ترجمة "كما لدينا وكيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما لدينا توفير هائل للطاقة | We have enormous energy savings. |
| لدينا فرص في قطاع الزراعة ، كما قلت. | We have opportunities in agriculture, like I said. |
| كما ت ضم ن المعطيات والإمضاءات بدفتر سر ي مرقم وممضى من طرف وكيل الجمهورية بتونس. | Moreover, data and signatures must be kept in a confidential notebook, numbered and signed by the Deputy Procurator in Tunis. |
| لدينا طفل هنا، يتناول كما تعرفون ثمانية ملاعق سكر يوميا . | We've got one kid, here, having, you know, eight tablespoons of sugar a day. |
| إذا نحن لدينا الإصبع المنفجر، وآخرون لديهم ديناصورات، كما تعلمون. | So we have the finger blasters. Other people have dinosaurs, you know. |
| إذن , كما قلنا سابقا , نحن لدينا وقت قصير جدا جدا. | So with that said, we only have a very, very short time. |
| هذه ليست لعبة، نحن لدينا أطفال كما أننا بشر مثلكم. | We have kids. We are human beings like you. This is not a game. |
| كما يعمل وكيل الأمين العام منسقا للمسائل المتصلة بتعدد اللغات في سائر أقسام الأمانة العامة. | The Under Secretary General also serves as coordinator for questions relating to multilingualism throughout the Secretariat. |
| كما أود أن أشكر وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح، السيد آبي، على بيانه الاستهلالي. | I also wish to thank the Under Secretary General for Disarmament Affairs, Mr. Abe, for his introductory statement. |
| وكيل | Agent |
| لماذا لدينا هذه الأشياء حسنا، كما قلت سابقا، نحن لدينا هذه الأشياء لأننا نعتقد أن ربما اللعب هو شئ مهم. | Why do we have them? Well, as I said, we have them because we think maybe playfulness is important. |
| كما أعتقد بأننا ستكون لدينا سلسلة من التقدم الأخلاقي في العالم | I think we're going to have to have a major round of moral progress in the world. |
| إنه حق جيني لدينا ، كما أننا نمشي أو نرى أو نسمع. | It is a genetic birthright that we have, like walking or speaking or seeing. |
| ولكن الآسيويين بدؤوا يأكلون كما نأكل وهو السبب وراء ظهور الأمراض لديهم كما هو الحال لدينا | But the people in Asia are starting to eat like we are, which is why they're starting to get sick like we are. |
| وكيل i | An i agent |
| كما أود أن أشارك الأعضاء الآخرين بالمجلس في شكر وكيل الأمين العام، يان إيغلاند، على عرضه الوافي. | I would like to join other members of the Council in thanking Under Secretary General Jan Egeland for his comprehensive presentation. |
| كما تعلمون، لدينا طريقة للنظر إلى الأرض بهذا الشكل. أنا الإنسان، اخر إنسان. | We have a way to look at Earth like that, you know, I am the man. The final man. |
| من هم هؤلاء إنهم الجرنالية كما يعرفون بالصطلح المحلي لدينا هنا في موريتانيا. | Who are they? They are the Journalia, as they are known here in Mauritania. |
| كما أن لدينا نموذجا للأمن الديمقراطي أحدث التغيير الذي يجري على المستوى القاري. | We also have a model for democratic security that has influenced the changes taking place at the continental level. |
| وكيل الأمين العام | Executive Office |
| ونشكر أيضا وكيل الأمين العام، جان ماري غينو على ملاحظاته كما نشكر المتكلمين الكرام الآخرين المدعوين، على إسهاماتهم الهامة. | We would also like to thank Under Secretary General Jean Marie Guéhenno for his remarks and the other invited speakers for their important contributions. |
| لماذا ولا يوجد لدينا معارض سنويه للكتاب كما هو الحال في كل بلاد العالم . | We have no annual book fairs, as there are in every other country Why??? |
| المجموع وكيل أمين العام | Professional and above posts changes Total |
| مكتب وكيل الأمين العام | United Nations Information Service Vienna |
| مكتب وكيل الأمين العام | Department of Economic and Social Affairs |
| وكيل الأمين العام الأمين | Annex prepared for photo offset. |
| 1 وكيل أمين عام | Secretary of the Commission Special Assistant to the Executive Secretary |
