ترجمة "كل عشر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عشر - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Twelve Every Each Everything Every These

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي كل يوم يموت ستة عشر إلى سبعة عشر شخصا .
Each day, 16 17 people die.
كل الثيران للمحرقة اثنا عشر ثورا والكباش اثنا عشر والخراف الحولي ة اثنا عشر مع تقدمتها وتيوس المعز اثنا عشر لذبيحة الخطية
all the cattle for the burnt offering twelve bulls, the rams twelve, the male lambs a year old twelve, and their meal offering and the male goats for a sin offering twelve
كل الثيران للمحرقة اثنا عشر ثورا والكباش اثنا عشر والخراف الحولي ة اثنا عشر مع تقدمتها وتيوس المعز اثنا عشر لذبيحة الخطية
All the oxen for the burnt offering were twelve bullocks, the rams twelve, the lambs of the first year twelve, with their meat offering and the kids of the goats for sin offering twelve.
تزوجت الملك لويس الخامس عشر ملك فرنسا، وهي جدة كل من لويس السادس عشر ولويس الثامن عشر وشارل العاشر.
She married King Louis XV of France and was the grandmother of Louis XVI, Louis XVIII, and Charles X.
كل المدن عشر مع مسارحها لعشائر بني قهات الباقين
All the cities of the families of the rest of the children of Kohath were ten with their suburbs.
كل المدن عشر مع مسارحها لعشائر بني قهات الباقين
All the cities were ten with their suburbs for the families of the children of Kohath that remained.
في يوم واحد في كل كور الملك احشويروش في الثالث عشر من الشهر الثاني عشر اي شهر اذار.
on one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
ليوجب عليهم ان يعي دوا في اليوم الرابع عشر من شهر اذار واليوم الخامس عشر منه في كل سنة
to enjoin them that they should keep the fourteenth and fifteenth days of the month Adar yearly,
في يوم واحد في كل كور الملك احشويروش في الثالث عشر من الشهر الثاني عشر اي شهر اذار.
Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
ليوجب عليهم ان يعي دوا في اليوم الرابع عشر من شهر اذار واليوم الخامس عشر منه في كل سنة
To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,
الفريقين الأفضل من كل مجموعة سيتأهلون إلى دور الستة عشر.
The top two teams from each group advanced to the Round of 16.
والحجارة كانت على اسماء بني اسرائيل اثني عشر على اسمائهم كنقش الخاتم. كل واحد على اسمه للاثني عشر سبطا.
The stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names like the engravings of a signet, everyone according to his name, for the twelve tribes.
والحجارة كانت على اسماء بني اسرائيل اثني عشر على اسمائهم كنقش الخاتم. كل واحد على اسمه للاثني عشر سبطا.
And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes.
وتكون الحجارة على اسماء بني اسرائيل اثني عشر على اسمائهم. كنقش الخاتم كل واحد على اسمه تكون للاثني عشر سبطا
The stones shall be according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names like the engravings of a signet, everyone according to his name, they shall be for the twelve tribes.
وتكون الحجارة على اسماء بني اسرائيل اثني عشر على اسمائهم. كنقش الخاتم كل واحد على اسمه تكون للاثني عشر سبطا
And the stones shall be with the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet every one with his name shall they be according to the twelve tribes.
فالآن تسع من بين كل عشر كوارث طبيعية مسجلة تتصل بالمناخ.
Nine of every ten recorded disasters are now climate related.
وبحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، كانت هناك مدرسة في كل أبرشية.
By the 1850s there was a school in every parish.
انتخبوا من الشعب اثني عشر رجلا. رجلا واحدا من كل سبط
Take twelve men out of the people, out of every tribe a man,
انتخبوا من الشعب اثني عشر رجلا. رجلا واحدا من كل سبط
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
ون ظمت هذه الورقة بحيث تراعي كل عنصر من العناصر الأربعة عشر.
The paper is organized to take into account each of the 14 elements.
9 تقرر الاحتفال بالذكرى السنوية للسنة الدولية للأسرة مرة كل عشر سنوات.
9. Decides to celebrate the anniversary of the International Year of the Family on a ten year basis.
تقسم مقاعد مجلس النواب بين الولايات حسب تعداد السكان كل عشر سنوات.
House seats are apportioned among the states by population every tenth year.
في كل شيء، توفي الرجل أحد عشر قبل التعليمات يمكن الوصول إليهم.
In all, eleven men died before help could reach them.
