ترجمة "تغيير كما هو مطلوب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تغيير - ترجمة : هو - ترجمة : مطلوب - ترجمة : كما - ترجمة : مطلوب - ترجمة : مطلوب - ترجمة : هو - ترجمة : كما - ترجمة : تغيير - ترجمة : مطلوب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كلا، فهي تسير كما هو مطلوب | No. She runs well enough. |
| لكن كما قلت ما هو مطلوب منا هو نسبة | But they want to say what percent? |
| حسنا ، دعونا نعينهم على الرسم البياني. كما هو مطلوب منا | All right, let's plot these on a graph, as they tell us to do. |
| منبثق هو مطلوب | Popup when interaction is required |
| التعليم في القبالة مباشر، أي بدون تعليم مسبق كما هو مطلوب من الممرضة. | Education in midwifery is direct entry, i.e., no previous education as a nurse is needed. |
| ودور اﻷمم المتحدة والمفوض السامي ينبغي أن يكون مساعدة هذه العمليـة كما هو مطلوب. | The role of the United Nations and the High Commissioner should be to assist this process as requested. |
| إفعل كل ما هو مطلوب. | Do whatever's required. |
| ما هو مطلوب منا هنا | What do they want us to do here? |
| لقد انهينا ما هو مطلوب | So we've done what they asked. |
| ستفعل ما هو مطلوب منك ... | You'll do your part... |
| كل ما هو مطلوب كما اكتشف جلديني كارتير أنا لا أستطيع ان افعل ذلك وحدي | What it requires, as Geraldine Carter has discovered, is to be able to say, I can't do this by myself. |
| أما هيكل شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات فيظل كما هو بلا تغيير. | The structure of the Information Technology Service Division remains unchanged. |
| ولنتأمل هنا كل ما هو مطلوب. | Consider all that is required. |
| الآن ما هو مطلوب منا هنا | Now what are they asking over here? |
| لا تفعل أكثر مما هو مطلوب | Don't make more of it than it is. |
| ٥ السيدة فازيشت )الهند( قالت إن حكومتها تؤيد تأييدا تاما إدراج البند اﻻضافي كما هو مطلوب. | 5. Mrs. VASISHT (India) said that her Government fully supported the inclusion of the additional item as requested. |
| غير أن الناتج الصناعي في افريقيا ظل كما هو دون تغيير ي ذكر. | On the other hand, in Africa manufacturing output remained virtually unchanged. |
| A كلمة مرور هو مطلوب إلى قراءة | PDF Import Options |
| قريب جدا ، لكن ليس ما هو مطلوب | Close, but no cigar. |
| ويقدم التقرير، كما هو مطلوب، الى الجمعية العامة عن طريق اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي. | The report, as requested, is being submitted to the Assembly, through the Commission on Sustainable Development and the Economic and Social Council. |
| ما هو مطلوب منا الآن هو ان نجد قيمة x | We're asked to solve for x. |
| وخﻻل الفترة قيد اﻻستعراض لم تتلق اللجنة أية معلومات، كما هو مطلوب بمقتضى الفقرة ١٢ من المبادئ التوجيهية. | During the period under review, no information as requested by paragraph 12 of the guidelines has been received by the Committee. |
| وخﻻل الفترة قيد اﻻستعراض، لم تتلق اللجنة أي معلومات كما هو مطلوب بموجب الفقرة ١٤ من المبادئ التوجيهية. | During the period under review, no information as requested by paragraph 14 of the guidelines has been received by the Committee. |
| ٧ وفيما يلي بضع خصائص للبرامج التي تهدف الى التنويع مع التحول )كما هو مطلوب في حالة افريقيا( | 7. Following are a few characteristics of programmes aiming at diversification with transformation (as required in Africa apos s case) |
| نعرف جيدا ما هو مطلوب في هذه البلدان. | Well we know quite well what is needed in these countries. |
