ترجمة "كما هو مطلوب غير ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هو - ترجمة : مطلوب - ترجمة : كما - ترجمة : مطلوب - ترجمة : مطلوب - ترجمة : هو - ترجمة : كما - ترجمة : مطلوب - ترجمة : مطلوب - ترجمة : هو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كلا، فهي تسير كما هو مطلوب | No. She runs well enough. |
| لكن كما قلت ما هو مطلوب منا هو نسبة | But they want to say what percent? |
| كل ما هو مطلوب كما اكتشف جلديني كارتير أنا لا أستطيع ان افعل ذلك وحدي | What it requires, as Geraldine Carter has discovered, is to be able to say, I can't do this by myself. |
| غير مطلوب | Not Required |
| حسنا ، دعونا نعينهم على الرسم البياني. كما هو مطلوب منا | All right, let's plot these on a graph, as they tell us to do. |
| منبثق هو مطلوب | Popup when interaction is required |
| التعليم في القبالة مباشر، أي بدون تعليم مسبق كما هو مطلوب من الممرضة. | Education in midwifery is direct entry, i.e., no previous education as a nurse is needed. |
| حسنا لو أنا غير مطلوب | Well, if I'm not wanted. Oh. |
| ومع ذلك، يحدد ميثاق الأمم المتحدة بوضوح ما هو مطلوب لتعديله. | Yet the United Nations Charter clearly defines what is required to amend it. |
| ودور اﻷمم المتحدة والمفوض السامي ينبغي أن يكون مساعدة هذه العمليـة كما هو مطلوب. | The role of the United Nations and the High Commissioner should be to assist this process as requested. |
| إفعل كل ما هو مطلوب. | Do whatever's required. |
| ما هو مطلوب منا هنا | What do they want us to do here? |
| لقد انهينا ما هو مطلوب | So we've done what they asked. |
| ستفعل ما هو مطلوب منك ... | You'll do your part... |
| ومع ذلك، فإن جميع المعادلات هنا ISQ المتوافقة مع المعادلات وتبقى بعدي متسقة، كما هو مطلوب من قبل النظام الدولي الحديث. | However, all equations here are ISQ compatible equations and remain dimensionally consistent, as is required by the modern international system. |
| مع ذلك فقد أنشأ عدد من هذه البلدان الـ 59 أنظمة لإصدار تراخيص مواد ODS كما هو مطلوب في تعديل مونتريال. | Nevertheless, a number of those 59 countries have established ODS licensing systems as required by the Montreal Amendment. |
| ما هو مطلوب حقا هو تغيير في القيم، ليس بانتخاب هذا المحافظ أو ذلك المحافظ. | What is really needed is a change in values, not the election of this governor or that governor. |
| ولنتأمل هنا كل ما هو مطلوب. | Consider all that is required. |
| الآن ما هو مطلوب منا هنا | Now what are they asking over here? |
| لا تفعل أكثر مما هو مطلوب | Don't make more of it than it is. |
| ٥ السيدة فازيشت )الهند( قالت إن حكومتها تؤيد تأييدا تاما إدراج البند اﻻضافي كما هو مطلوب. | 5. Mrs. VASISHT (India) said that her Government fully supported the inclusion of the additional item as requested. |
| A كلمة مرور هو مطلوب إلى قراءة | PDF Import Options |
| قريب جدا ، لكن ليس ما هو مطلوب | Close, but no cigar. |
| وتأييدنا الجماعي مطلوب لتنفيذ ذلك البرنامج. | Our collective support is needed to implement this. |
| ويقدم التقرير، كما هو مطلوب، الى الجمعية العامة عن طريق اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي. | The report, as requested, is being submitted to the Assembly, through the Commission on Sustainable Development and the Economic and Social Council. |
| ما هو مطلوب منا الآن هو ان نجد قيمة x | We're asked to solve for x. |
