ترجمة "كما المودع لديه" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما كان لديه مركز تدريب خاص في هلسنكي. | He also had a private practice in Helsinki. |
| كما يخلص إلى أن صاحب لديه أفكار انتحارية. | He also concluded that the complainant was suicidal. |
| 2 عدم وجود ضمانات مؤازرة المودع تحت الحراسة النظرية بمحام منذ الساعة الأولى من إيداعه | The fact that the person in custody is not guaranteed access to a lawyer from the beginning of the period of custody |
| ولكنها مسحة ضئيلة، وإنه لمن الحماقة وق لة الفطنة أن ننصح المودع المتوسط غير المؤمن عليه بالاعتماد عليها. | But it is a small grain, and one on which the average uninsured depositor, like the average tourist in a game park, would be ill advised to rely. |
| كما لا يبدو عليها من النوع الذي لديه أصدقاء خارج العائلة. | She does not seem to have made any friends outside her family. |
| كما أنه لديه تمدد الأوعية الدموية في الدماغ الذي يسبب الهلوسة. | He also had a brain aneurysm which causes hallucinations. |
| كما أن لديه قلب طفولي، نظرا إلى المرح وطبيعة روح الدعابة. | He also has a childish heart, due to his fun and humorous nature. |
| 3 يطلب أن تحال هذه النصوص، موثقة بتوقيع أمين المؤتمر، إلى حكومة إسبانيا بوصفها الجهة المودع لديها الاتفاق | Requests that these texts, authenticated by the signature of the Secretary of the Conference, be transmitted to the Government of Spain as the depositary of the Agreement |
| كما كان لديه بعض من آراء الخبراء حول التنظيف, مع الاقتراح الختامي. | He also has some expert opinions on cleaning up, with the concluding suggestion being |
| في لبنان ستجرى الإنتخابات في وقت قريب كما أن لديه مشاكله الخاصة. | Lebanon has an election coming up and a host of its own issues. |
| كما يبدو أن لديه حظا سيئا ، حيث يستمر في المشي بواسطة القطارات والسيارات. | He also seems to have extremely bad luck, where he keeps getting run over by trains and cars. |
| (ب) يتم في سن السادسة عشرة نقل الطفل المودع في مؤسسة خاصة لتلقي العلاج النفسي، إلى مستشفى للعلاج النفسي مخصصة للبالغين. | (b) Children in special institutions for psychological care are being transferred to adult psychiatric hospitals at the age of 16. |
| نعم، هذا صحيح، الذباب كما الإنسان لديه دوبامين والذي يعمل على أدمغته ونقاط إلتقاء الأعصاب لديه من خلال نفس جزيئات مستقبلات الدوبامين تلك التي توجد لدي ولديك | That's right flies, like people, have dopamine, and it acts on their brains and on their synapses through the same dopamine receptor molecules that you and I have. |
| كما قال أنه هناك دليل مصور لابن رفسنجاني, مهدي, وهو يتحرش جنسيا بالموظفات النساء لديه. | He also said there is video evidence of Rafsanjani's son, Mehdi, sexually exploiting his female employees. |
| بل إن كبار المسؤولين لديه يتركونه للانضمام إلى البنوك، كما فعل مؤخرا مدير ميزانيته بيتر أورزاج. | His top officials leave to join the banks, as his budget director Peter Orszag recently did. |
| كما قام بواحدة باستخدام كانت لديه عجلة صغيرة، مثل مروحة، كانت نوعا ما فضفاضة، ويمكنها الدوران بنفسها. | Like he did one with he had a little wheel, like a fan, that was sort of loosely attached, so it could spin by itself. |
| لم يكن لديه جواز سفر، ولم يكن لديه أموال. | He didn t have a passport, and he didn t have any money. |
| لديه كلب . | He has a dog. |
| لديه سيارة. | He has a car. |
| لديه سيارة | He has a car. |
| لديه منزلين. | He has two houses. |
| نظروا اليهما وقالوا, احدهما لديه 17 سنا والكبير لديه 12 سنا | They were looking at them and they said, One's got 17 teeth, and the biggest one's got 12 teeth. |
| كما أن لديها أيضا على الرقاقة MMU (وحدة إدارة الذاكرة) ولكن ليس لديه بناء في FPU (وحدة المرحلة العائمة). | It also has an on chip MMU (memory management unit) but does not have a built in floating point unit (FPU). |
| كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما . | It was so , for We were fully informed about him . |
| كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما . | So it is and Our knowledge encompasses all that he possessed . |
| كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما . | So and We encompassed in knowledge what was with him . |
| كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما . | Thus it was . And surely We have encompassed all that was with him , in knowledge |
| كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما . | So ( it was ) ! And We knew all about him ( Dhul Qarnain ) . |
| كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما . | And so it was . We had full knowledge of what he had . |
| كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما . | Thus was the state of those people , and We encompassed in knowledge all concerning Dhu al Qarnayn . |
| كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما . | So ( it was ) . And We knew all concerning him . |
| كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما . | So it was , and We were fully aware of whatever means he possessed . |
| كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما . | So , We encompassed in knowledge what was with him . |
| كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما . | Thus . And We had encompassed all that he had in knowledge . |
| كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما . | This indeed was true . We knew all that he did there . |
| كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما . | Even so ! and We had a full knowledge of what he had . |
| كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما . | Thus indeed it was . We had full knowledge of him . |
| كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما . | ( He left them ) as they were We completely understood what was before him . |
| لديه أرجل كال | He actually has skeletor legs, I think, he's wearing there. |
| ليس لديه صديقة. | He has no girlfriend. |
| لديه سيارته الخاصة. | He has his own car. |
| لديه ثلاثة أبناء. | He has three sons. |
| كم كتابا لديه | How many books does he have? |
| توم لديه سيارة | Tom has a car. |
| هل لديه حبيبة | Does he have a girlfriend? |
عمليات البحث ذات الصلة : المودع لديه - المودع - كما لديه - المبلغ المودع - المبلغ المودع - ملء المودع - البنك المودع - الشوكولاته المودع - كما لديه أدنى فكرة - لديه - لديه - لديه - لديه