| اذا ما هو مطلوب منا ان نجد المجال | So they're actually just asking us what the domain is. |
| الآن لنفكر في السؤال وما هو مطلوب منا | Now, let's think about what this question is asking us. |
| لتحطيم النموذج القديم ، نهج مختلف جذريا هو مطلوب. | To bust the paradigm a radically different approach is needed. |
| وما هو مطلوب ان نجده هو محيط المثلث BED، المثلث BED | What they want us to figure out is, what is the perimeter of triangle BED, triangle BED |
| إنهم ما برحوا يعيدون إصدار ذلك التقرير كما هو عاما بعد عام، بدون تغيير. | They have been duplicating that report blindly year after year, without changing it. |
| ومن أجل أن تحرز المرأة التقدم الحقيقي فإنها تحتاج إلى التزامنا ودعمنا، كما هو مطلوب في القرار 1325 (2000). | If they are to make real progress, they need our commitment and support, as required by resolution 1325 (2000). |
| وتعلق حكومته أهمية خاصة على إنشاء نظام وطني للرقابة على الصادرات وتنفيذه تنفيذا فعالا كما هو مطلوب في القرار. | His Government attached particular importance to the establishment and effective implementation of national export controls, as called for by the resolution. |
| جاري الحفظ لـ موجود جدول تصميم هو الآن مطلوب. | Saving changes for existing table design is now required. |
| اذا اول شيئ مطلوب هو ما هي النقاط الحرجة | So the first thing they ask is what are the critical points. |
| ما هو مطلوب ليس الاغتيالات، ليست الجرائم، ليس القتل. | What is needed is not assassinations, not murder, not killing. |
| يعملون سويا يدفعون الخلية لفعل ما هو مطلوب منها. | They work together. They make the cell do what it needs to do. |
| هذا هو روبرت تالبوت. اكثر مجرم مطلوب في اوروبا | This Is Robert Talbot The most wanted criminal In Europe. |
| 16 منذ عام 1988، ظل نظام المعايير الأساسية لتحديد النطاقات المستصوبة كما هو دون تغيير. | Since 1988, the system's basic criteria for the definition of desirable ranges have remained unchanged. |
| أخيرا، يأمل وفد بلدي أن تنفذ جميع الدول، كما هو مطلوب في القرار واﻹعﻻن، هذين النصين بحسن نية وبشكل فعال. | Lastly, my delegation hopes that, as requested in the resolution and the Declaration, all States will implement these two texts in good faith and effectively. |
| ما هو المطلوب حق ا هو تغيير قيمنا. | What is really needed is a change in our values. |
| كما أنها لا تعتبر نفسها ملزمة لحظر الدعاية للحرب كما هو مطلوب بموجب المادة 20 وتفسر تلك المادة في ضوء حرية التعبير في الإعلان العالمي. | It does not consider itself obliged to ban war propaganda as required by Article 20, and interprets that article in light of the freedom of expression in the UDHR. |
| وكل ما هو مطلوب منكم هو التالي أن تغيروا وضعية جلوسكم لمدة دقيقتين | All it requires of you is this that you change your posture for two minutes. |
| اذا ما هو مطلوب معرفته هو ((f(g(x، سأضع (g(x هناك | So they want to know f of g of x , I stick a g of x there. |
| الإبرة المغنطيسية ألف قضيب مغناطيسي هو مطلوب عند بناء البوصلة. | Construction of a magnetic compass Magnetic needle A magnetic rod is required when constructing a compass. |
| الـ ترخيص مستند ملف إلى كدي بوصة ترخيص هو مطلوب. | The license under which your document will be. If you consider contributing your file to KDE in the future, an appropriate license is required. |
عمليات البحث ذات الصلة : كما هو مطلوب - كما هو مطلوب - كما هو مطلوب - كما هو مطلوب - كما هو مطلوب - كما هو مطلوب - مطلوب تغيير - حذف كما هو مطلوب - حفظ كما هو مطلوب - كما هو مطلوب عادة - تقرير كما هو مطلوب - فقط كما هو مطلوب - استبدال كما هو مطلوب