| وخﻻل الفترة قيد اﻻستعراض لم تتلق اللجنة أية معلومات، كما هو مطلوب بمقتضى الفقرة ١٢ من المبادئ التوجيهية. | During the period under review, no information as requested by paragraph 12 of the guidelines has been received by the Committee. |
| وخﻻل الفترة قيد اﻻستعراض، لم تتلق اللجنة أي معلومات كما هو مطلوب بموجب الفقرة ١٤ من المبادئ التوجيهية. | During the period under review, no information as requested by paragraph 14 of the guidelines has been received by the Committee. |
| ٧ وفيما يلي بضع خصائص للبرامج التي تهدف الى التنويع مع التحول )كما هو مطلوب في حالة افريقيا( | 7. Following are a few characteristics of programmes aiming at diversification with transformation (as required in Africa apos s case) |
| نعرف جيدا ما هو مطلوب في هذه البلدان. | Well we know quite well what is needed in these countries. |
| اذا ما هو مطلوب منا ان نجد المجال | So they're actually just asking us what the domain is. |
| الآن لنفكر في السؤال وما هو مطلوب منا | Now, let's think about what this question is asking us. |
| لتحطيم النموذج القديم ، نهج مختلف جذريا هو مطلوب. | To bust the paradigm a radically different approach is needed. |
| الشيء اللعين كما أعربت عن ذلك لم جعله غير مرئي ، ولكن أنا تصرفت تماما كما لو كان هو. | The damned thing as he had expressed it had not made him invisible, but I behaved exactly as though he were. |
| وما هو مطلوب ان نجده هو محيط المثلث BED، المثلث BED | What they want us to figure out is, what is the perimeter of triangle BED, triangle BED |
| ٤ اعتماد غير مطلوب في الفترة ١٩٩٦ ١٩٩٧ )٦٩,٧( | 4. Provisions not required in 1996 1997 (69.7) |
| وﻻ يكفـــي أن يعمـــل مجلــس اﻷمن فعﻻ وفقا لمبادئ الميثاق ومقاصده، كما هو مطلوب منه، وإنما يجب أيضا أن يكون ذلك أمرا باديا للناظــر إلــى عمله. | And the Security Council must not only act, as it is required to do, in accordance with the purposes and principles of the Charter, but must be seen to do so. |
| إﻻ أن هذه النتائج قصرت كثيرا عما هو مطلوب لمكافحة مشكلة المخدرات غير المشروعة، ناهيك عن استئصالها تماما. | Those results have, however, fallen far short of what is required for the control and certainly for the elimination of the illicit drug problem. |
| إذ ينبغي أن تكون أيديها مستعدة ﻷن تخرج من جيوبها ما هو مطلوب لعﻻج ذلك الكرب. | Their hands should be ready to provide from their pockets what is needed to remedy such suffering. |
| ومن أجل أن تحرز المرأة التقدم الحقيقي فإنها تحتاج إلى التزامنا ودعمنا، كما هو مطلوب في القرار 1325 (2000). | If they are to make real progress, they need our commitment and support, as required by resolution 1325 (2000). |
| وتعلق حكومته أهمية خاصة على إنشاء نظام وطني للرقابة على الصادرات وتنفيذه تنفيذا فعالا كما هو مطلوب في القرار. | His Government attached particular importance to the establishment and effective implementation of national export controls, as called for by the resolution. |
| غير أن تصميم الأستوديو بقي كما هو. | The studio design was not altered. |
| سوف اكتب ذلك كما هو | I'll just write that out. |
| جاري الحفظ لـ موجود جدول تصميم هو الآن مطلوب. | Saving changes for existing table design is now required. |
| اذا اول شيئ مطلوب هو ما هي النقاط الحرجة | So the first thing they ask is what are the critical points. |
عمليات البحث ذات الصلة : كما هو مطلوب - كما هو مطلوب - كما هو مطلوب - كما هو مطلوب - كما هو مطلوب - كما هو مطلوب - حذف كما هو مطلوب - حفظ كما هو مطلوب - كما هو مطلوب عادة - تقرير كما هو مطلوب - فقط كما هو مطلوب - استبدال كما هو مطلوب - تحديث كما هو مطلوب - تغيير كما هو مطلوب
