ترجمة "كل ليلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل ليلة - ترجمة : كل ليلة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Every Each Everything Every These Night Saturday Last Friday Good

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سأتصل بك كل ليلة.
I'll call you every night.
أستمع إلى المذياع كل ليلة.
I listen to the radio every night.
أستمع إلى الراديو كل ليلة.
I listen to the radio every night.
تتصل عليه كل ليلة وتحادثه لساعة على الأقل.
She calls him every night and talks for at least an hour.
ان يخبر برحمتك في الغداة وامانتك كل ليلة
to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,
ان يخبر برحمتك في الغداة وامانتك كل ليلة
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
إلا أنه، أعتقد، أن هذا سبب الاستيقاظ كل ليلة.
Except, I guess, that's what staying up every night is about.
يمكن مشاهدة ذلك كل ليلة على امتداد ضفاف الأنهار.
You can see it every night along the river banks.
هنا في حي فيلا مونومينتو انقطاع في كل ليلة.
Here in VI Monumento there are interruptions every night.
وكانت كل ليلة كل الاطفال ال90 يرتدون ملابس رسمية .. لكي يقوموا بعملهم .. ويتقنوه
And that night, all 90 kids dressed appropriately, doing their job, owning it.
انقطاع الماء كل ليلة في فيلا مادالينا. هذا يحدث منذ شهرين.
In Vila Madalena they have been cutting it off every night for the past two months
تعبت في تنهدي. اعو م في كل ليلة سريري بدموعي اذو ب فراشي .
I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.
تعبت في تنهدي. اعو م في كل ليلة سريري بدموعي اذو ب فراشي .
I am weary with my groaning all the night make I my bed to swim I water my couch with my tears.
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
Better is the Night of Determination than a thousand months .
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
The Night of Destiny is better than a thousand months .
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
The Night of Power is better than a thousand months
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
The night of Power is better than a thousand months .
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
The night of Al Qadr ( Decree ) is better than a thousand months ( i.e. worshipping Allah in that night is better than worshipping Him a thousand months , ( i.e. 83 years and 4 months ) .
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
The Night of Decree is better than a thousand months .
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
The Night of Power is better than a thousand months .
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
The Night of Ordainment is better than a thousand months .
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
The Night of Honor is better than a thousand months ,
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
( Worship ) on the Night of Destiny is better than ( worship ) for a thousand months .
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
The grand night is better than a thousand months .
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
The Night of Destiny is better than a thousand months
و في الساعة السابعة من كل ليلة ارافق المزيد من الفتيات الفاسقات مسبقا
And at seven o'clock every night, I took me some more girls, already corrupted.
فحلمنا حلما في ليلة واحدة انا وهو. حلمنا كل واحد بحسب تعبير حلمه.
We dreamed a dream in one night, I and he. We dreamed each man according to the interpretation of his dream.
فحلمنا حلما في ليلة واحدة انا وهو. حلمنا كل واحد بحسب تعبير حلمه.
And we dreamed a dream in one night, I and he we dreamed each man according to the interpretation of his dream.
منذ مطلع الصيف بدأ التلفزيون الإيراني ببث مسلسل نلفزيوني يدعى تشار خوني كل ليلة.
Since the beginning of the summer Iranian TV has aired a series named Char Khonneh every night.
مع كل ما سبق، ما زلت أرى أن نمنح ليلة مجموعة الثماني السينمائية الفرصة.
Still, I say let s give G 8 movie night a chance.
إذا أردت زيارة حي تقليدي في ليلة الناصفة سترى السرادقات والأنوار في كل الأرجاء.
If you visit a traditional neighbourhood on the night of Nasfa you will see brightly coloured bunting and lights everywhere.
فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
On which all affairs are sorted out and decided
فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
During it are distributed all the works of wisdom .
فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
therein every wise bidding
فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
Therein is decreed every affair of wisdom
فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
Therein ( that night ) is decreed every matter of ordainments .
فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
In it is distinguished every wise command .
فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
( We revealed it on the Night ) wherein every matter is wisely determined
فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
Whereon every wise command is made clear
فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
Every definitive matter is resolved on it ,
فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
In it every wise matter is determined
فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
On that night is made distinct every precise matter
فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
On this night , every absolute command coming from Us becomes distinguishable .
فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
Therein every wise affair is made distinct ,
فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
on that night every wise decree is specified

 

عمليات البحث ذات الصلة : كل ليلة أخرى - كل ليلة السبت - ليلة ليلة - ليلة - ليلة بعد ليلة - ليلة الاحد - ليلة الغد - ليلة الجمعة - ليلة الأفلام - ليلة ممتعة