ترجمة "كل هذا اللمعان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كل - ترجمة : كل - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : كل - ترجمة : هذا - ترجمة : اللمعان - ترجمة : اللمعان - ترجمة : اللمعان - ترجمة : كل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اللمعان | Brilliance |
| اللمعان | Illumination |
| كل النجوم التي تلمع ... ستتوقف يوما ما عن اللمعان..... بعدها تموت كل النجوم .... | All the stars will blink out. Stars will cease to twinkle. |
| قيلم عالي اللمعان | High Gloss Film |
| 360 360dpi, ورق عالي اللمعان | 360x360dpi, high gloss film |
| 720 720dpi, ورق عالي اللمعان | 720x720dpi, high gloss paper |
| 360 360dpi, ورق عالي اللمعان | 360 360dpi, high gloss film |
| 720 720dpi, ورق عالي اللمعان | 720 720dpi, high gloss paper |
| ذات اللمعان الواضح من التاريخ الغابر | The foreboding sheen of an extra large date. |
| هناك مليار نجم في نواة المجرة و هذا هو سبب اللمعان الشديد لها | There are a billion stars in the galactic core, which is why it's shining out so brightly. |
| أريد النوم معك ثانية بسبب ذلك اللمعان. | I want to sleep with you again, because of that glint. |
| لديهم أشرطة في الشعر و الكثير من اللمعان على أحذيتهم .. | They all have ribbons in their hair and lots of shine on their shoes. |
| إنفجاره سيولد شعاعا شديد اللمعان يقدر بمليار مرة بلمعان الشمس لمدة اسبوعين كاملين و لكن هذه الطاقة ليست الشيء الوحيد المنبعث من هذا الإنفجار | And it explodes, and it shines as brightly as a billion suns for about two weeks, and releases, not only energy, but a huge amount of chemical elements into the universe. |
| كمنظر القوس التي في السحاب يوم مطر هكذا منظر اللمعان من حوله. هذا منظر شبه مجد الرب. ولما رأيته خررت على وجهي. وسمعت صوت متكلم | As the appearance of the rainbow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness all around. This was the appearance of the likeness of the glory of Yahweh. When I saw it, I fell on my face, and I heard a voice of one that spoke. |
| كمنظر القوس التي في السحاب يوم مطر هكذا منظر اللمعان من حوله. هذا منظر شبه مجد الرب. ولما رأيته خررت على وجهي. وسمعت صوت متكلم | As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake. |
| انخفضت درجة اللمعان ببطء بين 6 مارس و 7 أبريل عن معدل الانخفاض قبل وبعد التاريخين المذكورين. | The luminosity decayed more slowly between March 6 and April 7 than it did before and after these dates. |
| نقوم بذلك بإطلاق ليزر الى الغلاف الجوي، و ما نظن أننا نفعله اننا اذا قمنا بزيادة اللمعان قليلا سنصحح الباقي | We do this by shooting a laser up into the atmosphere, and what we think we can do is if we shine a few more that we can correct the rest. |
| لأن محمل التمهيد يقيم في ذاكرة فلاش، وهذا قد يتطلب استخدام نموذج لJTAG في حالة سيئة اللمعان الذي دمر محمل التمهيد. | Because the boot loader resides in flash memory, this model may require the use of a JTAG in case of bad flashing which destroyed the boot loader. |
| إذا قمت بتسييل كل شيء غدا ، إذا بعت كل هذا ودفعت كل هذا، فإن هذا كل | If I just liquidated everything tomorrow, if I sold all of this and paid off all this, this is what I would be |
| هذا كل شيء هذا ليس كل شيء | That's all, Chief. That's not all! |
