979 Solicitor in Amsterdam. |
| كما أنه يفضل، بسبب شغل منصب نائب وكيل الأمين العام للتو، إرجاء التعليق على ذلك إلى حين انعقاد الدورة الحادية والستين. | Since the post of Deputy to the Under Secretary General had only just been filled, he would prefer to defer commenting on it until the sixty first session. |
| كذلك أشكر الأمين العام على تقريره الوارد في الوثيقة (S 2005 740)، كما أشكر وكيل الأمين العام جان إجيلاند على تقديمه. | I thank the Secretary General for his report (S 2005 740) and Under Secretary General Jan Egeland for his presentation. |
| خادم نقل الرسالة يستلم البريد إما من MTA ، وكيل تقديم الإلكتروني (MSA)، أو وكيل مستخدم البريد (MUA). | Operation A message transfer agent receives mail from either another MTA, a mail submission agent (MSA), or a mail user agent (MUA). |
| وفي القضية موضع النظر، لم ي عي ن صاحب البلاغ وكيل دعوى في منطقة الولاية القضائية للمحكمة قبل أن تفصل محكمة الج نح في القضية، كما أنه لم يمثل أمام محكمة الاستئناف ليشرح لها أسباب عدم تعيينه وكيل دعوى وليعرض قضيته إجمالا . | In the present case, the author neither appointed a process agent in the court's district prior to the Misdemeanours Court's resolution of the case nor appeared before the Appeals Court to make submissions on the absence of an agent and the case as a whole. |
| مكتب وكيل الأمم المتحدة للشؤون الإدارية | Office of the Under Secretary General for Management |
| مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية | Office of the Under Secretary General for Management |
| و أ ع وكيل أمين عام | Service (Other level) LL, Local level. |
| ولم يكن في ادوم ملك. ملك وكيل. | There was no king in Edom a deputy was king. |
| ولم يكن في ادوم ملك. ملك وكيل. | There was then no king in Edom a deputy was king. |
| تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية | Approval of the appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services |
| 42 يقدم وكيل الأمين العام للشؤون القانونية تقريرا شهريا إلى وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات عن ترجمة المعاهدات. | The Under Secretary General for Legal Affairs submits a monthly report on treaty translations to the Under Secretary General, Department for General Assembly and Conference Management. |
| تصوير وكيل كوهسار، حقوق الملكية محفوظة ماونتان2ماونتان | By Wakil Kohsar, Copyright Mountain2Mountain |
| وكيل تقني للصحة لكل 734 2 من السكان. | One health technician for every 2734 inhabitants. |
| ألف مكتب وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن | Office of the Under Secretary General for Safety and Security |
| وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان. | The Under Secretary General for Economic and Social Affairs made a statement. |
| كما أود أن أشكر وكيل الأمين العام جان إغلند على إحاطته الإعلامية الشاملة اليوم، وهي في الواقع الإحاطة الثالثة هذا العام عن الحالة الإنسانية في أفريقيا. | I wish also to thank Under Secretary General Jan Egeland for his comprehensive briefing today, which is indeed the third one this year on the humanitarian situation in Africa. |
| حيث أمر وكيل الجمهورية فورا الشرطة بتوقيف ولد عابدين. | A warrant arrest was issued against him and he was taken to prison. |
| ولدت مان في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا والدها وكيل عقارات. | Early life Mann was born in San Francisco, California, and grew up in Newport Beach. |
| وأ نشئت لجنة النهوض بالمرأة التابعة للوزارة برئاسة وكيل وزارة. | The Commission for the Advancement of Women of the Ministry headed by a Deputy Minister was established. |
| (توقيع) دايليب نير وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية | (Signed) Dileep Nair Under Secretary General for Internal Oversight Services |
| (توقيع) ديلب نير وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية | (Signed) Dileep Nair Under Secretary General for Internal Oversight Services |
| 1 افتتاح وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح للاجتماع. | Opening of the Meeting by the Under Secretary General for Disarmament Affairs. |
| بيان أدلى به وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية | Statement by the Under Secretary General for Economic and Social Affairs |
| الباب 28 ألف، مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية | Section 28A Office of the Under Secretary General for Management |
| 2 اجتماع مع وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية | Meeting with the Under Secretary General for Internal Oversight Services |
| وستعكس المقترحات الجديدة النهج الذي يتوخاه وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية المعين حديثا، كما يأخذ في الاعتبار نتائج الاستعراضات المقرر أن يقوم بها مكتب خدمات الرقابة الداخلية. | These proposals will reflect the approach of the recently appointed Under Secretary General for Internal Oversight Services and will take into account the results of mandated reviews of OIOS. |
| يشير مصطلح العالم الافتراضي إلى البيئات التفاعلية المستندة إلى وكيل. | The term virtual world refers to agent based, interactive environments. |
| وسوف يحضر وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية الاجتماعات بحكم منصبه. | The Under Secretary General for Management will attend meetings in an ex officio capacity. |
| (د) العناصر الهيكلية (مثل وكيل مالك السندات وتدفقات الأموال والتوقيت) | (d) Structural elements (e.g., trustee, funds flow, timing) |
| (توقيع) إنغا بريت أهلنيوس وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية | (Signed) Inga Britt Ahlenius Under Secretary General for Internal Oversight Services |
| وأجاب وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية عن الأسئلة والتعليقات. | The Under Secretary General for Economic and Social Affairs responded to questions and comments. |
عمليات البحث ذات الصلة : كما وكيل ل - كما لدينا وكيل - وكيل - وكيل - وكيل وكيل شحن - كما نادرا كما - كما حريصة كما - كما صعبة كما