| ،الى يومنا هذا لا تزال لدينا أزمة طاقة ،والآن لدينا أزمة المناخ أيضا كما تعلمون ،البشر يولدون نحو 12 تريليون واط أو 12 تيراواط، من الوقود الأحفوري | So cut to now. We still have an energy crisis, and now we have a climate crisis as well. You know, so humans generate about 12 trillion watts, or 12 terawatts, from fossil fuels. |
| لدينا و م ضة البصيرة تلك، إبداع البصيرة، لدينا تلك الطقوس ، لدينا لحظات أوريكا !، لدينا لحظات المصباح ، أليس كذلك | We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right? |
| إذن لدينا, كما تعرف, فيرجين أتلانتيك, و فيرجين ريكورد.. أعتقد أنك بدأت شركاتك بمجلة إسمها . | So, you know, Virgin Atlantic, Virgin Records I guess it all started with a magazine called Student. |
| 1977 1979 وكيل في أمستردام | 1977 1979 Solicitor in Amsterdam. |
| كما أنه يفضل، بسبب شغل منصب نائب وكيل الأمين العام للتو، إرجاء التعليق على ذلك إلى حين انعقاد الدورة الحادية والستين. | Since the post of Deputy to the Under Secretary General had only just been filled, he would prefer to defer commenting on it until the sixty first session. |
| كذلك أشكر الأمين العام على تقريره الوارد في الوثيقة (S 2005 740)، كما أشكر وكيل الأمين العام جان إجيلاند على تقديمه. | I thank the Secretary General for his report (S 2005 740) and Under Secretary General Jan Egeland for his presentation. |
| خادم نقل الرسالة يستلم البريد إما من MTA ، وكيل تقديم الإلكتروني (MSA)، أو وكيل مستخدم البريد (MUA). | Operation A message transfer agent receives mail from either another MTA, a mail submission agent (MSA), or a mail user agent (MUA). |
| فنحن كما يقول تيد هويوس، أعتقد أننا خلقنا وكلنا لدينا قدمان . نحتاج لبعضنا البعض لنمضي قدما . | We are in the words of Ted Hughes, I think that we were built to be we're like two feet. We need each other to get ahead. |
| نحن نمتلك كل هذا الأزرق ولكن! كما قلت, الوصاية الأقليمية الغربية! لا يوجد لدينا خرائط للمحيطات ! | We own all of that blue and yet, like I say, particularly the western territorial trust, we don't have maps of them. We don't have maps of them. |
| كما أصبح لدينا أيضا عدد لا يستهان به من الأدوات الجديدة في مجال العدل والشئون الداخلية. | We also have a considerable number of new instruments in the area of justice and home affairs. |
| وفي القضية موضع النظر، لم ي عي ن صاحب البلاغ وكيل دعوى في منطقة الولاية القضائية للمحكمة قبل أن تفصل محكمة الج نح في القضية، كما أنه لم يمثل أمام محكمة الاستئناف ليشرح لها أسباب عدم تعيينه وكيل دعوى وليعرض قضيته إجمالا . | In the present case, the author neither appointed a process agent in the court's district prior to the Misdemeanours Court's resolution of the case nor appeared before the Appeals Court to make submissions on the absence of an agent and the case as a whole. |
| لدينا أربعة أجهزة الكمبيوتر. لدينا مظلتين اثنين. | We have four computers. We have two parachutes. |
| وفجأة صار لدينا نتسكيب، وصار لدينا ياهو وكان لدينا، في الواقع، فقاعة الدوت كوم بأكملها. | And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble. |
| مكتب وكيل الأمم المتحدة للشؤون الإدارية | Office of the Under Secretary General for Management |
| مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية | Office of the Under Secretary General for Management |
| و أ ع وكيل أمين عام | Service (Other level) LL, Local level. |
| وهكذا كان لدينا، كما جرت العادة، مساعدين في المنزل، الذين ينحدرون في العادة من القرى الريفية القريبة. | And so we had, as was the norm, live in domestic help, who would often come from nearby rural villages. |
| لم يكن لدينا الـ الوقت. لم يكن لدينا الـ تقنية. و انت تعرف الباقي, لم يكن لدينا المدير المناسب. لم يكن لدينا الـ | Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ... |
عمليات البحث ذات الصلة : وكيل لدينا - كما وكيل - كما وكيل - كما لدينا - كما لدينا - كما لدينا - كما لدينا - وكيل شحن لدينا - بواسطة وكيل لدينا - كما وكيل ل - كما لدينا أيضا - وكيل
