ترجمة "كما المودع لديه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فائض الرصيد المودع في حساب معلق | 1. Surplus balance held in a suspense account |
| كما ظننت زوجك لديه عشيقة. | As I thought. He has a mistress. |
| كما قلت , لديه مناخ كثيف واسع. | As I said, it has a thick, extensive atmosphere. |
| كما ترون، لديه نافورة في الفناء | As you can see, it has a fountain in the courtyard. |
| فمثلا، الكربون، كما نعلم، لديه ستة بروتونات | So for example, carbon, we know, has 6 protons. |
| كما ترى.. لم يكن لديه شيء ليعطيه | You see, he just didn't have any to give. |
| وأوجه انتباهكم إلى المبلغ المودع في حساب الضمان الذي أنشئ عملا بهذه القرارات. | Your attention is draw to the status of funds with regard to the escrow account established under the above resolutions. |
| كما كان لديه مركز تدريب خاص في هلسنكي. | He also had a private practice in Helsinki. |
| كما يخلص إلى أن صاحب لديه أفكار انتحارية. | He also concluded that the complainant was suicidal. |
| حيث كان لوجد لديه كما ترون portion بالتأكيد | Well that has got portion, absolutely. That figure expresses all of the physical power of the face. |
| كما قام بواحدة باستخدام كانت لديه عجلة صغيرة، | Like he did one with he had a little wheel, |
| كما أن كلانا لم يعد لديه ما يقول | Besides, we've both run out of things to say. |
| يبدوا كأن لديه الكثير من سؤء الحظ,كما تعلمون | It seems like he has so much bad luck, you know. |
| 2 عدم وجود ضمانات مؤازرة المودع تحت الحراسة النظرية بمحام منذ الساعة الأولى من إيداعه | The fact that the person in custody is not guaranteed access to a lawyer from the beginning of the period of custody |
| قطاع البناء لديه دور هام كما يبدو ، في إعادة البناء | The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction. |
| و بالطبع ، كما العائلة ، كان لديه ذلك الشغف بالأبراج السياحية | And of course, there was the old family devotion to sightseeing towers. |
| لديه لديه | He's got it he's got it! |
| ولكنها مسحة ضئيلة، وإنه لمن الحماقة وق لة الفطنة أن ننصح المودع المتوسط غير المؤمن عليه بالاعتماد عليها. | But it is a small grain, and one on which the average uninsured depositor, like the average tourist in a game park, would be ill advised to rely. |
| وبالنسبة لأموال هولاء الناس, هو لا يحفظونها في هذا المودع الآمن فقط بل أيضا ي دفع لهم 5 | And for their money, these people, not only do they get to keep their money in this nice, safe deposit, but I'm also paying them 5 . |
| كما لا يبدو عليها من النوع الذي لديه أصدقاء خارج العائلة. | She does not seem to have made any friends outside her family. |
| كما أنه لديه تمدد الأوعية الدموية في الدماغ الذي يسبب الهلوسة. | He also had a brain aneurysm which causes hallucinations. |
| كما أن لديه قلب طفولي، نظرا إلى المرح وطبيعة روح الدعابة. | He also has a childish heart, due to his fun and humorous nature. |
| البوت ، مشهورنا الواعد ، كما أن لديه حسابه الخاص على تويتر robotinthewild. | The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account robotinthewild. |
| 3 يطلب أن تحال هذه النصوص، موثقة بتوقيع أمين المؤتمر، إلى حكومة إسبانيا بوصفها الجهة المودع لديها الاتفاق | Requests that these texts, authenticated by the signature of the Secretary of the Conference, be transmitted to the Government of Spain as the depositary of the Agreement |
| لديه عنق ولكن ليس لديه رأس، لديه ذراعين ولكن ليس لديه سيقان. | It had a neck, but no head, two arms, but no legs. |
| كما كان لديه بعض من آراء الخبراء حول التنظيف, مع الاقتراح الختامي. | He also has some expert opinions on cleaning up, with the concluding suggestion being |
| في لبنان ستجرى الإنتخابات في وقت قريب كما أن لديه مشاكله الخاصة. | Lebanon has an election coming up and a host of its own issues. |
| هناك الكثير عن السرية الطبخ كما لو كان لديه تصميم لتسميم لك. | There is as much secrecy about the cooking as if he had a design to poison you. |
| كما ترون، كان لديه أبطال، مثل رام راجوبتي رام وكريشنا، غوفيندا هاري | You see, he had heroes, like Ram Raghupati Ram and Krishna, Govinda Hari. |
| هذا المشروع , كما أعتقد , لديه قدر هائلة على الترابط مع الاحياء القائمة. | This project, I think, has great connectivity to the existing neighborhoods. |
| لكن تعلم، كما قال بالا تشكيل الدولة لديه الكثير من الأعباء عليه | But you know as Bala said, a state formation has a lot of demands on it. |
| البعض يقول أن البنك يعانى كما لو أن لديه تصلب فى الشرايين | There are some who say that the old bank is suffering from hardening of the arteries and of the heart. |
| لا تقصد أن تقول إنه الصبي الذي كان لديه حمى ,كما أمل | You don't mean to say that's the boy who had the fever, I hope? |
| كما يبدو أن لديه حظا سيئا ، حيث يستمر في المشي بواسطة القطارات والسيارات. | He also seems to have extremely bad luck, where he keeps getting run over by trains and cars. |
| والمستخدم العادي، كما قال كامرون مارلو، يعمل مع فيس بوك، لديه 120 صديقا . | And an average user, said Cameron Marlow, from Facebook, has about 120 friends. |
| سقراط، كما أشتهر، أعتقد أن لديه الشيطان الذي أخبره بالحكمة من على البعد. | Socrates, famously, believed that he had a daemon who spoke wisdom to him from afar. |
| ..لديه ام بي اي, سي بي اي كما انه درس الانجليزية للطلبة الاجانب | Also, he has an MBA, CPA and Teaching English to Speakers of Other Languages |
| لانه كما بدا انه لديه اجابة لكل سؤال ودائما كانت الإجابة هي الطبيعة | Is he like, you know because he seemed to have an answer for everything, and it was always nature. |
| ليس لديه ورقة، ليس لديه قلم رصاص، ليس لديه مسجل. | He doesn't have a piece of paper, or a pencil, or a tape recorder. |
| ..لديه سيارته, وسائقه زوجى لديه عمل | He has his car, and a driver... My husband is working. |
| فولى لديه الكره فولى لديه الكره | volley got the ball. volley got the ball... |
| ماذا لديه في مخيلته لديه أنا | What's he got on his mind? |
| موسى لديه كلمات ... رمسيس لديه رماح | Moses has words, Pharaoh has spears. |
| الآن ، البندقية ، كما تعلمون ، لديه علاقة عاصفة مع البحر ، وبنيت على أكوام من الخشب. | Now, Venice, as you know, has a tempestuous relationship with the sea, and is built upon wooden piles. |
| كما ذكرت السلطات البريطانية بأن لديه القدرة على تقويض النظام المصرفي للعالم الغربي بأكمله. | British authorities say he could have undermined the entire banking system of the Western world. |
عمليات البحث ذات الصلة : المودع لديه - كما لديه - المبلغ المودع - المبلغ المودع - ملء المودع - البنك المودع - الشوكولاته المودع - كما لديه أدنى فكرة