حلقيا الثاني وطبليا الثالث وزكريا الرابع كل بني حوسة واخوته ثلاثة عشر.
Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth all the sons and brothers of Hosah were thirteen.
حلقيا الثاني وطبليا الثالث وزكريا الرابع كل بني حوسة واخوته ثلاثة عشر.
Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth all the sons and brethren of Hosah were thirteen.
يهدف اتحاد الحماية العالمي إلى إعادة تقييم كل فئة من الأنواع كل 5 سنوات إذا أمكن، أو كل عشر سنوات على الأقل.
The IUCN aims to have the category of every species re evaluated every five years if possible, or at least every ten years.
للحقيقة، نحن الآن نعلم أنه في كل عشر ثوان نخسر طفلا بسبب الجوع.
In fact, what we know now is that every 10 seconds we lose a child to hunger.
فاختير من الوف اسرائيل الف من كل سبط. اثنا عشر الفا مجر دون للحرب.
So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
فحسن الكلام لدي فاخذت منكم اثني عشر رجلا. رجلا واحدا من كل سبط.
The thing pleased me well and I took twelve men of you, one man for every tribe
فالآن انتخبوا اثني عشر رجلا من اسباط اسرائيل رجلا واحدا من كل سبط.
Now therefore take twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.
فاختير من الوف اسرائيل الف من كل سبط. اثنا عشر الفا مجر دون للحرب.
So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
فحسن الكلام لدي فاخذت منكم اثني عشر رجلا. رجلا واحدا من كل سبط.
And the saying pleased me well and I took twelve men of you, one of a tribe
فالآن انتخبوا اثني عشر رجلا من اسباط اسرائيل رجلا واحدا من كل سبط.
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.
وفي عام 2001 كانت واحدة بين كل عشر نساء مولدات، في سن المراهقة.
The percentage of teenage mothers has decreased by a third in 2001 one in ten persons giving birth was a teenager.
وأثبتت الأبحاث في المكسيك أن ثماني من كل عشر قضايا في المحاكم تتعرض للإهمال.
Researchers found that in Mexico, eight in ten court cases were abandoned.
الثاني عشر من مارس من كل عام ليكون علامة إسمها دون عن يوم الأردن.
March 12th of Every year will be called Blog about Jordan day.
في مثل هذه الحالة، يقال بجريان امتلاك عشر خصائص، للذين ينتمون إلى كل بوذا.
In such a state, a being is said to possess the Ten Characteristics, belonging to every Buddha.
في عام 1974،تبنت الطبعة الخامسة عشر هدفا ثالثا وهو أنظمة كل المعرفة الإنسانية.
In 1974, the 15th edition adopted a third goal to systematise all human knowledge.
واما كل عشر البقر والغنم فكل ما يعبر تحت العصا يكون العاشر قدسا للرب.
All the tithe of the herds or the flocks, whatever passes under the rod, the tenth shall be holy to Yahweh.
في آخر ثلاث سنين تخرج كل عشر محصولك في تلك السنة وتضعه في ابوابك.
At the end of every three years you shall bring forth all the tithe of your increase in the same year, and shall lay it up within your gates
واما كل عشر البقر والغنم فكل ما يعبر تحت العصا يكون العاشر قدسا للرب.
And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.
في آخر ثلاث سنين تخرج كل عشر محصولك في تلك السنة وتضعه في ابوابك.
At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates
ساهمت كل تلك الحقائق في جعل البرتغال قوة كبرى في العالم من الناحية الاقتصادية والعسكرية والسياسية من القرن الخامس عشر إلى بداية القرن السادس عشر.
All these factors made Portugal the world's major economic, military, and political power from the 15th century until the late 16th century.
مثل التقويم القبطي والتقويم الإثيوبي لديه اثني عشر شهرا من 30 يوما بالضبط كل زائد خمسة أو ستة أيام epagomenal، والتي تتكون في الشهر الثالث عشر.
Like the Coptic calendar, the Ethiopian calendar has twelve months of exactly 30 days each plus five or six epagomenal days, which comprise a thirteenth month.
وبهذا المعدل يفترض أن يتضاعف نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي كل ستة عشر عاما .
At this rate, real per capita GDP will double every 16 years.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كل عشر دقائق - كل عشر سنوات - عشر - عشر - عشر - عشر - تعداد كل عشر سنوات - كل أربعة عشر يوما - عشر الحظيرة - الرابع عشر - حكم عشر - عشر الأخيرة - حزمة عشر