ترجمة "كما الوحيد لها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما قال الوحيد ، إنه فن أمريكى | As Lonesome said, it's an American art form. |
| والخيار الوحيد المتاح لها هو أن تكون أفضل من منافسيها. | Its only option is to be better than the competition. |
| كما يعتبر العضو الوحيد من فصيلة لوتا (Lota). | It is the only member of the genus Lota. |
| كما عندما يأتوني الضيوف أصبح مصدر انتباههم الوحيد. | Also, when I have guests, I am their only contact. |
| لكن كما سترون، إنه ليس الرأي الوحيد الموجود. | But as you'll see, it's not the only opinion that's out there. |
| شعرت كما لو كنت الإنسان (الوحيد في (نيويورك | I felt as if I were the only human being left in New York. |
| والملجأ الوحيد المتاح لها يتلخص في طرد الشركات المتمردة خارج السوق. | Their only recourse is to push recalcitrant firms off the exchange. |
| حسنا، لها مميزات أخرى و لكن أيضا لها مساوئها، و لكن الشئ الوحيد الذي لديهم، أو لدينا | Well, they have other, little bit of advantage, but they also have some disadvantages, but the one thing they or we have is that we've reached the point in life where we know how the story turned out. |
| كما قال غرينسبان, في النهاية, النفط هو المبتغى الوحيد. | Like Greenspan says, maybe, at the end, it is all about oil. |
| تتحدث كما لو كان آله انه آله , الآله الوحيد | You speak as if he were God. He is God. The only God. |
| ونحن قد نكون الأسرة الوحيد التي لها نملة سميت لكل واحد منا. | So we may be the only family that has an ant named after each one of us. |
| كما يعد هذا الانقراض هو الانقراض الجماعي الوحيد المعروف للحشرات. | It is the only known mass extinction of insects. |
| لماذا لا تتناول فايتاجيكس أنت أيضا ، كما يفعل رودس الوحيد | Why don't you take Vitajex like Lonesome Rhodes does. |
| و لها هذه المنطقة كما ان لها هذا الشيء | And it's that territory of it's this thing. |
| بناء المدن كما ينبغي لها | Getting Cities Right |
| كما تلاحظون لها نفس التموج | They both have that kind of up sweep. |
| كما بحثت عن فراش لها | Just like you did to her. |
| ليس لها شأن ، كما أتمنى | Nothing, I hope. |
| لها مستقبل رائج كما تعلمين | They're the coming thing, you know. |
| وستظل بولندا، كما كانت في السنوات الماضية، المقدم الوحيد لمشروع القرار. | As in previous years, Poland will remain the sole sponsor of the draft resolution. |
| كما تبخر اﻻفتراض بأن منح اﻻستقﻻل هو السبيل الوحيد ﻹحراز التقدم. | The assumption that granting independence was the only way to make progress had evaporated. |
| ان السبب الوحيد لقيامنا بتلك المشاهد .. انها كما ترون وظيفة ممتعة | That's the only reason we do it. See, it's all fun, this job. |
| .لماذا أنا الوحيد الذي يركض عندما تأتي الكرة الجميع ينبغي أن يركض بنشاط لها | When the ball comes, everyone should be actively running for it! |
| ،لقد كانت نصيحة من قريبي الوحيد الم تبقي لهذا، لم أكرهها و لهذا إستم ـعت لها | I listened to him because it was an advice given to me by my only blood relative. |
| الرياضة لها علاقة من الحرب كما الأفلام الخليعة لها علاقة بالجنس . | Sports is to war as pornography is to sex. |
| من هنا، رجاء لنصل للجناج الشرقي كما أحب أن أسميه الجناح الوحيد | Carefully step. |
| السبب الوحيد لعمل هذا كما أخبرت الأب بأنني سأخبرك برأيي عندك مواجهة | The reason I told Papa I'd do this... was to have a chance to tell you what I think of you. |
| وﻻ يمكننا أن ننسى أنه بالنسبة لشعوب كثيرة في العالم، كثيرا ما يصبح المجتمع الدولي، كما تمثله اﻷمم المتحدة بقيامها بدورها كمصدر لتقديم المساعدة، اﻷمل الوحيد المتبقي لها. | We cannot forget that for many people of the world the international community, as represented by the United Nations in its role of provider of assistance, is often their only remaining hope. |
| العولمة الاقتصادية، التي لها مزايا محتملة كما لها مخاطر سلبية، منها التهميش | Economic globalization, which has potential benefits as well as downside risks, including marginalization |
| كما قلت، جراحة الأعصاب لها إرث طويل | So as I said, neurosurgery comes from a long tradition. |
| او كما ه يىء لها .. على ما يبدو .. | And so she thought, well, what the heck. |
| تبدو كما لو ان لها قبضة قوية. | looking like she had a strong grip. |
| دعي الأمور تسير كما تشاء لها الأقدار | Just let things be. |
| يرسل لها الفواتير كما لو كانت دعوات | He sends her his bills as though they were invitations. |
| إنها تريد ، كما تعرفون ، أن تعثر على (أوبي وان كينوبى). انه املها الوحيد. | She wants to, you know, find Obi Wan Kenobi. He's her only hope. |
| وكان الفرق الوحيد انها لم تكشف عن الأسنان ، كما فعلت في لأول مرة. | The only difference was that she didn't uncover the teeth, as she had done the first time. |
| كما قالت روزا بارك الأمر الوحيد الذي أزعجني أننا انتظرنا كثيرا لنقوم بالحراك. | As Rosa Parks said, The only thing that bothered me was we waited so long to make this process. |
| إن ه ابني الوحيد، أملي الوحيد. | He's my only child, my only hope. |
| قل لها كما انا آسف لها وقل لها اننى سأبذل كل مافى وسعى لأخراج والدك من السجن | Tell him I'm sorry and that I will do all I can to exit your prison father. |
| هذا هو الحل الوحيد الحل الوحيد | This is the only solution. |
| كما أنها البلد الوحيد في أمريكا الوسطى التي لا تملك سواحل على البحر الكاريبي. | It is the only Central American country that has no Caribbean coastline the coastline on the Pacific is long. |
| روبرت هو الممثل الوحيد فيه كما أن الفيلم لا يحتوي تقريبا على أي حوار. | However, he is out of food and water and cannot hope to survive much longer. |
| إنك تستحق ذلك كما تعرف، أنت الوحيد الذي يرفع قبعته عند الولوج إلى المصعد | You know, you're the only one who takes his hat off in the elevator. |
| وكان حزب الجمهورية الإسلامية الحزب السياسي الحاكم في إيران و منذ عدة سنوات الحزب السياسي الوحيد لها . | The Islamic Republic Party was Iran's ruling political party and for some years its only political party until its dissolution in 1987. |
| وإذ تواجه المرأة حواجز هائلة للوصول الى موارد إنتاجية أخرى، فإن عملها هو المورد الوحيد المتاح لها. | Faced by formidable barriers to access to other productive resources, their labour is the single resource at their disposal. |
عمليات البحث ذات الصلة : كما لها - كما لها - في الوحيد لها - في الوحيد لها - كما المساهم الوحيد - كما يحلو لها - كما لها تأثير - السماح لها كما - كما أن لها صلة
