ترجمة "كما نص عادي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عادي - ترجمة : عادي - ترجمة : عادي - ترجمة : كما - ترجمة : كما - ترجمة : نص - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و نص الفقرة كما يلي
The paragraph reads as follows
نص المادة 4 كما يلي
Article 16 reads
يكون نص البرنامج 19 كما يلي
Programme 19 should read as follows
يصبح نص الجملة الأخيرة كما يلي
The last sentence should read
يكون نص الجملة الأخيرة كما يلي
The last sentence should read
وكان نص مشروع القرار كما يلي
The original text of the draft resolution read as follows
وبذلك يصبح نص المادة كما يلي
The article would read as follows
كما تعلق المدونة على نص اعلان الطوارئ.
The blog comments on the proclamation text.
'2' يصبح نص الفقرة (هـ) كما يلي
(ii) Paragraph (e) should read
ويمكن أن يكون نص الحاشية كما يلي
Such footnote could read as follows
فينبغي أن يكون نص الفقرة كما يلي
This can be accomplished by a simple reordering of the sentences.
128 وقد ورد نص الإعلان كما يلي
The Proclamation states that
يصبح نص الخانة المتعلقة بكاليدونيا الجديدة كما يلي
The entry for New Caledonia should read
ينبغي أن يكون نص الفقرة 3 كما يلي
3.
2 ينبغي أن يصبح نص الفقرة كما يلي
The operative paragraph should read as follows
وبإدخال تلك التغييرات، يصبح نص الفقرة كما يلي
With those changes, the paragraph reads as follows
ولذلك يمكن أن يكون نص الفقرة 16 كما يلي
Paragraph 16 could therefore read
3 يمكن أن يكون نص الفقرة 6 كما يلي
6.
عادي
Norway
(أ) تحت الإنجازات المتوقعة يصبح نص الفقرة (ج) كما يلي
(a) Under Expected accomplishments , paragraph (c) should read
52 يصبح نص الفقرة 14 19 (أ) '5' كما يلي
52. Paragraph 14.19 (a) (v) should read
يصبح نص الفقرة 11 من الجزء ثانيا باء كما يلي
Section II.B, paragraph 11, should read
7 ويكون بالتالي نص ذلك الجزء من الإعلان كما يلي
That part of the declaration would then read as follows
ويصبح نص مشروعي الفقرتين الفرعيتين (أ) و(ب) كما يلي
Draft subparagraphs (a) and (b) would now read
جعله عادي
Normalize
حادث طريق عادي جدا ، سيارة عادية جدا انحرفت عن مسارها بشكل عادي جدا ، واصطدمت بشكل عادي جدا بسيارة تاكسي، عادية جدا .
A very ordinary road accident a very ordinary car swerved off its route in a very ordinary way, and crashed in a very ordinary way into a taxi, very ordinary.
في الفرع ثانيا ألف، الفقرة 7، يكون نص الجملة الأولى كما يلي
Section II.A, paragraph 7
وبناء على ذلك، يتعين أن يكون نص المادة 56 (د) كما يلي
Judging from that, article 56 (d) ought to read
جهاز فاكس عادي
Plain fax 2 1 000 2 000
كما تعلمون، بالإضافة لكوني ناميبي عادي وبالإضافة لكوني من قبيلة الهيمبا فأنا أيضا متدرب على الحفاظ على البيئة.
In addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba I'm also a trained conservationist.
ويرد أدناه نص الفقرة (1) من دليل التشريع لسنة 1994 (بخط عادي) من أجل عرض النص الإضافي المقترح (مع إيراد النص المراد حذفه مشطوبا والنص الجديد المقترح إضافته موضوعا تحته خط)
The text of paragraph (1) in the 1994 Guide to Enactment is restated below (in normal font), so as to introduce the proposed additional text (with text to be removed struck through, and proposed additional new text underlined)
30 ووافقت اللجنة على نص مشروع الفقرة 5 كما أوصى به الفريق العامل.
The Commission approved the text of draft paragraph 5 as recommended by the Working Group.
وأضافت أنه يجب مراجعة نص هذه المادة، كما أقر المقرر الخاص نفسه بذلك.
The text should be reviewed, as the Special Rapporteur had himself acknowledged.
كما نص على حرية الأديان والتعبير عن الرأي وحق الحكم الذاتي الفيدرالي المناطقي.
The constitution grants religious freedom, freedom of speech, and the right to federal and regional autonomy.
حرر نص للعقدة نص
Edit text for text node
أنا مجرد موظف عادي.
I'm just a plain old office worker.
66 في الجدول 19 21، تحت الإنجازات المتوقعة، يصبح نص الفقرة (ب) كما يلى
66. In table 19.21, under Expected accomplishments , paragraph (b) should read
كما لم ترد أية تقارير عن انخفاض غير عادي في معدلات الإنتاج ـ وهو المحور الذي تدور حوله الحجة الثانية.
Nor have there been any reports of unusual production cutbacks the linchpin of the second argument.
هذا شيء عادي بالن سبة لي.
This is normal to me.
وهذا يوج د نموذجا غير عادي.
This creates a non trivial model.
9 وعقب الاستفتاء، نص اتفاق نوميا على تجديد العلاقات بين فرنسا وكاليدونيا الجديدة ، مما يتجل ى في صياغة مشروع قانون أساسي وقانون عادي، عرضا على البرلمان الفرنسي وتمت المصادقة عليهما في 19 آذار مارس 1999.
Following the referendum, the Nouméa Accord provided for the renewal of relations between France and New Caledonia to be translated into a draft organic law and an ordinary law, which were presented in the French Parliament and ratified on 19 March 1999.
بعد تنظيف الشارع من الدم بشكل عادي جدا، انتشر الخبر في جميع وسائل الاعلام بشكل عادي جدا .
After the street was cleaned of blood in a very ordinary way, the news spread throughout the media in a very ordinary way.
معظم أراضيها يضع ضمن العظمى الأوروبية عادي ، في حين أجزاء من المناطق الغربية تصل إلى بانونيا عادي .
Most of its territory lays within the Great European Plain, while parts of western regions reach into the Pannonian Plain.
16 وفي الجلسة ذاتها، قام ممثل الولايات المتحدة بتعديل نص مشروع القرار شفويا كما يلي
At the same meeting, the representative of the United States orally amended the text of the draft resolution, as follows
لا يوجد هناك نجم مضلع ليها أقل من 5 نقاط, كما أنه من المستحيل رسم نجم سحري عادي بواسطة 5 نقاط.
No star polygons with fewer than 5 points exist, and the construction of a normal 5 pointed magic star turns out to be impossible.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نص عادي - نص عادي - كلمة نص عادي - نص عادي فقط - عرض نص عادي - ملف نص عادي - في نص عادي - محرر نص عادي - إصدار نص عادي - كلمة نص عادي - كما نص حر - البريد الإلكتروني نص عادي - كما شخص عادي - نص