| والسبب في هذا الحد غير معروف تماما ، وإنما هو جزئيا نتيجة لمعان إدينجتون الذي يحدد الحد الأقصى لمقدار اللمعان الذي يمكن أن يمر من خلال الغلاف الجوي للنجم بدون طرد غازات إلى الفضاء. | The reason for this limit is not precisely known, but it is partially due to the Eddington luminosity which defines the maximum amount of luminosity that can pass through the atmosphere of a star without ejecting the gases into space. |
| هذا كان كل مانملك يارجل ،هذا كل مانملك | That's all we had, man. That's all we had. |
| هذا كل شيء هذا كل ما في الأمر | That's all. That's the whole of it. |
| إضافة لذلك، لقد إستخدمنا مستقطبات لكل الأضواء بالضبط مثل إستقطاب النظارة الشمسية التي يمكن أن تصد مرأى ومسمع الطريق، يمكن للمستقطبات أن تصد اللمعان الخارج من البشرة، بحيث لا نواجه كل تلك الإنعكاسات البراقة لنأخذ هذه الخارطة. | And in addition, we've actually used polarizers on all the lights just like polarized sunglasses can block the glare off of the road, polarizers can block the shine off of the skin, so we don't get all those specular reflections to take this map. |
| إنفجاره سيولد شعاعا شديد اللمعان يقدر بمليار مرة بلمعان الشمس لمدة اسبوعين كاملين و لكن هذه الطاقة ليست الشيء الوحيد المنبعث من هذا الإنفجار و لكن ، مقدار هائلا من العناصر الكيميائية ترمى في الفضاء | And it explodes, and it shines as brightly as a billion suns for about two weeks, and releases, not only energy, but a huge amount of chemical elements into the universe. |
| حسنا .. ففي الصابون بعض الاحماض الدهنية والتي صنعت من غلي الدهون المحيطة بعظام الخنزير والتي تستخدم كعناصر تصلب والتي تعطي ايضا إحساس اللمعان للصابون | So, in soap, fatty acids made from boiling pork bone fat are used as a hardening agent, but also for giving it a pearl like effect. |
| هو جزء من هذه المجرة ، و لكنه يشع بلمعان شديد يشابه اللمعان المنبعث من نواة المجرة نفسها و كأن مليون شمس موجودة في داخله | It's part of that galaxy, and it's shining as brightly as the center of the galaxy with a billion suns in it. |
| كل هذا المال, انا لم اعطيك كل هذا القدر | All that money. I never gave you that much. |
| كل هذا | With this? |
| كل هذا | All of that. |
| كل هذا! | All this! |
| كل هذا ! | All this! |
| ويشتبه في بعض مصادر الأشعة السينية زائدة اللمعان (ULXs) من المجرات القريبة من كونها IMBH، مع أحجام تتراوح بين المئات إلى الآلاف من الكتلة الشمسية. | Some ultra luminous X ray sources (ULXs) in nearby galaxies are suspected to be IMBHs, with masses of a hundred to a thousand solar masses. |
| 5 كل هذا مرة اخرى، او كل هذا الشيئ 5 | 3x squared plus 30x plus 5, minus 5 times the entire thing again, or the entire thing times minus 5. |
| لماذا أرسلت أمى كل هذا الطعام من سيأكل كل هذا | Why did Omma send so much food? Who's going to eat all these? |
| فقدت كل هذا هل افقد كل هذا من أول يوم | Am I to lose it, lose it after one day? |
| وبعد كل هذا، يا كاسيدي , لقد اخبرتك، كل هذا المال! | After all, Cassidy, I told you, all that cash! |
| فلماذا اسمع كل هذا كل يوم | And why do I hear that? |
| كل افطارك و انسى كل هذا | Eat your breakfast and forget it. |
| هل هذا يستحق كل هذا | Is it worth anything? |
| وفوق كل هذا... | Trade talks have collapsed, yet again. |
| لم كل هذا | What is this for |
| هذا كل شيئ | That was the whole point. |
| مـــا كل هذا | What is all this? |
| ما كل هذا | What is all this? |
عمليات البحث ذات الصلة : فقدان اللمعان - مستوى اللمعان - كل هذا - كل هذا - كل هذا - كل هذا - كل هذا - كل هذا - كل هذا - كل هذا - كل هذا
